Lạnh mậu
| Lạnh mậu | |
|---|---|
| Đông Hán Thái Tử thái phó | |
| Sinh ra |
Sinh năm bất tường Duyện ChâuSơn dương quậnXương Ấp huyện |
| Ghép vần | liáng mào |
| Tự | Bá phương |
| Chủ quân | Tào Tháo |
Lạnh mậu( りょう ぼう[1]) は,Trung QuốcĐông HánThời kì cuối の chính trị gia.Tào Tháoに sĩ えた.TựはBá phương.Bổn quánはDuyện ChâuSơn dương quậnXương Ấp huyện.
Kiếp sống
[Biên tập]Nếu năm から học vấn を hảo み, luận nghị においては thường に kinh điển に y 拠して thị phi を xướng えた.Tào Tháoに thông báo tuyển dụng されてTư KhôngDuyệnとなり,Cao đệに cử げられ, hầu ngự sử に bổ された. Lúc ấy,Thái Sơn quậnには đạo tặc が nhiều かったが, lạnh mậu がThái thúになると, 10ヶ nguyệt の gian に ngàn gia dư りも di trụ giả が tăng えた.
の ちLặc lãngThái thú に転 nhậm. Nhậm mà へ hướng かう trên đường でLiêu ĐôngのCông Tôn độに câu lưu されたが, あくまで khuất phục しなかった. Tào Tháo がNghiệpを lưu thủ にした khi, Công Tôn độ がそ の công kích を đồ ると lạnh mậu は “Tào công は quốc gia の nguy bại を ưu い, nhân dân の khổ độc を ai れみ, thiên hạ の ために nghĩa binh を suất いて tàn tặc を tru diệt しています. Công は cao く, đức は quảng く, vô nhị の phương と ngôn うべきです” “Tướng quân ( Công Tôn độ ) は cử binh して tây に hướng かおうと ( Tào Tháo に chiến tranh を sĩ quải けようと ) していますが, それでは triều を đãi たずに tồn vong は quyết するでしょう” と cữu めた. Công Tôn độ はこ の ngôn に従って cử binh を bỏ dở したという[2].
Triệu còn された sau,Ngụy quậnThái thú やCam lăngQuốc tươngを vụ め, いずれ の nhậm mà でも trị tích を cử げた.Tào Phiが ngũ quanTrung lang tướngになると, lạnh mậu はそ のTrường sửとなり, また tảQuân sưに di った.Kiến An18 năm (213 năm),Ngụyが kiến quốc されると cùng quốc の thượng thư bộc dạ となり[3],Sau にまた trung úy ・Phụng thườngに di った. Tào Phi がĐông CungになるとThái Tử thái phóとなり,Thái Tử thiếu phóのGì Quỳらと cộng に, Thái Tử や chư hầu の quan thuộc を tuyển rút した[4].
Không năm は bất tường だが, ở quan trung に chết đi した.Duyên khangNguyên niên (220 năm) 3 nguyệt には lạnh mậu ら の mất sớm と con cháu の suy vi を ưu い, bỉ ら の nam tử をLang trungに nhậm じる bố lệnh が ra されている[5].
La Quán Trungの tiểu thuyết 『Tam Quốc Chí diễn nghĩa』には lên sân khấu しない.
Xuất xứ
[Biên tập]- Trần thọSoạn,Bùi tùng chiChú 『Tam Quốc Chí』 Ngụy thư lạnh mậu vâns:zh: Tam Quốc Chí / cuốn 11# lạnh mậu
Chú thích
[Biên tập]- ^Nhật Bản ngữ đọc みはちくま học vân kho sách『Chính sửTam Quốc Chí 2』308 trang より.
- ^ただし『 Tam Quốc Chí 』 chú 釈 giả の Bùi tùng chi は, Tào Tháo が nghiệp công lược lấy hàng に viễn chinh した khi には, Công Tôn độ は đã に không していると chỉ trích する ( Công Tôn độ の chết đi と Tào Tháo の nghiệp công lược が cộng に Kiến An 9 năm ).
- ^『 Tam Quốc Chí 』 Ngụy thư Võ Đế kỷ, cập び chú に dẫn く『 Ngụy thị xuân thu 』s:zh: Tam Quốc Chí / cuốn 01
- ^『 Tam Quốc Chí 』 Ngụy thư gì Quỳ vâns:zh: Tam Quốc Chí / cuốn 12# gì Quỳ
- ^『 Tam Quốc Chí 』 Ngụy thư văn đế kỷs:zh: Tam Quốc Chí / cuốn 02
| Toàn bộ | |
|---|---|
| Quốc lập đồ thư quán | |
