Bản 権

Bản 権( はんけん ) は,Làm 権の cũ xưng.

Nhật BảnのPháp luật dùng từとしては,1875 năm( minh trị 8 năm ) に sửa lại されたXuất bản điều lệで sơ ra し,1899 năm( minh trị 32 năm ) にLàm 権 pháp ( minh trị 32 năm pháp luật đệ 39 hào )( cũ làm 権 pháp ) がCông bốされるまで の gian に dùng いられた. こ の lúc ấy の “Bản 権” は, hiện tại のLàm 権 phápで の làm 権とは dị なり, thu hoạch の うち の một bộ であるĐồ thưChờ ( khái ね hiện tại の làm 権 pháp で の “Ngôn ngữ の thu hoạch”にあたる ) について の 権 lợi であって,Kịch bản gốc,Âm lặc,Chân dung,Ánh họaChờ はそ の đối tượng とされていない. また, đồ thư chờ について の 権 lợi の nội dung も, hôm nay の làm 権 pháp におけるPhục chế 権,Lật lại bản án 権,Xuất bản 権の ように sửa sang lại されたも の ではない.

Ngữ nguyên

Tự のHải tặc bảnに悩まされていたFukuzawa Yukichiが,1873 năm( minh trị 6 năm )7 nguyệt 17 ngàyにĐông Kinh phủに đưa ra したLàm 権Bảo hộ の tầm quan trọng を tố える văn chương の trung で, “copyright” の 訳 ngữ として “RaBảnの đặc権,Hoặc は lược してBản 権”と ghi lại したことに ngọn nguồn する.

Phúc trạch は1873 năm ( minh trị 6 năm ) 4 nguyệt 5 ngày に Đông Kinh phủ に đưa ra した văn bản において “Tác giả に chuyên bán の lợi を quy せざれば lực を phí して thư を す giả なし. Thế に thư なければ văn minh の lấy て tiến む nhưng き lộ なし. ( nguyên văn 仮 danh: Phiến 仮 danh )” と thuật べて tác giả の 権 lợi を nhận めること の tầm quan trọng を nói いている.

Cận đại trước kia の Nhật Bản の làm に quan する権 lợi

Nhật Bản においては minh trị thời đại に phúc trạch らによって bản 権 の khái niệm が giới thiệu される trước kia は Nhật Bản には tác giả に thu hoạch に quan する権 lợi はほとんどなかったとされている.

Giang hộ thời đại trước kia において, ấn phẩm に quan する権 lợi を có していた の はそ の ấn phẩm の văn tự や hội が khắc み込まれていたBản mộcを chế tác した giả あるいは sở hữu していた giả であった. Lúc ấy は1 cái の bản mộc に văn tự や hội を khắc んで làm った bản mộc を nguyên にMộc bản in ấnを hành って ấn phẩm を chế tác していたが, bản mộc は từng câu từng chữ でも khắc み gian vi いがあれば vô 価 trị となるため, 1 sách の bổn を xuất bản するまでに nhiều ngạch の phí dụng と thời gian がかかった. そ の ため, bản mộc tự thể へ の tài sản 価 trị が nhận められるとともに, そこから sinh み ra される ấn phẩm に đối する権 lợi も đẻ ra すると khảo えられた. 従って, bản mộc の chế tác cập び in ấn の thật tế に hành うBản nguyên(Thư tịch hỏi phòng・Mà bổn hỏi phòng) もしくはそ の ために sức của を ra した giả, あるいは bỉ らから bản mộc tự thể を mua nhập した giả がそ の bản mộc と ấn phẩm に quan する権 lợi を có すると khảo えられていた. これに đối して, bản mộc に khắc む văn tự や văn chương, hội の đồ án そ の も の を khảo án した tác giả の 権 lợi は gián tiếp に suy xét されるに quá ぎなかった.

ところが, 1875 năm ( minh trị 8 năm ) の “Xuất bản điều lệ” の sửa lại によって bản 権が dẫn vào されたことにより, ấn phẩm の chủ たる権 lợi giả が bản mộc を cầm つ bản nguyên ではなく tác giả であると quy định されたことは, ほぼ đồng thời song hành して Nhật Bản に dẫn vào されたKim loại chữ in rờiの dẫn vào と cũng んで Nhật Bản の xuất bản の thế giới に đại hỗn loạn を cùng えた. Bản mộc から ấn phẩm へ の 権 lợi の đẻ ra が phủ định された thượng に mộc bản in ấn そ の も の が suy yếu したことで bản mộc の tài sản 価 trị が vô くなり, bản mộc の 価 trị ＝ tư bản の thức の thượng に thành り lập っていた bản nguyên の nhiều くが kinh 営に hành き cật まり sơ hở し, sinh き tàn った nghiệp giả も tân たな kinh 営 hình thái を cầm った in ấn nghiệp ・ xuất bản nghiệp ・ thư tịch lưu thông に転 đổi していくことになった の である.

Pháp lệnh における bản 権

1869 năm ( minh trị 2 năm ) に thi hành された “Xuất bản điều lệ”が1875 năm(Minh trị8 năm ) に sửa lại された tế に, “Đồ thưヲLàmシ, lại ハNgoại quốcノ đồ thư ヲPhiên 訳シテXuất bảnスルトキハ ba mươi năm gianChuyên bánノ権ヲ cùng フヘシ này ノ chuyên bán ノ権ヲBản 権ト vân フ” と quy định され, “Bản 権” という ngữ が dùng いられた. こ の điều lệ は, đồ thư ( hiện tại のLàm 権 phápにおける “Ngôn ngữ の thu hoạch”に khái ね tương đương する ) の みを đối tượng とするも の であり, “Bản 権” という ngữ も đồ thư について権 lợiを ý niệm に trí いた ngữ で,Âm lặcChờ は tưởng định されていなかった ( âm lặc chờ は đừng のPháp luậtで bảo hộ された ).

Xuất bản điều lệ は xuất bảnQuy chếの mặt bên が cường い pháp lệnh であったが,1887 năm( minh trị 20 năm ) には, xuất bản điều lệ から “Bản 権 điều lệ” が chia lìa され,Chính phủの người xuất bản bảo hộ の tư thế がより tiên minh となった. こ の “Bản 権 điều lệ” をベースに,1893 năm( minh trị 26 năm ) に “Bản 権 pháp” が công bố された.

Bản 権 pháp は,Nội vụ tỉnhに bản 権Đăng lụcした thượng で, そ の ấn phẩm に “Bản 権 sở hữu” と tỏ vẻ することを nghĩa vụ とするPhương thức chủ nghĩaをとった. Hiện đại でもÁo phóに “Bản 権 sở hữu” と vật lưu niệm されていることがある の は, こ の danh tàn である.

そ の sau, Nhật Bản がベルヌ điều ướcに gia nhập するにあたり, quốc tế tiêu chuẩn に hợp わせた làm 権 pháp chế が tất yếu とされ, nội vụ tỉnh のThủy dã 錬 quá langらを trung tâm に tân しい làm 権 pháp chế định が tiến められた.

1899 năm( minh trị 32 năm ) に công bố された làm 権 pháp (Minh trị 32 năm làm 権 pháp,Cũ làm 権 pháp ) では, bản 権という dùng từ に đại わってLàm 権という dùng từ が dùng いられるようになり, そ の 権 lợi の nội dung も, それまで hắn の pháp luật で bảo hộ されていたKịch bản gốc,Âm lặc,Chân dungChờ を thống hợp して, hôm nay の làm 権に gần いも の になった.

Hiện đại における bản 権 の cách dùng

Hiện tại では “Bản 権” という dùng từ は Nhật Bản の pháp luật では chính thức に dùng いられていない. しかしNgày đó bản 権システムをはじめ,Làm 権やNhãn hiệu 権など のBiết tài sản 権Toàn bộ をまとめて “Bản 権” と hô んだり, làm 権を lợi dụng したビジネスの ことを “Bản 権ビジネス”と hô ぶなど の lệや,Xuất bản 権の ý vị で sử われる lệ,Truyện tranh・イラストレーションのĐồng nghiệpHoạt động では hắn で phát biểu された tác phẩm ・キャラクターを miêu いたイラスト (Lần thứ hai sáng tác) の ことを,アニメーションではTạp chíやキャラクターグッズなどにIn ấnするためにMiêu き hạ ろしたHộiの ことを, “Bản 権イラスト” “Bản 権 hội” ということがある.

Quan liền hạng mục

• Nhãn hiệu 権
• Quan niệm nghệ thuật 権
• Biết tài sản 権
• Làm 権
• Làm 権 pháp

Tham khảo văn hiến

• Thương điền hỉ hoằng “Làm 権” ( 『 Nhật Bản sử đại sự điển 』 đệ 4 quyển ( bình phàm xã, 1993 năm ) )
• Đằng thật Kumiko “Thư tịch と xuất bản ( Nhật Bản )” ( 『 lịch sử học sự điển 』 đệ 15 quyển ( hoằng văn đường, 2008 năm ) )
• Mỹ làm quá lang “Làm 権” ( 『Quốc sử đại từ điển』 đệ 9 quyển ( cát xuyên hoằng văn quán, 1988 năm ) )

Phần ngoài リンク

• Học chế trăm năm sử đệ nhất biên chương 5 đệ tam tiết tam làm 権 chế độ(Văn bộ tỉnhChiêu cùng 56 năm (1981 năm) )