コンテンツにスキップ

Tẩy 脳

Xuất xứ: フリー bách khoa sự điển 『ウィキペディア ( Wikipedia ) 』
Tẩy 脳 の phong thứ miêu tả.

Tẩy 脳( せん の う ) またはブレインウォッシング(Anh:brainwashing) は, cưỡng chế lực を dùng いて người のTư tưởngやChủ nghĩaを căn bản に変えさせる sự.

Nhật Bản ngữの “Tẩy 脳” は tiếng Anh の “brainwashing”の thẳng 訳であり[1],Tiếng Anh の “brainwashing”はTrung Quốc ngữの “Tẩy não/ tẩy não” の thẳng 訳である.アメリカCIAがTriều Tiên chiến tranhのBắt lỗ thâu dung sởで hành われたTư tưởngCải tạo[2]について báo cáo thư を đưa ra したことをきっかけとして, またそ の sau にジャーナリストのエドワード・ハンターがTrung Quốc cộng sản đảngの tẩy 脳 kỹ xảo について の thư を したことで quảng く biết られるようになった.

Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà における tẩy 脳[Biên tập]

Triều Tiên chiến tranhでTrung Quốc nhân dân quân tình nguyệnの bắt lỗ となったアメリカ quânBinh sĩ が thâu dung sở でCộng sản chủ nghĩaを thờ phụng するようになったという báo cáo がなされ,1951 nămにはTrung Quốc cộng sản đảngによる “Tẩy 脳” がエドワード・ハンターによってBrain-washing in Red China: the calculated destruction of men’s minds( thẳng 訳: Trung Quốc cộng sản đảng における tẩy 脳: Nhân gian の tinh thần の kế hoạch な phá 壊.Phúc điền thậtによる bang đề は『 tẩy 脳 trung cộng の tâm lý chiến tranh を giải phẫu する』 ) が phát hành された[3].

エドワード・ハンターは, Nhật Bản người bắt lỗ やTriều Tiên chiến tranhで のアメリカ ngườiBắt lỗ に đối するTrung Quốc cộng sản đảngの “Tư tưởng cải tạo” における tẩy 脳 thủ pháp について, “Miễn cưỡng sẽ” で の “Học tập”, tập đoàn học tập sẽ で のChính mình phê phán,Xảo diệu な thưởng phạt ( phạm tội を thông báo したも の を thưởng tán し, thông báo しないも の にはĐồng điệu áp lựcを thêm える ),Tộiの ý thức (Tội ác cảm) を thực え phó けるなど の đặc trưng を chỉ trích している[3][4].ハンターによれば,

( Trung Quốc cộng sản đảng による tẩy 脳 ) は chiến tranh である.Tâm lý chiếnともいわれるが, “脳 の chiến tranh” と hô ぶ phương が thích thiết である. Vũ khí は thân thể に đối して hành われ, đối tượng giả を vô năng lực にし, phá 壊する. Một phương で, tinh thần に đối する công tác では, ( それまでに cầm っていた ) tín niệm を転 phúc させてコントロールする. 脳 の chiến tranh においては, đối tượng giả の khảo え phương や, cảm tình, khí cầm ちを chinh phục することが, cuối cùng な thắng lợi となる.— Hunter, Edward,BRAINWASHING: The Story of the Men Who Defied it,p.47
Cộng sản đảng は, giáo dục,パブリック・リレーションズ,Nói được, または, hiểu lầm されている dùng từ であるが, tinh thần cải cách, tái giáo dục など の thủ pháp によって tẩy 脳を hành う.— Hunter, Edward,BRAINWASHING: The Story of the Men Who Defied it,p.5

Mỗi hằng ngày に hành われる miễn cưỡng sẽ では, “Sinh đồ” たちは,Thông báo( nhận tội ) tác nghiệp を hành う[5].Quảng い bộ phòng に thâu dung されたグループは thường に nghị luận や,Chính mình phê phán,Thông báo を hành うために tập まることができるようにしている[5].

Nghị luận や thảo luận は “Dân chủ thảo luận” と hô ばれ, mãn tràng nhất trí が sào り phản し cầu められるため, まだ thông báo を tế ませていないも の は mệt tệ し, thứ tự に tự đánh giá tự thân が hành ったか の ように tư い込む[6].

Tập đoàn tác nghiệp では, mọi người の それまで の khảo え phương をあらゆる điểm において điểm kiểm させ, mệt tệ した tâm に, それらが minh bạch に gian vi っていることを nhận めさせる[7].“Sinh đồ” たちは, ただ một つ の thiện と, それ bên ngoài の toàn て の ác とを chia lìa し, lý luận に thuyết minh され, 転 đảo した đoạn giai において mọi người は “Giải phóng” される[7].

Tẩy 脳 の trường kỳ mục tiêu は, tư tưởng cải tạo を chịu けた “転 hướng giả” が, いつでもどこにいても, tự lập して phản ứng するように sĩ hướng けることである. Cá nhân の tự do ý tứ を dã man であるとして khiển trách する[8].そして, phản đối ý kiến や sự thật を nghe くことができなくなる[8].

Tẩy 脳は nhị đoạn giai で hành われる[9].Đoạn thứ nhất giai はコントロールを mục đích とした điều kiện づけであり, sức chống cự を nhược めさせる[9].Đệ nhị đoạn giai は, sửa tâm (転 hướng) を mục đích として cường hóa し, nói được する[9].

Học tập と thông báo を dẫn き ra すため の phương pháp は,Phúc âm vân nóiやTinh thần y học,Khoa học から mượn されたも の である[10].

Học tập と thông báo によって làm られた phục 従は, tẩy 脳 の ngắn hạn mục tiêu であり, こ の đoạn giai ではまだ thật の “Sinh đồ” ではない[8].Thật thật の も の で, trong suốt なも の とされる “Học tập” とは, Trung Quốc cộng sản đảng sườn の chính trị giáo dục の ことである[8].“Thông báo” ( nhận tội ) は, nghi lễ thống hợp である[8].Trung Quốc cộng sản đảng による cải tạo では, học tập sẽ の tham dự giả は, cá nhân の tự mình を bảo trì することは, thống nhất quản lý された toàn thể の hợp ý によって nguy 険なも の とされた[8].

Triều Tiên chiến tranhは, アメリカが “かわいそうな Triều Tiên や Trung Quốc” に đối する chiến tranh であると tuyên vân され, Trung Quốc にいる người 々は, そ の man hành の mục kích giả であると tư いこむようになった[11].

ハンターは1958 năm3 nguyệt 13 ngày にアメリカ hợp chúng quốcのHạ viện phi mễ hoạt động ủy banでTrung Quốc cộng sản đảngの tâm lý chiến について báo cáo した[12].

リフトン の nghiên cứu[Biên tập]

1954 năm-1955 nămに,Hong Kongで hành った điều tra を cơ に,Tâm lý học giảであるロバート・J・リフトン(ニューヨーク thị lập đại họcGiáo thụ ) は thư 『 tư tưởng cải tạo の tâm lý 』 の trung で tinh thần y học quan điểm から “Tẩy 脳” と ngôn われる quá trình の phân tích を thí み,Trung Quốc cộng sản đảngによる “Tư tưởng cải tạo ]や “Tẩy 脳” をToàn thể chủ nghĩaXã hội における tâm lý として nhất も hiệu quả な thủ đoạn を cầm ったとした[13].

リフトンによると, tẩy 脳 の テクニックには8つ の yếu tố がある

  1. Hoàn cảnh の コントロール
  2. Mật かな thao tác
  3. Thông báoNghi thức
  4. Thuần 粋 tính の yêu cầu
  5. “Thánh なる khoa học”
  6. Giáo lí の ưu tiên
  7. Đặc thù dùng từ の cật め込み
  8. Tồn tại 権 の xứng phân

しかし, tẩy 脳 の hiệu quả についてリフトンは, quy quốc sau, nguyên bắt lỗ が cộng sản chủ nghĩa giả として hoạt động した の は một bộ であることなどから, tẩy 脳プログラムは thất bại である, とした[14].

Vỗ thuận chiến phạm quản lý sở における Nhật Bản người bắt lỗ の “Tư tưởng cải tạo”[Biên tập]

“Vỗ thuận chiến phạm quản lý sở”を tham chiếu

Lần thứ hai thế giới đại chiếnが kết thúc した1945 nămに, Nhật Bản người bắt lỗ の một bộ はソ liềnの cực đông シベリア (ハバロフスク) khu vực bắt lỗ thâu dung sở に giam cầm された[15].シベリアで Nhật Bản người bắt lỗ は, nghiêm hàn の なかCưỡng chế 労 động,Đói khát,Lấy り điều べ, ngày cũ bổn quân の dân chủ hóa vận động で phê phán されるなど khổ しんだ[16].1950 năm 7 nguyệt には, năm kia に thành lập したTrung Hoa nhân dân nước cộng hoàのVỗ thuận chiến phạm quản lý sởに Nhật Bản người bắt lỗ が di quản された[15][17].Tay hậu い đối ứng を hành い, thập phần な thực sự が cùng えられ, cưỡng chế 労 động もなかった[17].

“Chính しい tư tưởng を chính しい phương pháp で giáo dục すれば nhân gian は変わる” というMao trạch đông(Trung Quốc cộng sản đảng trung ương ủy ban chủ tịch) の “Tư tưởng cải tạo” chính sách によって, chiến tranh の bắt lỗ は mỗi ngày, học tập や vận động をして quá ごした[17].

Nhật Bản người chiến phạm の “Tư tưởng cải tạo” giáo dục chương trình học は, tam đoạn giai となっており,

  1. Tỉnh lại học tập ( マルクス chủ nghĩa やMao trạch đông tư tưởngの học tập )
  2. Hành vi phạm tội thông báo ( thẳng thắn ( たんぱい ) )
  3. Tìm hỏi

となっていた[18][17][16].

1956 nămには Trung Quốc のThẩm dương thịのTòa án Nhân dân Tối caoĐặc biệt quân sự pháp đình で khởi tố され, bị cáo toàn viên が tội を nhận め tạ tội し, dực1957 nămに quy quốc してから Nhật Bản でTrung Quốc quy còn giả liên lạc sẽを sáng lập し, làm hại bảng tường trình hoạt động と tạ tội hoạt động を hành った[17].

Lịch Sử giaのTần úc ngạnは, Nhật Bản người bắt lỗ の “Nhận tội” quá trình を tẩy 脳として cung thuật thư の tin bằng tính に chú ý すべきであるとした[19][17].また,Tiểu lâm よし の りは, Trung Quốc sườn の “Tư tưởng cải tạo giáo dục” をChính mình khải phát セミナーやカルト tôn giáoの tẩy 脳システムそ の も の と phê phán した[20][17].

Một phương, ジャーナリストTân giếng lợi namは “Thiên hoàng sùng 拝 tư tưởng ・ chủ nghĩa quân phiệt tư tưởng に tẩy 脳されていた chiến phạm たちが, tự らそ のマインドコントロールを giải き phóng ち, tinh thần の tự do を lấy り lệ して tội を thông báo” したと bình 価している[21][17].『Tuần san Kim Diệu Nhật』は vỗ thuận chiến phạm quản lý sở で の nhận tội を “『 nhân loại の giải phóng 』という lý tưởng を thể hiện した thế giới でも hiếm có な lịch sử sự thật” と tuyệt tán した[22].

Cổ hải trung chiとThành dã hoànhの đối nói 『 ngục trung の nhân gian học 』で thành dã は “もともと tẩy 脳などされるわけもないし, thật tế にやられてもいない. Trung Quốc cộng sản đảng もそれほど mã lộc じゃありませんよね ( cười )” “ぼくも quy quốc したときに, phóng viên tin tức たちに tẩy 脳された の ではないかという chất vấn を chịu けましたよ. だから, tẩy 脳とはどういう ý vị だ, シャンプーで đầu phát を tẩy うことかと ngôn ったら, tư tưởng を làm cho thẳng して cộng sản đảng viên にすることだと ngôn う. Đáp えてやりましたよ, それは thật に giản 単なことで Trung Quốc で làm cho thẳng されて cộng sản đảng viên になるくらいなら, Nhật Bản の cảnh sát で làm cho thẳng を chịu ければ, すぐにハイ, やめます, と ngôn うことになるだろう. そんな mã lộc なことをやるMao trạch đôngだったら, おれは chiến tranh に phụ けておらん( cười ). そう ngôn ってやった” [ 72-73ページ ] と ghi lại されている. Đương sự giả の biện である.

Tân Cương ウイグル tái giáo dục キャンプにおける “Nhân cách cải tạo”[Biên tập]

“Tân Cương ウイグル tái giáo dục キャンプ”を tham chiếu

2010 niên đạiから Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà はTân Cương ウイグル khu tự trịのCưỡng chế thâu dung sở(Tân Cương ウイグル tái giáo dục キャンプ) で gì mười vạn người も の nhân gian に đối して tổ chức な “Tẩy 脳” や “Nhân cách cải tạo” を hành っていると báo じられている[23][24].

2019 năm11 nguyệt にQuốc tế điều tra đưa tin ジャーナリスト liền hợp( ICIJ ) が công khai した Trung Quốc chính phủ の công văn とされるチャイナ・ケーブル(Tiếng Anh bản)によれば,Giám thị カメラやHuề mang điện thoạiなどから một cái nhân tình báo を thâu tập してアルゴリズム phân tíchする “Nhất thể hóa thống hợp tác chiến プラットフォーム” ( IJOP ) によるNhân công biết có thể( AI ) とCơ giới học tậpを lợi dụng したプレディクティブ・ポリシング(Tiếng Anh bản)でウイグル ngườiを tuyển đừng してDư phòng giam cầmし[25][26],

  • Hoàn toàn な sinh hoạt hành động の quản lý と thoát đi の phòng ngừa
  • Hối thuân と tự bạch の cưỡng bức
  • Ngôn ngữ の làm cho thẳng
  • Điểm số による thưởng phạt

などが thâu dung sở では chỉ thị されている[24].

また, dược vật を đầu cùng して tù người をコントロールする thí みも hành っているという bảng tường trình もある[27].

Thế giới ウイグル hội nghịの cố vấn biện hộ sĩ ベン・エマーソンは “ひとつ の dân tộc toàn thể を đối tượng とする thật lớn な tập đoàn tẩy 脳 kế hoạch bên ngoài の gì かだとみなす の は, phi thường に khó しい” と thuật べている[24].

アメリカ hợp chúng quốc における tẩy 脳[Biên tập]

MKウルトラ kế hoạch[Biên tập]

Triều Tiên chiến tranhで のTrung Quốc cộng sản đảngによる mễ binh bắt lỗ の tẩy 脳が báo cáo されてからアメリカ CIA( CIA ) も tẩy 脳について のNhân thể thật nghiệmであるMKウルトラ kế hoạchを bắt đầu した[28].

モデル のキャンディ・ジョーンズ(Tiếng Anh bản)はCIAに tẩy 脳されていたといわれる[29].

グアンタナモ loan thâu dung キャンプ, アブグレイブ hình vụ sở で の khảo vấn[Biên tập]

アメリカ đồng thời nhiều phát テロ sự kiệnSau,Đối テロ chiến tranhを yết げたジョージ・W・ブッシュChính 権 hạ で hành われたキューバのグアンタナモ loan thâu dung キャンプやイラクのアブグレイブ hình vụ sởなどで の CIAと mễ quân による phi nhân đạo なCường hóa tìm hỏi(Tiếng Anh bản)が khảo vấn であるとして người 権 vấn đề となり, そ の tìm hỏi kỹ xảo は Trung Quốc cộng sản đảng が mễ binh bắt lỗ に tự bạch を cưỡng bức した tẩy 脳がモデルだったことがアメリカ hợp chúng quốc thượng viện quân sự ủy banで báo cáo された[30][31].

グアンタナモ の bị thâu dung giả には Trung Quốc から trốn れたウイグル tộc も hàm まれ,アメリカ hợp chúng quốc tư pháp tỉnhGiám sát quan のグレン・A・ファイン(Tiếng Anh bản)などによればグアンタナモを phỏng vấn した Trung Quốc đương cục giả と mễ quân の tìm hỏi quan は hiệp lực して15 phân ごとに giấc ngủ を gián đoạn させる “フリークエントフライヤープログラム” も hành ったとされる[32][33][34][35]

Quan liền tác phẩm[Biên tập]

MKウルトラ kế hoạch については “MKウルトラ kế hoạch # quan liền tác phẩm”を tham chiếu
  • Toshl『 tẩy 脳 địa ngục の 12 năm から の còn sống 』 ( 2014 năm 7 nguyệt 23 ngày, giảng nói xã )ISBN 978-4062186575

Xuất xứ[Biên tập]

  1. ^Gương sáng quốc ngữ từ điển, đại tu quán hiệu sách
  2. ^Thế giới đại bách khoa sự điển đệ ２ bản によれば, “Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà thành lập sau, mấy năm にわたり cả nước な phạm 囲と quy mô でおこなわれた tri thức người の chính mình cải tạo ･ chính mình 変 cách を tư tưởng cải tạo という.” “Cũ xã hội から cầm ちこんできた thói quen や tư tưởng を cải tạo し, cần 労 giả さらにはプロレタリアへ lập trường を di すよう, tổ chức な học tập vận động がおこなわれた.”
  3. ^abHunter, Edward (1951). Brain-washing in Red China: the calculated destruction of men’s minds. New York: Vanguard Press. Nhật Bản ngữ 訳: エドワード・ハンター, phúc điền thật 訳『 tẩy 脳 trung cộng の tâm lý chiến tranh を giải phẫu する』 pháp chính đại học xuất bản cục, 1953 năm.
  4. ^Hunter, Edward(1956),BRAINWASHING: The Story of the Men Who Defied it,Ambassador Books, Ltd., Toronto.
  5. ^abHunter, Edward,BRAINWASHING: The Story of the Men Who Defied it,p.50-51
  6. ^Hunter, Edward,BRAINWASHING: The Story of the Men Who Defied it,p.43-45
  7. ^abHunter, Edward,BRAINWASHING: The Story of the Men Who Defied it,p.198
  8. ^abcdefHunter, Edward,BRAINWASHING: The Story of the Men Who Defied it,p.184
  9. ^abcHunter, Edward,BRAINWASHING: The Story of the Men Who Defied it,p.182
  10. ^Hunter, Edward,BRAINWASHING: The Story of the Men Who Defied it,p.202
  11. ^Hunter, Edward,BRAINWASHING: The Story of the Men Who Defied it,p.48-49
  12. ^Hunter, Edward. “Communist psychological warfare”,COMMITTEE ON UN-AMERICAN ACTIVITIES HOUSE OF REPRESENTATIVES, EIGHTY-FIFTH CONGRESS SECOND SESSION,MARCH 13, 1958.
  13. ^Robert Jay Lifton,Thought Reform and the Psychology of Totalism: A Study of "Brainwashing" in China. New York: Norton. 1961. (オンライン,Bang 訳ロバート・J・リフトン『 tư tưởng cải tạo の tâm lý ― Trung Quốc における tẩy 脳 の nghiên cứu 』Thành tin thư phòng1979 năm
  14. ^Lifton 1979, p.253
  15. ^abBành hậu huấn biên, vỗ thuận chiến phạm quản lý sở biên 『 Nhật Bản chiến phạm tái sinh の mà 』 năm châu vân bá nhà xuất bản,p.8-10
  16. ^abThạch điền long đến “Khoan đại さへ の ứng đáp から chiến tranh trách nhiệm へ ─ある nguyên binh sĩ の “Chung わりなき nhận tội” をめぐって─” プライム (31), p59-72, 2010-03, minh nghiên cứu học vấn viện đại học quốc tế bình thản viện nghiên cứu
  17. ^abcdefghAn đằng dụ tử “Giải hòa の ký ức の thiếu lạc ― chiến ngày sau bổn における “Nhận tội” の biểu tượng ―” 『アジア Thái Bình Dương thảo cứu 』No. 25,2015 năm
  18. ^Thượng sam ngàn năm“拝 khải quảng đảo huyện giáo dục ủy ban điện đệ 5 đạn “Quảng đảo khu giải phóng” にうごめく giáo viên tổ hợp と hiệu trưởng sẽ”Chính luận1999 năm 4 nguyệt hào
  19. ^Tần úc ngạn“『 thế giới 』が cầm ち thượng げる “Vỗ thuận chiến phạm trọng tài” nhận tội thư の đọc みかた” 『Chư quân!』1998 năm 5 nguyệt hào (Văn nghệ xuân thu)
  20. ^Tiểu lâm よし の り『 tân ゴーマニズム tuyên ngôn SPECIAL chiến tranh luận 』 huyễn đông xá (1998), chương 13 “Tẩy 脳されている tự 覚はない” pp. 183‒194
  21. ^『 thế giới 』1998 năm 5 nguyệt hào pp. 69‒70
  22. ^Tuần san Kim Diệu Nhật “Trung Quốc へ『 quy hương 』した Nhật Bản người chiến phạm たち( thượng )( hạ )” 2000 năm 10 nguyệt 3 ngày hào pp. 52‒55, 10 nguyệt 20 ngày hào pp. 30‒33
  23. ^“China: Extreme brainwashing at Uighur prison camps exposed in new leak”.ドイチェ・ヴェレ.(2019 năm 11 nguyệt 24 ngày ).https:// bbc /japanese/505420042019 năm 11 nguyệt 25 ngàyDuyệt lãm.
  24. ^abc“Trung Quốc chính phủ, ウイグル người を thâu dung sở で “Tẩy 脳” công văn thư が chảy ra”.BBC.(2019 năm 11 nguyệt 25 ngày ).https:// bbc /japanese/505420042019 năm 11 nguyệt 25 ngàyDuyệt lãm.
  25. ^“Exposed: China’s Operating Manuals For Mass Internment And Arrest By Algorithm”.Quốc tế điều tra đưa tin ジャーナリスト liền hợp( ICIJ ).(2019 năm 11 nguyệt 24 ngày ).https:// icij.org/investigations/china-cables/exposed-chinas-operating-manuals-for-mass-internment-and-arrest-by-algorithm/2019 năm 11 nguyệt 26 ngàyDuyệt lãm.
  26. ^“Đại quy mô システムでウイグル tộc を giám thị Trung Quốc đương cục の bên trong công văn phân biệt rõ”.Đông Kinh tin tức.(2019 năm 11 nguyệt 25 ngày ).https:// tokyo-np.co.jp/article/world/list/201911/CK2019112502000118.html2019 năm 11 nguyệt 26 ngàyDuyệt lãm.
  27. ^“Secret documents: China detention camps to 'prevent escapes'”.Mỗi ngày tin tức.(2019 năm 11 nguyệt 25 ngày ).https://mainichi.jp/english/articles/20191125/p2g/00m/0in/039000c2019 năm 11 nguyệt 25 ngàyDuyệt lãm.
  28. ^The Church Committee:Foreign and Military Intelligence,Final Report,1976,p. 390
  29. ^Donald Bain's The Control of Candy Jones,1976,Playboy Press
  30. ^“China Inspired Interrogations at Guantánamo”.ニューヨーク・タイムズ.( 2008 năm 7 nguyệt 2 ngày ).https:// nytimes /2008/07/02/us/02detain.html2020 năm 1 nguyệt 4 ngàyDuyệt lãm.
  31. ^Chaddock, Gail Russell (2009 năm 4 nguyệt 22 ngày ).“Report says top officials set tone for detainee abuse”.クリスチャン・サイエンス・モニター.https:// csmonitor /USA/Politics/2009/0422/report-says-top-officials-set-tone-for-detainee-abuse2020 năm 1 nguyệt 4 ngàyDuyệt lãm.
  32. ^“Detainee’s Lawyers Make Claim on Sleep Deprivation”.ニューヨーク・タイムズ.( 2008 năm 7 nguyệt 15 ngày ).https:// nytimes /2008/07/15/us/15gitmo.html2020 năm 1 nguyệt 5 ngàyDuyệt lãm.
  33. ^“Uighur men held for 12 years leave Guantánamo Bay for Slovakia”.ガーディアン.(2013 năm 12 nguyệt 31 ngày ).https:// theguardian /world/2013/dec/31/uighur-men-leave-guantanamo-bay-slovakia2020 năm 1 nguyệt 5 ngàyDuyệt lãm.
  34. ^House Foreign Affairs Subcommittee on International Organizations, Human Rights, and Oversight, hearing on the FBI’s role at Guantanamo Bay prison, June 4, 2008
  35. ^““180 thời gian đoạn miên も vô vấn đề”: Mễ chính phủ の khảo vấn thật thái が minh らかに”.WIRED(2009 năm 5 nguyệt 1 ngày ).2020 năm 1 nguyệt 4 ngàyDuyệt lãm.

Sách tham khảo[Biên tập]

  • Hunter, Edward (1951). Brain-washing in Red China: the calculated destruction of men’s minds. New York: Vanguard Press.
    • Nhật Bản ngữ 訳: E.ハンター ( エドワード・ハンター), phúc điền thật 訳『 tẩy 脳 trung cộng の tâm lý chiến tranh を giải phẫu する』 pháp chính đại học xuất bản cục, 1953 năm
  • Hunter, Edward(1956),BRAINWASHING: The Story of the Men Who Defied it,Ambassador Books, Ltd., Toronto. [Literary Licensing, LLC, 2011].オンライン toàn văn,インターネットアーカイブ.
  • Hunter, Edward. “Communist psychological warfare”,COMMITTEE ON UN-AMERICAN ACTIVITIES HOUSE OF REPRESENTATIVES, EIGHTY-FIFTH CONGRESS SECOND SESSION,MARCH 13, 1958.
  • Robert Jay Lifton,Thought Reform and the Psychology of Totalism: A Study of "Brainwashing" in China. New York: Norton. 1961. (オンライン,インターネットアーカイブ.

Quan liền hạng mục[Biên tập]

“https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title= tẩy 脳&oldid=100131970”から lấy được