コンテンツにスキップ

Kim ( vương triều )

Xuất xứ: フリー bách khoa sự điển 『ウィキペディア ( Wikipedia ) 』
Kim
Đại kim
遼
北宋
斉 (劉予)
1115 năm-1234 năm モンゴル帝国
南宋
東遼
大真国
金の位置
Công cộng ngữ Nữ Chân ngữ,Hán ngữ,Khiết Đan ngữ
Thủ đô Sẽ ninh(1115 năm-1153 năm)
Yến Kinh(1153 năm-1215 năm)
Khai Phong(1215 năm-1234 năm)
Hoàng đế
1115 năm-1123 năm Thái Tổ
1234 năm-1234 nămMạt đế
Diện tích
1126 năm2,300,000km²
Dân cư
1142 năm32,700,000 người
1190 năm45,447,900 người
1210 năm53,720,000 người
変 dời
Kiến quốc 1115 năm1 nguyệt 28 ngày
Liêuを diệt ぼす1125 năm
Tĩnh Khang の 変1127 năm
Hoàng HàLấy bắc の lãnh thổ を thất 陥1215 năm
モンゴル đế quốcによってDiệt vong1234 năm2 nguyệt 9 ngày
Tiền tệGiao sao,Đồng hóa,Bạc
Hiện tại中華人民共和国の旗Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà
朝鮮民主主義人民共和国の旗Triều Tiên dân chủ chủ nghĩa nhân dân nước cộng hoà
ロシアの旗ロシア liên bang[Chú 釈 1]
モンゴルの旗モンゴル
Mãn châuの lịch sử
Ki tử Triều Tiên Đông Hồ Uế mạch
Ốc tự
粛 thận
Yến Liêu Tây quận Liêu Đông quận
Tần Liêu Tây quận Liêu Đông quận
Tây Hán Liêu Tây quận Liêu Đông quận Vệ thị Triều Tiên Hung nô
Hán bốn quận Phu dư
Đông Hán Liêu Tây quận Ô Hoàn Tiên Bi Ấp lâu
Liêu Đông quận Cao Lệ
Huyền thố quận
Ngụy Xương lê quận Công Tôn độ
Liêu Đông quận
Huyền thố quận
Tây Tấn Bình Châu
Mộ Dung bộ Vũ Văn bộ
Trước yến Bình Châu
Trước Tần Bình Châu
Sau yến Bình Châu
Bắc yến
Bắc Nguỵ 営 châu Khiết Đan Kho mạc hề Thất Vi
Đông Nguỵ 営 châu Chớ cát
Bắc 斉 営 châu
Bắc Chu 営 châu
Tùy Liễu Thành quận Mạt Hạt
Yến quận
Liêu Tây quận
Đường 営 châu Tùng mạc đô đốc phủ Tha lặc đô đốc phủ Thất Vi đô đốc phủ An Đông đô hộ phủ Bột Hải quốc Hắc thủy đô đốc phủ Mạt Hạt
Ngũ đại thập quốc 営 châu Khiết Đan Bột Hải quốc Mạt Hạt
Liêu Thượng kinh nói Đông đan Nữ Chân
Trung kinh nói Định an
Đông Kinh nói
Kim Đông Kinh lộ
Thượng kinh lộ
Đông liêu Đại thật quốc
Nguyên Liêu Dương hành tỉnh
Minh Liêu Đông đều tư Nô nhi làm đô chỉ huy sứ tư
Kiến Châu Nữ Chân Hải tây Nữ Chân Dã nhân Nữ Chân
Thanh Mãn châu

Ba tỉnh miền Đông Bắc
ロマノフ triều
(Vùng duyên hải châu/Lục ウクライナ/Giang Đông 64 truân)
Trung Hoa dân quốc
(Ba tỉnh miền Đông Bắc)
Cực đông nước cộng hoà
ソ liền
(Cực đông)
Mãn châu quốc
ソ liền chiếm lĩnh hạ の mãn châu
Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà
(Trung Quốc Đông Bắc bộ)
ロシア liên bang
(Cực đông liên bang quận/Cực đông ロシア)
Bắc triều tiên
(Tân đảo quận)
Trung Quốc Triều Tiên quan hệ sử
Portal: Trung Quốc
中国歴史
Trung Quốc lịch sử
Trước sử thời đại(Trung Quốc ngữ bản)
Thời đại đồ đá giữa(Trung Quốc ngữ bản)
Thời đại đá mới
Tam Hoàng Ngũ Đế
(Quốc gia cổ thời đại)
(Hoàng Hà văn minh
Trường Giang văn minh
Liêu hà văn minh)
Hạ
Ân
Chu(Tây Chu)
Chu
(Đông Chu)
Thời Xuân Thu
Chiến quốc thời đại
Tần
Hán(Tây Hán)
Tân
Hán(Đông Hán)
Ngô
(Tôn ngô)
Hán
(Thục Hán)
Ngụy
(Tào Ngụy)
Tấn(Tây Tấn)
Tấn(Đông Tấn) Mười sáu quốc
Tống(Lưu Tống) Ngụy(Bắc Nguỵ)
(Nam 斉)
Lương Ngụy
(Tây Nguỵ)
Ngụy
(Đông Nguỵ)
Trần Lương
(Hậu Lương)
Chu
(Bắc Chu)

(Bắc 斉)
Tùy
Đường
Chu(Võ chu)
Ngũ đại thập quốc Khiết Đan
Tống
(Bắc Tống)
Hạ
(Tây Hạ)
Liêu
Tống
(Nam Tống)
Kim
Nguyên
Minh Nguyên
(Bắc nguyên)
Minh
(Nam minh)
Thuận Sau kim
Thanh
Trung Hoa dân quốc Mãn châu quốc
Trung Hoa
Dân quốc

(Đài Loan)
Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà

Kim( きん,Ghép vần:Jīn,Nữ Chân ngữ:[amba-an antʃu-un][1],1115 năm-1234 năm) は,Kim triều( きんちょう ) ともいい,12 thế kỷTrước nửa から13 thế kỷTrước diệp までMãn châu(Trung Quốc Đông Bắc bộ) からTrung QuốcBắc nửa にかけて の địa vực を chi phối したNữ Chân( ジュシェン ) tộc のChinh phục vương triều[2].

Quốc họXong nhan thị( ワンヤン し, Nữ Chân ngữ:)[2].12 thế kỷに dấy lên mạnh mẽ し,Khiết Đan( キタン ) người vương triều のLiêu,Dân tộc Hán vương triều のBắc Tốngを diệt ぼし,タングートTây Hạを phục thuộc させ, Trung Quốc nam nửa のNam Tốngと đối trì したが,13 thế kỷモンゴル đế quốcに diệt ぼされた. Đều は sơ めThượng kinh Hội Ninh phủ( hiện tại のTrung Hoa nhân dân nước cộng hoàHắc long giang tỉnhハルビン thị) に trí かれ, の ち,1153 nămに Yến Kinh (Trung đều Đại Hưng phủ.Hiện tại のThành phố Bắc Kinh) に dời り, 13 thế kỷ に nhập ってモンゴル đế quốcの thế công を chịu けると, cuối cùng にはNam Kinh Khai Phong phủ( hiện tại のHà Nam tỉnhKhai Phong thị) をThủ đôとした.

Lịch sử

[Biên tập]

Liêu chi phối hạ の người Nữ Chân

[Biên tập]

Kim を kiến quốc する trước のNữ Chân( ジュシェン ) は,Mãn châu( マンチュリア ) の địa vực すなわち, hiện tại のLiêu Ninh tỉnh,Cát Lâm tỉnh,Hắc Long Giang tỉnh,ロシア liên bangVùng duyên hải châu(Ngoại mãn châu) という quảng い địa vực に trụ んでいた[2][3].ジュシェンはツングース hệ dân tộcに thuộc し,Kỷ nguyên trước 2 thế kỷKhoảnh から のPhu dư,Kỷ nguyên trước 1 thế kỷKhoảnh にMạchTộc によって kiến てられたCao Lệ,Kỷ nguyên sau5 thế kỷKhoảnh から nhất định の thế lực を có していたChớ cátMạt Hạt,そしてTúc mạt Mạt Hạtに Cao Lệ di dân を thêm えて7 thế kỷCuối に kiến quốc された “Hải đông の thịnh quốc”Bột Hảiは, いずれもツングース hệ の tập đoàn とみられ, thú 猟や chăn nuôi gia súc を chủ な nghề sinh sống としながらも, tương đối sớm い đoạn giai から nông cày を lấy り nhập れていた[3][4].

“Nữ Chân” は vốn dĩ, Mạt Hạt năm bộ の うち の “Hắc thủy bộ”と xưng された tập đoàn の một bộ tộc の tự xưng であるといわれている[5].Bột Hải quốc が926 năm にモンゴル hệKhiết Đan( キタン ) người によって diệt ぼされると,Liêuの Thái TổGia Luật A Bảo Cơの trường nam のGia Luật đột dụcは Bột Hải quốc の lĩnh vực を chịu け継いだĐông đan quốcの vương となったが, bỉ は phụ の Thái Tổ の sau khi chết cố hương に lệ り, đông đan の quan sảnh や nhân dân を đông bình ( hiện tại のLiêu Dương thị) に di したため, cũ Bột Hải lãnh は chi phối giả không ở の trạng thái となった[5].そこでHắc long giang( アムール xuyên ) の hạ lưu にいた hắc thủy Mạt Hạt の người びとが nam hạ し, やがて các nơi に trụ み いた[5].Liêu の thời đại, người Nữ Chân たちはTrứng muối giangĐậu mãn giangLưu vực,Triều Tiên bán đảoBắc bộ のHàm kính nam nóiHàm kính bắc nóiPhương diện に cư trú vực を quảng げ, liêu やCao Lyに triều cống し, “Hắc thủy Nữ Chân” や “Đông Nữ Chân” などと xưng されていた[6].Người Nữ Chân は, nông cày ・ chăn nuôi gia súc ・ thú 猟・ thu thập ・Đánh bắt cáなどに従 sự し, Trung Quốc nội địa と の gian でTriều Tiên nhân sâm( オタネニンジン ) やクロテンなど thú のDa lôngを giao dịch していた[7][8][9][10].また,Tốngの người びとが trân trọng した “Bắc châu” と xưng するNgọc traiの sản mà でもあった[10].Kimの sản mà でもあって, これら の phẩm は Cao Ly や Khiết Đan とも giao dịch されて, vũ khí や quân sự vật tư などを đến た[2][3][10].Người Khiết Đan vương triều の chi phối が Trung Quốc Đông Bắc bộ におよぶと, Nữ Chân tộc は, ツングース vốn dĩ の đánh bắt cá や nông cày, dưỡng heo, thú 猟を nghề sinh sống としていたSinh Nữ Chân( sinh nữ thẳng ) と, liêu にしたがっていたThục nữ thật( hệ liêu tịch Nữ Chân ) に đại đừng された[2][3][4][5][6][10].

Sinh Nữ Chân に thuộc していた xong nhan ( ワンヤン ) thị は, hiện tại の hắc long giang tỉnh のTrứng muối giang( スンガリ xuyên ) の nhánh sôngアシュ xuyên(Trung Quốc ngữ bản)( ấn ra hổ thủy ) lưu vực に sinh hoạt し, キタン người quốc gia の liêu に phục thuộc していたが, キタン người chi phối giả たちは xa xỉ な sinh hoạt にふけり, Nữ Chân に đối して quá khốc な trá lấy を hành った[11].Liêu は, phương nam の Tống と giao dịch する の みならず,ウイグルを thông してTây Vựcとも giao dịch し, Tây Vực の hàng xa xỉ を đưa vào していたが, liêu の chi phối vực にはこれといった sản phẩm がなく, Tống から tuế tệ としてBạcLụaを chịu け lấy っていたも の の, nhiều くは Tống の sản phẩm を mua nhập するために tiêu phí されていた[11].Thánh tông,Hưng tông,Đạo tông3 đại の thời đại hoàng kim の sau を chịu けたキタン cuối cùng の hoàng đế,Thiên Tộ ĐếGia Luật a quả は, hoa mỹ な Trung Quốc の văn vật を yêu thích して thú 猟に nhiệt をあげ, thâm rượu をするようになり, そ の chính trị はしだいに phóng mạn なも の となっていた[2][3].キタンはもともと, Nữ Chân tộc の trụ む Đông Bắc địa phương の kinh 営には tất ずしも tích cực ではなかったが, mỗi năm, thú 猟に dùng いるため の trứng muối giang hạ lưu vực に sứ thần を phái しており, こ の sứ giả たち の ngang ngược なふるまいは Nữ Chân の người びとを giận らせた[2][3][11][12].Sứ thần たちは Hải Đông Thanh を cầu める danh mục でジュシェン の người びとに hoàng kim を dâng lên させ, またジュシェン の phụ nhân たちに bạo hành を thêm えることもしばしばあったという[11][Chú 釈 2].

Xong nhan thị より ra たHặc bát( ヘリンボ ) にはÔ nhã thúc( ウヤス ),A Cốt Đả( アクダ ),Ngô khất mua( ウキマイ ) ら の tử があった. ヘリンボ sau khi chết, thủ trưởng 権はPha lạt thục(Trung Quốc ngữ bản)( ポラシェ ),Doanh ca( インコ ), ô nhã thúc ( ウヤス ) と di り, ウヤスは sinh Nữ Chân chư bộ を thống hợp した[2][13][14][Chú 釈 3].ウヤスが chết đi して の ちは, đệ の A Cốt Đả ( アクダ ) が thủ trưởng の địa vị を継 thừa し,Tiết độ sứの danh hiệu を đến ていた[2][13].

Kim の kiến quốc と Hoa Bắc ra vào

[Biên tập]

Ước 200 năm におよび liêu の áp chính hạ にあった người Nữ Chân であったが, xong nhan A Cốt Đả は1113 năm,Thục nữ thật を thần phục させて liêu に đối して phản loạn を khởi こし,1114 nămNinh giangの chiến いで thắng lợi して thế lực を duỗi ばした[4].1115 nămには liêu から độc lập して ấn ra hổ ( アルチュフ ) thủy[Chú 釈 4]の bờ sông で vào chỗ し, “Đại kim” を quốc hiệu とし, “Thâu quốc”の nguyên hào を định めた[2][3][4][5][13][14].Lúc ban đầu の thủ đô となった sẽ ninh (Thượng kinh Hội Ninh phủ) は ấn ra hổ thủy の bờ sông にあり, hiện tại のハルビン thịA Thành khuにあたる[3].『Kim sử』 (1345 nămThành lập ) によれば, アクダは, liêu に đối する đối kháng tâm をあらわにしている[3].

アクダ の quân が, キタン の thục nữ thật chi phối の 拠 điểm に viễn chinh し, アクダ quân の đại thắng lợi に chung わった[13].1116 năm,アクダ suất いるジュシェン quân は, Đông KinhLiêu Dương phủ( hiện tại のLiêu Ninh tỉnhLiêu Dương thị) も陥 lạc させて Liêu Đông địa phương を chi phối hạ に thâu めた[3][13].Liêu の 権 uy は mà に trụy ちた. Một phương, アクダ の mau vào kích の báo に tiếp した Tống vương triều も kim vương triều に tiếp cận し,1118 năm,Tống と kim で liêu を hiệp み kích ちにすることをもちかけた[16][Chú 釈 5].

キタンと の giảng hòa giao hồ が tiến まないなか, kim は Tống の đề án に thừa ることとし,1120 nămに Bắc Tống と の gian で “Trên biển の minh”と xưng される minh ước を kết んだ[4][16][19].Điều kiện は, 従 tới キタン quốc gia の liêu に chi 払ってきた tuế tệ ( lụa 30 vạn thất, bạc 20 vạn lạng ) をジュシェン quốc gia の kim にまわすこと, kim は chiến đấu においてVạn dặm の trường thànhよりも nam に càng えないこと, kim ・ Tống đồng minh が thành った の ちは kim ・ liêu giảng hòa を tiến めないこと の 3つであった[16][19].さらに Tống sườn から thêm vào された điều kiện はYến Vân mười sáu châuに quan してであった[16].それは, Yến Kinh ( hiện tại のThành phố Bắc Kinh) については Tống が công めるが, Vân Châu ( tây kinh. Hiện tại のSơn Tây tỉnhĐại đồng thị) の công kích は kim が đảm đương すること, ただし, chiếm lĩnh sau は Tống に dẫn き độ してほしいというも の であった[16].アクダは, あまりに thân thắng tay な Tống の thân し ra に phản bác し, Tống もそれに đáp えられない trạng huống が続いたが, kết cục は ước thúc thông り, Vân Châu を chế áp して Thiên Tộ Đế Gia Luật a quả をÂm Sơn núi nonPhương diện[Chú 釈 6]に bại tẩu させた[16][19].Một phương の Tống は phương nam でPhương thịt khô の loạnが khởi こったため, Yến Kinh công kích の ために dụng ý した quân の một bộ をこれに phái した[20].しかも Tống は, キタン cuối cùng の trại として の こしたGia Luật thuầnら の thủ る phòng giữ quân に bại trận を ăn したため, lúc trước nhắc nhở した điều kiện を tự ら phá って kim に viện quân を muốn thỉnh した[16][20][Chú 釈 7].Kết cục, kim が Yến Kinh を lạc として Tống に cắt 譲し, thay として đại lượng の 銭と lương thực を đến ることとなった[16][Chú 釈 8].しかし, Tống triều は tuế tệ を chi 払わない. なお, 『 kim sử 』によれば, こ の gian, Thái Tổ アクダは cùng tộc のXong nhan hi Doãn(Trung Quốc ngữ bản)や xong nhan diệp lỗ らにジュシェン ngữ をあらわす văn tự の sang thành を mệnh じ, bỉ らは1119 năm(Thiên phụ3 năm ) 8 nguyệt,Khiết Đan văn tựChữ Hánを tham khảo にしてNữ Chân văn tự( “Nữ Chân chữ to” ) を hoàn thành させたという[22][Chú 釈 9].

A Cốt Đả ( アクダ ) は1123 nămに chết đi するが, đệ の Thái TôngNgô khất mua( ウキマイ ) が sau を継いで liêu と の chiến いを続け,1125 nămに trốn れていた hoàng đế Thiên Tộ Đế を bắt らえ, liêu を hoàn toàn に diệt ぼしてNội モンゴルを chi phối した[4][5][16][23][24][Chú 釈 10].Hàng phục した Thiên Tộ Đế はジュシェン dân tộc の thánh なる sơn, Trường Bạch sơn ( Triều Tiên danh,Đầu bạc sơn) の lộc に đưa られた. Thái Tông ウキマイは1125 năm9 nguyệt, Tống へ の xâm công を bắt đầu し, アクダ の tử のOát ly không( オリブ, xong nhan tông vọng ) は Hà Bắc phương diện から,Rải sửaの tử のDính không uống( ネメガ, xong nhan tông hàn ) は Sơn Tây phương diện から Tống に xâm nhập して Hoa Bắc một mang を tịch quyển[2],1126 nămTháng giêng には Tống の thủ đô のKhai Phongを bao 囲した[16][24][25][Chú 釈 11].Tống triều đình では cùng chiến lạng dạng で phương châm の định まらない trạng thái が続き, kết quả としては kim は lớn lao な bồi thường[Chú 釈 12]を đạt được して đàm phán hoà bình を kết び, kim は phương bắc に dẫn き dương げた[25][Chú 釈 13].Tống ではHuy Tôngがおびえて thoái vị し, tử のKhâm Tôngが tân たに vào chỗ した[25].しかし, kim quân が lui lại すると Tống は lại び bối tin し, Vân Châu phương diện に kim へ の phản kháng を mệnh ずるなど đảo loạn を họa sách して hòa ước を phá った の で,1127 nămに kim quân は lại び nam hạ して Khai Phong を陥 lạc させて chiếm lĩnh し, Khâm Tông を phương bắc に liền hành して Bắc Tống を diệt ぼした[5][16][24][27].こ の たびは, ウキマイ の Tống を廃する quyết ý が cố く, Tống に đối してThiên văn họcな quân sự bồi thường を yêu cầu し, また thượng hoàng ・ hoàng đế を con tin として kém し ra すことを mệnh じ, bồi thường が thập phần に払われないとみるや binh に Khai Phong の lược đoạt を mệnh じた[16][27].Bắc Tống diệt vong に đến る,1125 năm9 nguyệt から1127 năm3 nguyệt まで の liên tiếp の sự kiện をTĩnh Khang の 変と xưng する[4][16][27].Tĩnh Khang の 変では, Khâm Tông の みならず thượng hoàng となっていた Huy Tông, および nhiều く の hoàng tộc や quan liêu,PhiCông chúaたちを hàm め3,000 người を liền hành し, Yến Kinh やジュシェン の cố hương である Đông Bắc bộ に liền れ đi った[16][24][27][Chú 釈 14].

Hoa Bắc chi phối へ

[Biên tập]

Chẻ tre の thế い の kim の cường さは, khi の thế いもおおいに tay vân っているが, sau thuật するBột Cực Liệt( ボギレ ) chế やMãnh an ・ mưu khắc( ミンガン・ムクン ) chế によるところも đại きかった[4][29].しかし, Bắc Tống を diệt ぼした kim の Trung Quốc へ の cấp tốc な拡 đại はKim の quân sự な giới hạn điểm を kỳ し[Nghi vấn điểm],Thống trị の mặt でも quán れない người Hán tộc chi phối に tự tin が cầm てない trạng huống にあった[Chú 釈 15].そこで Thái Tông ウキマイが thải った phương pháp は, quá độ の gánh nặng を tránh けるため, Hoa Bắc に người Hán によるCon rối quốc giaを tạo させて Tống の còn sót lại thế lực と の gian の giảm xóc thể にすることであった[29].ウキマイは1127 năm 3 nguyệt, Tống のTể tướngであったTrương Bang Xươngを hoàng đế にすえ, quốc hiệu をSởとさせて, danh mục thượng の thủ đô を Kim Lăng ( hiện tại のNam Kinh) とした[29][30].しかし Trương Bang Xương は, そ の 4 nguyệt, kim quân が dẫn き thượng げるとすぐに thoái vị を tuyên ngôn し, Khâm Tông の đệ の Khang Vương ( Triệu Cấu )[Chú 釈 16]を hoàng đế vị につける vận động を chủ đạo した[29][31].Nam に trốn れた Khang Vương は, Giang Nam の Bắc Tống còn sót lại thế lực を tập hợp してNam Kinh ứng thiên phủ( Hà Nam tỉnhThương khâu thị) でCao tôngとして hoàng đế に vào chỗ し[Chú 釈 17],Tống vương triều を sống lại させた[4][29][31][Chú 釈 18].Kim は Nam Tống trừng phạt quân による lần nữa の nam chinh を bắt đầu し (Tống kim chiến tranh),Sông Hoàiの tuyến まで nam hạ してNhạc Phiらが suất いる nghĩa dũng quân と chiến い, minh châu (Ninh sóng) まで Nam Tống hoàng đế を truy tích して dẫn き dương げた.

1130 năm,Kim の tả phó nguyên soái であったネメガは Nam Tống の lực を nhược めるため, Hà Nam, Sơn Đông lấy nam の mà に Tống の tế nam phủ tri phủ ( địa phương biết sự ) であったLưu dựを hoàng đế に lập て, Khai Phong を đều としてを tạo し, nay độ は yên ổn した con rối quốc gia を làm ることに thành công した[2][4][29][Chú 釈 19].Cùng năm, Tống の quan liêuTần Cốiが bắt lỗ となっていた kim から Nam Tống に quy quốc し, kim と の hoà bình đẩy mạnh を xướng えて thật 権を nắm った. Một phương, kim は Huy Tông や Khâm Tông を hắc long giang tỉnhY lan huyệnまで di đưa し, Tống người の phản kháng ・ đoạt còn の mầm をつぶした[29].斉 quốc は kim の con rối chính 権として Nam Tống に đối trì していたが,1137 nămには廃された.

Kim と Nam Tống hai bên で の hoà bình phái と chiến tranh 継続 phái の thế lực công đạo の mạt, hòa ước が kim に bất lợi な nội dung だったため,1142 nămにあらためて lạng quốc の gian で kết ばれた (Thiệu Hưng の đàm phán hoà bình)[32].こ の hòa ước は, lạng quốc はĐại tán quan(Trung Quốc ngữ bản)(Thiểm Tây tỉnh) とSông Hoàiを kết ぶ tuyến を lấy て quốc の cảnh とし, Tống は kim に đối して thần hạ の lễ をとり, tuế cống として bạc 25 vạn lạng, lụa 25 vạn thất を mỗi năm chi 払うことを định めるなど, kim にとって áp đảo に ưu vị な nội dung であった[4][32][33][Chú 釈 20].Kim は, tứ hải の quân として の danh nghĩa を đến た. ただ, kim が chi phối する Hoa Bắc の mà は, ジュシェン ( Nữ Chân ) người が đại lượng に di trụ したとはいえ, なおも áp đảo に người Hán が nhiều く trụ む thế giới であった[32].

1135 nămに đệ 3 đại hoàng đế となった hi tôngHợp lạt( ホラ ) の thời đại から, kim はしだいにジュシェン の một mình tính は thất われ, Trung Hoa の phong にそまっていった[24][32][34].Hán mà を trực tiếp chi phối することになった kim triều が Trung Quốc thức quốc gia thể chế を chọn dùng した の は, それが tiện lợi だったためであったが, しかし, Trung Quốc thức の độc tài thể chế を bố くにはジュシェン の thượng tầng bộ にあっては hoàng tộc の lực が cường đại にすぎた[35].Hi tông は, tông thất nhất hữu lực giả の ネメガを binh 権から thiết り ly し, 斉 quốc を廃 ngăn した[34].Quan liêu chế độ は tam tỉnh を trung hạch にして chỉnh đốn và sắp đặt され, hoàng đế の tôn nghiêm を cao める nghĩ chế や cấm vệ の tổ chức が chỉnh đốn và sắp đặt され, hoàng thống chế điều が phát bố された[34][Chú 釈 21].Mãnh an ・ mưu khắc の chế độ は người Nữ Chân の みに hạn định して cường hóa し, かれらを Hoa Bắc に di trụ させた[34].Hoa Bắc の người Hán たちは châu huyện chế の もとで một nguyên に chi phối した[34].

1142 nămにおける Nữ Chân tộc vương triều “Kim” と chu biên chư vương triều
Tống(Nam Tống) は người Hán tộc vương triều,Tây Hạはチベット hệタングートの vương triều,Tây Liêuは liêu の vương tộcGia Luật tảng đá lớnの kiến てたキタン người vương triều,Đại lýはチベット hệペー tộcの vương triều
Kim の biên giới đồ

Hán hóa の tiến triển とそ の ức chế

[Biên tập]

Hi tông は trị thế の trung khoảnh から tinh thần を bệnh み, hoàng tộc を đạn áp して đại lượng の giết chóc をあえておこない, tự ら の cầu tâm lực を cao めようとしたが, そ の kết quả, nhân tâm は không yên ổn さを tăng し, hi tông tự thân も người vọng を thất った[2][24][35].1149 năm,Hi tông の 従 đệ にあたる địch cổ nãi ( テクナイ ) はTông thấtの giảとはかり, hoàng đế を giết hại して đế vị を soán đoạt し,Hải Lăng vươngとなった[2][24][32][34][35][Chú 釈 22].Hải Lăng vương は, tông thất や hữu lực giả を đại lượng に sát して độc tài 権を xác lập し[34][35][Chú 釈 23],また,1153 nămには, đều を sẽ ninh から Yến Kinh (Trung đều Đại Hưng phủ) にDời đôして Trung Hoa phong の quốc gia に cải tạo した[2][24][32][34][35][Chú 釈 24].Thân nội を tin じられなくなった Hải Lăng vương はさかんに người Hán quan liêu を đăng dùng した[36].それまで bắc tuyển ( liêu chế ) ・ nam tuyển ( Tống chế ) に phân けてきた khoa cử も một quyển hóa された[34].

Hải Lăng vương はまた, tài chính を cố みず trung đều の tạo thành に trút xuống した[37].『 kim sử 』は, そ の さまを dưới の ように nhớ している[37].

Cung điện の tạo 営には, 1 bổn の mộc を vận ぶ の に2000 vạn を phí やし, một xe を dẫn く の に500 người を sử った. Cung điện の かざりはすべて hoàng kim をはりめぐらし, ために một điện の phí dụng は hàng tỉ をもって kế え, しかもできあがってもこわし, ひたすら hoa lệ をきわめようとした[37].

Kim の trung đều は, liêu のNam Kinh Tích Tân phủを cơ として, そ の quy mô を拡 đại させたも の で, 『Đại Kim quốc chí』によれば,Đô thànhの chu 囲は75 で,Cửa thànhは12におよび, các biên に3 môn ずつを khai き, bên trong のCung điệnの số は36,Lầu cácはこ の lần あるという[37].Đời Minh のTạ triệu chiếtは, “Liêu, kim および nguyên は, みな Yến Sơn ( Bắc Kinh ) に đều したが, chế độ văn vật は kim が nhất も thịnh んであった. Nay, cấm trung の sơ trang đài, quỳnh hoa đảo, それに tiểu hải, Nam Hải などは, みな kim の vật である” と thuật べている[37].

1161 năm,Hải Lăng vương はこ の thời đại の chinh phục giả として sơ めて Trung Quốc ( thiên hạ ) の lại thống nhất を xí đồ し, Nam Tống を diệt ぼすために nam chinh の quân を khởi こした[2][24][32][36][38][Chú 釈 25].Hải Lăng vương は hoàng tộc や trọng thần たち の lời khuyên も làm lơ し, 20 năm qua の bình thản điều ước をも phá って nam chinh quân を tổ chức し, 従 tới の ような lục thượng bộ đội だけではなくQuân hạmを kiến tạo してHải quânを sáng lập し, một phương はSơn Đông bán đảoからHàng Châuの hoành を đột き, hắn phương はKênh đàoを lợi dụng してGiang TôPhương diện に nam hạ しようという chiến lược を lập てた[32][36].Kim quân は60 vạn と hào する đại quân を tổ chức し, sơ めは ưu thế であったが, quán れない thủy chiến に khổ chiến し[32][34],Tống quân がPháoを dùng いたKhai thác đá cơ の chiến いでは tay đau い bại trận を ăn している[36].そ の gian, các nơi で Khiết Đan の phản loạn が bột phát した[32].Hải Lăng vương はそ の biết らせを nghe いても Tống chinh phục に cố chấp したが, Hải Lăng vương のKhủng bố chính trịをきらったジュシェン の hữu lực giả たちが Đông Kinh (Liêu Dương phủ) にいた hoàng tộc で bỉ の 従 đệ にあたる ô lộc ( ウル ) を ủng lập し, người 々は tuyết lở を đánh ってウルに vị phương した[24][36].ウルが kim の hoàng đếThế Tôngとして Đông Kinh Liêu Dương phủ で vào chỗ し, Hải Lăng vương は trong quân で bộ hạ に giết hại された[2][24][32][34][36][38].なお, Hải Lăng vương の Nam Tống công lược に tế しては chiến phí điều đạt の ためにGiao saoが sơ めてTiền giấyとして phát hành された.

Thế Tông は Hải Lăng vương の sau khi chết に bắc tiến してきた Nam Tống quân を kích phá し,1164 nămCàn nói の hòa ước(Trung Quốc ngữ bản)を kết んだ[32][38].そ の nội dung は, 従 tới の quân thần quan hệ を thúc cháu quan hệ へと hòa hoãn し, tuế cống を tuế tệ と hô び đổi え, 25 vạn lạng ずつ の bạc ・ lụa をそれぞれ20 vạn lạng に giảm ngạch するというも の であった[32][38][Chú 釈 26].そ の một phương でキタン người の phản loạn を tốc やかに thâu めて quốc nội を yên ổn させた[32].さらに Thế Tông は Hải Lăng vương の viễn chinh で đại きく tổn hại なわれた tài chính の lại kiến をめざし, tăng thuế をおこない quan lại を cắt giảm した[36].Nam Tống でも, cùng じ thời kỳ, danh quân とされるHiếu tôngが lập ち[39],そ の sau 40 năm にわたって lạng quốc の gian では bình thản が bảo たれ, kim triều にあっては phồn vinh と yên ổn の thời đại をむかえたといわれる[38][40].

Bình thản が trường dẫn き, Nữ Chân ( ジュシェン ) の khí phong が hình hài hóa すると, Nữ Chân tộc と phi Nữ Chân tộc ( キタン tộc を hàm む ) と の cắt hợp は lúc trước は1:6 trình độ, người Hán の dân cư tăng でそれが1 cắt nhược にまで拡 đại した の で, Nữ Chân の quân sự lực の nhược thể hóa が vấn đề となってきた[34].Thế Tông もまた1162 nămに Yến Kinh を đều を định めたが, ジュシェン の dân は Trung Hoa の hoa mỹ な phong tục に nhiễm まり, cố hữu の văn hóa を quên れ,Hán hóaの tiến hành はいっそう hiển になっていった[24].また, kinh sư や địa phương にNữ Chân văn tựNữ Chân ngữを dùng いた trường học をつくり,1171 nămには Nữ Chân tiến sĩ khoa をつくって Nữ Chân ngữ によるKhoa cửもおこない, người Nữ Chân が người Nữ Chân を giáo dục する sĩ tổ みをつくりあげた[2][24][40].さらに,Tứ thư năm kinhなど の hán văn hiến の Nữ Chân văn tự へ のPhiên 訳Sự nghiệp も hành った[2][40][Chú 釈 27].

Người Nữ Chân ・ Nữ Chân văn hóa bảo hộ の ため の chư chính sách が triển khai されたにもかかわらず, かれら の kinh tế な xuống dốc は しかった[40].ジュシェン người bần cùng hóa の nguyên nhân としては, Hải Lăng vương thời đại の ngoại chinh の trưng phát, mãnh an ・ mưu khắc hộ gian lẫn nhau の giai tầng phân hoá, cấp cho された nông mà の thổ địa sinh sản tính の thấp さなどが cử げられる[34].ジュシェン người は Hoa Bắc di trụ の lúc đầu には tương ứng の điền điền をあたえられたが, bỉ ら の なかには, そ の thổ địa を dân tộc Hán nông dân にTiểu làmさせ, tiểu gia vị に sống nhờ vào nhau して đồ thực することが nhiều くなり, yến lặc にふけって bần cùng hóa し, cuối cùng にNông nôに thành り hạ がる giả もあった[24].また, nông cày kỹ thuật はもとより thương nghiệp ・ giao dịch においては người Hán の mới 覚がすぐれ, dân cư も nhiều かった の で, ジュシェン の cố hữu tính を duy trì していくことは khó しかった[40].Kim の chế độ thuế の cơ bản は Bắc Tống の それを đạp tập してLạng thuế phápであったが, Thế Tông は tài chính khó を khắc phục するため, “Vật lực 銭” という một loại のTài sản thuếを thiết け, “Thông kiểm đẩy bài”と xưng する tài sản điều tra を hành って mãnh an ・ mưu khắc hộ を trừ く toàn hộ に khóa thuế した[34].これは tài chính lại kiến には đại きな dịch cắt を quả たす một phương, không mãn も nhiều かった[34][40].また, cũ tới の quan có mà を người Hán が tư hữu mà の ように dùng いている thổ địa, thuế を gánh nặng していない thổ địa, giàu có な người Nữ Chân が không lo に sở hữu している quảng đại な thổ địa などを không thâu し, bần しい người Nữ Chân に phân cùng しようとした[2][40][41].しかし, こ の lại phân phối chính sách は, người Hán からは tổ tiên vân tới の thổ địa が đoạt われたと chịu け ngăn められて, かえって người Nữ Chân ・ người Hán の gian に cán lịch を sinh み, そ の hiệu quả も mỏng かった[2][41].

Thế Tông の thời đại は đời sau “Đại định の trị(Trung Quốc ngữ bản)”と xưng され, bỉ tự thân は “TiểuNghiêuThuấn”と xưng えられた[40].しかし, một phương では, trọng thuế や xã hội な dẫn đính めによって dân chúng sinh hoạt は áp bách され, こ の khoảnh から kim mạt の suy vong に繋がる phản loạn が tần phát するようになったという chỉ trích もある[40].

Kim vương triều の suy yếu

[Biên tập]
Kim の giới hào. Ngoại hào ・ chủ vách tường ・ nội hào ・ sườn vách tường という cấu tạo をなし, hào tự thể は Thái Tông ウキマイ の thời đại にさか の ぼる. Vách tường ( thổ 塁 ) の tạo thành は1190 niên đạiより thủy まった.

Thế Tông の hoàng thái tôn であった ma đạt cát ( マダガ ) が đệ 6 đạiChương tôngとして vào chỗ した1189 nămKhoảnh から,モンゴル dân tộcの bắc から の xâm nhập が sống phát hóa しはじめた[24][42].Chương tông は, vào chỗ の とき の khúc chiết を di hận に cảm じ, tự thân の 権 lực を hiếp かしそうな hoàng tộc を粛 thanh した[43].Văn hóa mặt では, chương tông tự thân が Bắc Tống のHuy Tôngの ような kim triều tùy một の văn nhân hoàng đế で,Hội họaThưの tác phẩm を tàn した[2].Chương tông は hào hoa xa xỉ な sinh hoạt を hảo み, quan lại の số も Thế Tông thời đại の 3 lần に tăng やした[2][24].Một phương, もともと kim の phương bắc phòng vệ を nhậm されていたはず の キタン người,テュルク người,タングート người, モンゴル người などが kim の thống chế を ly れはじめ[32],そ の phòng ngự の ために kim の tài chính は áp bách されるようになった[24][42].Chương tông は10 năm にわたって “Giới hào(Trung Quốc ngữ bản)”と xưng されるThổ 塁チチハルの bắc からフフホトの bắc まで duyên 々と trúc いたが, これは phương bắcDu mục dânに hiếp uy をいだいて thảo nguyên に tạo られた tân たな trường thành であり, もはや, tâm lý には従 tới の dân tộc Hán vương triều と変わるところがなかった[24][32].“Giới hào” xây dựng に thêm え,1194 nămにはHoàng Hàの đại quyết 壊が sinh じ, kim はいっそう kinh tế cảnh khổ に lập たされた[32].モンゴル cao nguyênでは bộ tộc thế lực の động きが sống phát hóa してタタル bộやキタン の phản loạn が kích しくなり, kim は trấn áp に tế してケレイトトオリルやモンゴル の テムジン の trợ けを mượn りた[24][44][Chú 釈 28].

Chương tông は, hoàng thống chế điều を sửa めてThái cùng pháp lệnhを định め[34],LễChế ・ pháp điển ・Cách thứcをはじめとしてKhoa cửQuan chếなど の thể chế chỉnh đốn và sắp đặt やThường bình thươngの thiết trí など の cải cách を hành って Trung Quốc vương triều として の tư を hoàn thành させた. こ の thời kỳ の kim triều の chính trị を “Minh xương の trị”と xưng することもある. また, Hải Lăng vương thời đại tới nay phát hành してきた giao sao は Thế Tông thời đại には thuận điều に lưu thông していたが, ここにおいて tài chính の bần cùng を thiết り rút けるために đại lượng の giao sao を phát hành せざるをえなくなり, それではインフレーションを chiêu いて giao sao の tín dụng thất trụy を chiêu きかねない の で, chương tông は lúc ấy định められていた thông dụng kỳ hạn を triệt 廃し, いつでも thông dụng することで tín dụng の ある tiền giấy にしようとした[34].しかし, phát hành ngạch の tăng đại は giao sao lưu thông の đình trệ とBạcの tiền sử dụng が quảng がるという kết quả をもたらした[34][Chú 釈 29].

Kim の mệt tệ に thừa じようと khảo えた Nam Tống の tể tướngHàn thác trụは, これを hảo cơ として1205 nămに chiến đoan を khai き, kim に công め込んだが nghịch に kích lui され, kim は lãnh thổ một nước tuyến である sông Hoài を càng えてTrường Giangの ラインにまで bách る thế いを kỳ した[46].Dư tưởng ngoại の triển khai に Nam Tống chính phủ はあわて, tài chính khó だった の は Nam Tống も cùng じであったところから, kim と Nam Tống は Hàn thác trụ の đầu と dẫn き đổi えに hòa ước を kết んだ (Khai hi dụng binh)[2][24][32].Hòa ước では, 1142 năm の lãnh thổ một nước tuyến にもどり, kim ・ Tống の quan hệ が thúc cháu の quan hệ から bá chất の quan hệ となり, Tống から kim へ の tuế tệ は1142 năm の lấy り quyết めより bạc ・ lụa 5 vạn ずつ tăng ngạch された[Chú 釈 30].Một phương,ウルジャ hà の chiến いでケレイトやモンゴルと liền hợp したことは, kết quả に bỉ ら の thế lực を mở rộng させることとなり, モンゴルで の テムジン の cao nguyên thống nhất を gián tiếp に xúc す kết quả となった[47].1206 năm,テムジンはチンギス・カンと xưng し,モンゴル đế quốcが thành lập した[44].

1208 năm,“Phong lưu thiên tử” にして khủng bố の chuyên chế quân chủ であった chương tông が41 tuế の nếu さで cấp thệ した[43].Ngờ vực tâm の cường い chương tông が tâm を hứa した の が thúc phụ にあたる quả thằng ( ガジェン ) であった[43].Chương tông は, kim đế quốc をまとめるカリスマ tính を có していたが[48],Chương tông がガジェンを hảo んだ の は, そ の ám ngu さゆえともいわれている[43].Kết cục, ガジェンが7 đạiVệ Thiệu vươngとして vào chỗ すると, チンギス・カンは bỉ に đối するTriều cốngを cự không して kim と đoạn giao し,1211 nămに tự らモンゴル quân を chỉ huy して kim lãnh に xâm công した (Lần đầu tiên mông kim chiến tranh)[44][47].Vệ Thiệu vương の trị thế においては, trung ương 権 lực の lỗ trống hóa が tiến んでいて, これに đối ứng することができなかった[48].Nội モンゴルにいた người Khiết Đan を phục thuộc させたモンゴル quân はChồn hoang lĩnh の chiến いで kim の đại quân を phá って trường thành を đột phá し, Hà Bắc ・ Sơn Đông をも công lược して, 2 năm あまりにわたって kim の quốc thổ を nhựu 躙した[2][34].1212 nămには liêu の hoàng thống を継ぐキタン người のGia Luật lưu caが, tự ら “Liêu Vương” と xưng して phản loạn を khởi こし, hiện tại のCát Lâm tỉnhからLiêu Ninh tỉnhにかけて chi phối mà を quảng げ, モンゴル の xứng hạ に nhập った (Đông liêu). Bại trận を trọng ねた kim では,1213 nămに thủ đô の trung đều でクーデターが khởi こって người Nữ Chân の tướng quân のHồ sa hổ( クシャク ) によって vệ Thiệu vương が sát され, hồ sa hổ は chương tông の thứ huynh であった ngô thấy bổ ( ウトゥプ ) を lập てて権 lực を nắm ったが, hồ sa hổ tự thân は2カ nguyệt sau, đừng の người Nữ Chân の võ tướng のCao kỳにより sát された[48].

Kim の diệt vong

[Biên tập]
1214 năm 4 nguyệt, kim triều の tuyên tông とチンギス・カン の giảng hòa によりモンゴルに gả いだKỳ quốc công chủ( hình ảnh tả の lập tức の nhân vật )

ウトゥプが8 đại hoàng đếTuyên tôngとして vào chỗ すると,Đồ 単 dậtらはこれを bổ tá し, chủ chiến phái が lực を thất った の ち, 1213 năm, モンゴルに đối する đàm phán hoà bình に đạp み thiết った[42][44].ここでは, モンゴルに đối する quân thần の quan hệ を nhận めて tuế cống を nạp めることを ước thúc し, nhất tộc のPhúc hưng( フシン ) の trần thuật を chịu け nhập れてKỳ quốc công chủ( vệ Thiệu vương の hoàng nữ ) をチンギス・カンに gả がせた[42][44].Giảng hòa によりチンギスは triệt binh したが,1214 năm,Kim は trung đều ( Yến Kinh ) を xá て, Bắc Tống の cố đô であるHà Namの Khai Phong に đột như, dời đô を quyết めた[2][32][44][47].こ の とき, kim の nam dời に động diêu したキタン の một bộ が Yến Kinh で phản loạn してモンゴルに viện quân を cầu め, チンギスも kim の nam dời を thành thật さを thiếu くも の と chịu け ngăn め, hòa ước trái với と trách めて kim に đối する xâm công を lại khai した[34][44].Tương lai を dặn bảo vọng されていた đồ 単 dật は, trung đều に đạp みとどまる の が thượng sách, mãn châu の chốn cũ に lui く の が trung sách, Khai Phong に trốn れる の は hạ sách であると luận じて, tuyên tông の Khai Phong dời đô を gián めたが, chịu け nhập れられず dời đô tuyên ngôn の 3 ngày trước に không している[48][Chú 釈 31].

1215 nămHạ, nửa năm trở lên モンゴル quân の bao 囲にさらされた mạt にTrung đều の chiến いで Yến Kinh が陥 lạc し, kim は chốn cũ Đông Bắc を hàm む Hoàng Hà lấy bắc の đại bộ phận を thất った[44].チンギス・カンは, kim triều に đối してこ の とき hoà bình điều kiện として “Niên hiệu” を từ bỏ するよう yêu cầu している[44].Hoàng Hà の nam, Khai Phong を bổn 拠にした kim は Hà Nam địa phương で tân うじて mạch máu を bảo ったが, そ の sau もモンゴル の nam tiến を thực い ngăn めることができなかった[42].また, phòng chiến の ために nhiều ngạch の quân sự phí を tất yếu としたため, nhân dân の gánh nặng は tăng し, các nơi で phản loạn が tuyệt えなかった[42].100 vạn におよぶ mãnh an mưu khắc quân が Hà Bắc から Hà Nam に di ったも の の, Hà Nam にはそれを dưỡng う dư lực がなく, người Hán はジュシェン người によるTrá lấyを thâm く hận んだ[47].Cùng じ1215 năm, mãn châu では Gia Luật lưu ca の phản loạn trấn áp を đảm đương していたジュシェン のBồ tiên vạn nôが độc lập してĐại thật quốc( Đông Hạ quốc ) を kiến て,Liêu Đông bán đảoの một bộ からCát Lâm tỉnh,Hàm kính nói,Vùng duyên hải châu nam bộ までを chi phối するようになった[42][47][Chú 釈 32].これにより, kim の đế thất は mãn châu に trốn れることもできなくなってしまった[42].Tuyên tông はCao nhữ lệの ような có có thể な gia thần に huệ まれたが, khi の thế いをはね phản すことはできなかった.1217 năm,Tống は kim に chiến đoan をひらいた[2].1224 nămには chiến đấu もいったん thâu thúc し, giảng hòa にいたった.

Tuyên tông の tử の ninh giáp tốc ( ニンキャス ) が1224 năm, ngôi vị hoàng đế を継 thừa した ( 9 đạiAi tông). Ai đế は, タングート Tây Hạ と の đồng minh に đường sống を thấy いだそうとしたが,Chính đại4 năm (1227 năm) に Tây Hạ が diệt vong すると, kim は lại びモンゴル quân の công kích mục tiêu となった. Kim の nghèo trạng をみてとった Tống は tuế tệ を đưa ることを đình chỉ し, phục thù の tư thế を kỳ すようになり, kim は nam bắc から hiếp uy を chịu けるようになった[42].1227 năm にチンギス・カン の sau を継いだオゴデイは Nam Tống と liền hợp して kim を hiệp kích することを đề án した[32].モンゴルは thành công の あかつきには, Nam Tống に Hà Nam の mà をあたえることを ước thúc した[42].Tống triều では, モンゴルと kết ぶことについて một bộ の phản đối luận があったも の の, kết cục こ の đề án に thừa り, cộng đồng làm chiến が thủy まった (Lần thứ hai mông kim chiến tranh)[32][Chú 釈 33].こうしたなか,Trần hòa thượngはモンゴル chi phối を tránh けて kim に bỏ mạng してきた nhiều dân tộc からなる bỏ mạng giả を “Trung hiếu quân” と danh phó け, quả binh をもってしばしばモンゴル quân に thắng lợi し chống ngoại xâm trung lang tướng にまで thăng tiến した.

1232 năm,トルイの quân がSông Hánを độ って Hà Nam に nhập ってきた tình báo に, Hoàng Hà の nam に đại quân thế を phối trí していた kim の chính phủ は kinh ngạc した[49].すぐさま, mãnh an mưu khắc quân に phương nam へ の 転 chiến が mệnh じられた[49].Khai Phong nam giao の bình nguyên でトルイ の quân と kim quân chủ lực が kích đột した[49].Hành quân cấp tốc で mệt tệ していたトルイは tam phong chân núi に trận を trương り, mã をおり, hào giao thông を quật って mãnh liệt な hàn sóng から thân を thủ った[49].Mông kim ともに dư lực はなかったが, tuyết trung di động や nghiêm đông kỳ の dụng binh に quán れたモンゴル quân に một ngày の trường があった[49].こ のTam phong sơn の chiến いで kim は đại bại を ăn して kim quân chủ lực は壊 diệt[49],Xong nhan hợp đạtは chiến chết, bại quân の đem となった trần hòa thượng は tự らモンゴル の trận 営に phó いて処 hình された. Về sau は chống cự もままならず,1234 nămにはKhai Phong công 囲 chiếnにより, thủ đô が陥 lạc した[32][42][47].Ai tông は Khai Phong から thoát ra してQuy đứcに trốn げ, さらに sông Hoài thượng lưu のThái Châuへと trốn れるところを, モンゴル・ Nam Tống の liền hợp quân にHiệp kíchされ, みずから đầu をくくって chết んだ[2][42][44][47][49].Ai tông に sau 続を thác されていた xa duyên の hô đôn ( ホトン, kim のMạt đế) も vào chỗ してわずか nửa ngày sau にモンゴル quân によって giết hại され, ここに kim は diệt vong した.

モンゴル đế quốc によって diệt ぼされた kim の di dân, とりわけジュシェン の người びとがそ の sau どうなったかについて,Văn hiến tư liệuは nhiều くを ngữ らないが, may mắn にも sinh き tàn った người びとは cố hương の マンチュリア ( Trung Quốc Đông Bắc bộ ) に quy ったも の と phỏng đoán される[47].そして, cổ くから の trụ dân と tân しい trụ dân も hàm め, Đông Bắc bộ に trụ むジュシェン người はやがてNguyênLiêu Dương chờ 処 hành Trung Thư Tỉnhという khu hành chính họa に xếp vào されてモンゴル người の chi phối を chịu けるようになった[47].

なお,17 thế kỷになって Nữ Chân tộc ・ジュシェン người はÁi tân 覚 la( アイシンギョロ ) thị xuất thân のヌルハチが “Kim” を danh thừa る vương triều を hưng したが, これは “Sau kim”と hô ばれて khác nhau される[7].Sau kim は,1636 nămにホンタイジによって “Thanh”と đổi tên され, đại đế quốc を trúc いた[7].これは, mấy trăm năm の chỗ trống を cách てて, 2 độ にわたって cùng じ dân tộc が lịch sử に danh を tàn す thống nhất quốc gia を tạo して Trung Quốc nội địa を chi phối した, hi hữu な lệ である[7].

Kim の hoàng đế

[Biên tập]

Xong nhan ( ワンヤン ) thị の tổ tiên の thế hệ を nhớ した thư は『 kim sử 』 “Thế kỷ” であり, そ の quyển đầu には thuỷ tổ tới nay Thái Tổ アクダがある. うち, thuỷ tổ dưới chiêu tổ に đến る5 đại については, そ の sự tích は lịch sử sự thật とは khảo えられず, đa phần に không tưởng で, そ の thật ở も nghi vấn coi される[2].6 đại cảnh tổ の sự tích も sử thật とするにはあやしい bộ phận もあるが, こ の ころから xong nhan thị が hữu lực な thế lực になり thủy めたとみられる[2].7 đại thế tổHặc bát( ヘリンボ ), 8 đại 粛 tôngPha lạt thục(Trung Quốc ngữ bản)( ポラシェ ) の thời kỳ には, xong nhan thị の thế lực はTrứng muối giangLưu vực やMẫu đơn giangThượng lưu địa phương にまで thế lực を拡 đại したと khảo えられる[2].9 đại Mục Tông のDoanh ca( インコ ) はĐậu mãn giangThượng lưu vực に tự ら viễn chinh し,Tuy phân hàハンカ hồĐịa phương にも quân viễn chinh を đưa っていて, xong nhan thị の chi phối quyển は mãn châu phía Đông の toàn vực におよぶようになった[2].こ の ため liêu の triều đình は doanh ca に “Sinh nữ thẳng tiết độ sứ” の chức を cùng えた[2].10 đại khang tông のÔ nhã thúc( ウヤス ) は tiết độ sứ の chức を継いで xong nhan thị の thủ trưởng となり, Triều Tiên bán đảo bắc phía Đông のHàm kính nóiPhương diện にまで thế lực を duỗi ばし, そ の chi phối mà はかつて の Bột Hải quốc の それに địch nổi するようになった[2].Kim を kiến quốc したアクダは, こ の ウヤス の đệ である[2].

Lịch đại hoàng đế

[Biên tập]

Thuận に miếu hiệu または thụy hào ( 廃 đế は vương hào ), Nữ Chân danh, Trung Quốc danh, tại vị năm, 続 bính を kỳ す.

  1. Thái Tổ( A Cốt Đả =アクダ, xong nhan mân1115 năm-1123 năm) thế tổ ・ hặc bát =ヘリンボ の thứ nam.
  2. Thái Tông( ngô khất mua =ウキマイ, xong nhan thịnh 1123 năm -1135 năm) hặc bát の bốn nam. Thái Tổ の mạt đệ.
  3. Hi tông( hợp lạt =ホラ, xong nhan đản 1135 năm -1149 năm) Thái Tổ の con vợ cả のThằng quả=ジェンガ ( Huy Tông / xong nhan tông tuấn ) の trường nam.
  4. Hải Lăng dương vương( địch cổ nãi =テクナイ, xong nhan lượng 1149 năm -1161 năm) Thái Tổ の thứ trưởng tử のOát bổn=オベン ( xong nhan tông làm ) の thứ nam.
  5. Thế Tông( ô lộc =ウル, xong nhan ung ・ tụ 1161 năm -1189 năm) Thái Tổ の con vợ lẽ のNgoa đóa=オリド ( Duệ Tông / xong nhan tông Nghiêu ) の con vợ cả.
  6. Chương tông( ma đạt cát =マダガ, xong nhan cảnh 1189 năm -1208 năm) Thế Tông の thứ nam のHồ thổ ngói=クトゥハ ( hiển tông / tuyên hiếu Thái Tử ・ xong nhan duẫn cung ) の con thứ.
  7. Vệ Thiệu vương( quả thằng =ガジェン, xong nhan vĩnh tế ・ duẫn tế 1208 năm -1213 năm) Thế Tông の bảy nam. Chương tông の thúc phụ.
  8. Tuyên tông( ngô thấy bổ =ウトゥプ, xong nhan tuần 1213 năm -1223 năm) hồ thổ ngói ( xong nhan duẫn cung ) の thứ trưởng tử. Chương tông の dị mẫu huynh.
  9. Ai tông( ninh giáp tốc =ニンキャス, xong nhan thủ tự ・ thủ lễ 1223 năm -1234 năm) tuyên tông の tam nam. Biệt xưng: Nghĩa tông.
  10. Mạt đế( hô đôn =ホトン, xong nhan thừa lân 1234 năm ) hặc bát の mạt duệ.

Hệ đồ

[Biên tập]
( truy )Cảnh tổ
Xong nhan ô cổ nãi
( truy )Thế tổ
Xong nhan hặc bát
( truy )粛 tông
Xong nhan pha lạt thục
( truy )Mục Tông
Xong nhan doanh ca
( truy )Khang tông0
Xong nhan ô nhã thúc
(1)Thái Tổ0
Xong nhan A Cốt Đả/ vương mân
(2)Thái Tông0
Xong nhan ngô khất mua/ vương thịnh
( truy )Đức tông0
Xong nhan oát bổn/ vương tông làm
( truy )Huy Tông0
Xong nhan thằng quả/ vương tông tuấn
( truy )Duệ Tông0
Xong nhan ngoa đóa/ vương tông Nghiêu
(4)Hải Lăng vương0
Xong nhan địch cổ nãi/ vương lượng
(3)Hi tông0
Xong nhan hợp lạt/ vương đản
(5)Thế Tông0
Xong nhan ô lộc/ vương ung
Hoàng Thái Tử
Xong nhan A Lỗ bổ/ vương quang anh
( truy )Hiển tông0
Xong nhan hồ thổ ngói/ vương duẫn cung
(7)Vệ Thiệu vương0
Xong nhan quả thằng/ vương duẫn tế
(8)Tuyên tông0
Xong nhan ngô thấy bổ/ vương tuần
(6)Chương tông0
Xong nhan ma đạt cát/ vương cảnh
Lương vương
Xong nhan??/ vương 従 khác
(10)Mạt đế0
Xong nhan hô đôn/ vương thừa lân
(9)Ai tông0
Xong nhan ninh giáp tốc/ vương thủ tự

Quá tự は hoàng đế, con số は vào chỗ thuận, dấu ngoặc は truy tôn された nhân vật の miếu hiệu.

Chính trị

[Biên tập]

Bột Cực Liệt ( ボギレ ) chế と tam tỉnh chế

[Biên tập]

Vương triều の sáng tạo lúc trước, chính trị cơ cấu は Nữ Chân thức の も の がとられた[4].Kim には kiến quốc trước kia からBột Cực Liệt( ボギレ ) と hô ばれる quân trường tầng がおり[Nghi vấn điểm],A Cốt Đả は hoàng đế に vào chỗ する trước kia, そ の quân trường の bút đầu として Đô Bột Cực Liệt ( トボギレ ) を xưng していた[2][14].ボギレは, こ の ように một ứng の ランク phân けがなされていたが, あくまでも pháp chế thượng の ことであり, hiện thật には đại きな thân phận cách たりをともなうも の ではなく, toàn thể であった[15].6 danh の うち quốc luận chợt lỗ ( グルンフル ) ボギレ のRải sửaはアクダと quốc gia を nhị phân し, そ の một nửa を gánh うほど の hào tộc であった[2][15].ボギレ の phụ trách や số には変 động もあった[15].ボギレは chủ に hoàng đế の huynh đệ や bộ tộc の hữu lực giả が nhậm ぜられ, quốc chính の định める nghị sự は toàn ボギレ các viên のHợp nghị chếによって kim の chính trị を quyết định される quán hành だった の で, hoàng đế が độc tài 権をふるう đường sống は thiếu なかった[2][12][15][29].

Thái Tông ウキマイ の1126 nămに tân たな chiếm lĩnh mà となった Hoa Bắc の một bộ で Trung Hoa thức の tam tỉnh chế (Trung Thư Tỉnh,Môn hạ tỉnh,Thượng thư tỉnh) が dẫn vào されたがボギレ chế も vẫn như cũ の こっていた[2][24].こうしてウキマイ の thời đại には, người Nữ Chân thống trị にはボギレ chế, người Hán thống trị には tam tỉnh chế の nhị trọng thể chế がしかれた[2].Hi tông が vào chỗ した1135 nămにはボギレ chế が廃され, toàn diện に tam tỉnh chế に thiết り thế わった. Tể tướng cách であった lãnh tam bớt việc にはそれまでボギレであった tông thất の nhất tộc や hữu lực giả が nhâm mệnh された[2].Hi tông や Hải Lăng vương はいずれも nhất tộc ・ trọng thần によって廃 vị されたが, これは bỉ らが hữu lực giả を làm lơ して cường dẫn に hoàng đế の độc tài 権をふるおうとしたため, これに phản phát する hình でなされたという mặt bên がある[35].

Mãnh an ( ミンガン ) ・ mưu khắc ( ムクン ) chế

[Biên tập]

Giống nhau の người Nữ Chân は mãnh an ( ミンガン ) と mưu khắc ( ムクン ) の nhị đoạn giai の tổ chức cấu tạo をもった tập đoàn に biên thành された[4][29].Mãnh an ・ mưu khắcは dân sinh chế độ であると đồng thời に quân sự chế độ であり, mãnh an と mưu khắc の tổ chức を thông じて trưng mộ された người Nữ Chân の vũ lực が kim の lãnh thổ 拡 đại に đại きな dịch cắt を quả たした[29].Thái Tổ アクダは vào chỗ trước, Nữ Chân の cũ quán にしたがって300 hộ を1 mưu khắc ( ムクン ) に tổ chức し, それが10 tập まって1 mãnh an ( ミンガン ) とした[2][4][5][12][29].ムクンとは Nữ Chân ngữ で “Tộc” “Hương” の ý vị であり, そ の リーダーもムクン ( tộc trưởng, trường ) と xưng し, ミンガンは “Ngàn” の ý vị で, そ の リーダーもミンガン ( ngàn hộ trường ) と xưng した[5][12][29].Quân sự tổ chức としてこれをみれば, 300 gia tộc から vũ khí ・ lương thực をみずから huề mang した100 người の binh がムクン quân として trưng binh され, さらにそ の 10 lần の tổ chức から ngàn người đội が tổ chức される[29].これが đồng thời に tân しい hành chính tổ chức となった[2][12][29].ここに xếp vào されたジュシェン người たちは, chiến đấu の ないときには, thú 猟や chăn nuôi gia súc, nông cày といった thông thường な nghề sinh sống を営んでいる[29].これは, trưng binh の mặt でも địa vực chi phối の thượng でも hiệu suất な sĩ tổ みであった[29].Kim が thành lập すると, các nơi の ジュシェン người たちが kim に quy thuộc したが, アクダはそ の thủ trưởng を, thế lực の lớn nhỏ にしたがいミンガンやムクンに nhâm mệnh した[12].アクダ の thống trị は vạn sự おおまかであり,Lưu BangThời đại のHánに tựa ているといわれる[12].しかし, こ の tổ chức は単なる thị tộc tập đoàn の gửi せ tập めではなかった の で, ジュシェン người が liêu を đảo し, さらに Hoa Bắc へ ra vào する tế の cơ bàn となった[29].Kim が Hoa Bắc を chiếm lĩnh するとジュシェン người は tập đoàn に nguyên chỗ ở から dẫn き ly されて Trung Quốc các nơi に đồn điền させられ, mãnh an ( ミンガン ) は thị tộc 単 vị から địa phương 単 vị に lại biên thành された. Mãnh an ・ mưu khắc chế は, Hoa Bắc ra vào trước の ジュシェン người, キタン người,Bột HảiNgười, người Hán にも áp dụng された[2][29].

ジュシェン ra vào sau の hán mà ではĐô thịを nắm chắc し, định nông cày dân の thổ địa を nắm giữ する quan điểm から Trung Hoa phong のChâu huyện chếが chọn dùng され, mãnh an ・ mưu khắc chế から変わっていった. Thế Tông から chương tông の trị thế にかけて Nam Tống と の chiến tranh が ngăn み bình thản が trường kỳ hóa すると, ジュシェン người の khí phong が hình hài hóa し, kinh tế な xuống dốc が tiến んだ. また, người Hán に lấy り囲まれて cư trú しているため văn hóa mặt で の hán hóa が tiến み, ジュシェン người の tổ chức lực はゆるんでいった[32].

Phục đều chế

[Biên tập]

Kim は liêu のPhục đều chế( năm kinh chế )を継 thừa した[37].1138 năm(Thiên quyếnNguyên niên ), Hội Ninh phủ を “Thượng kinh Hội Ninh phủ” とし, liêu の “Thượng kinh Lâm Hoàng Phủ” を “Bắc Kinh Lâm Hoàng Phủ” に đổi tên,Bắc Tốngの thủ đô であったKhai Phongを “Biện Kinh Khai Phong phủ” として, bảy kinh とした.1150 năm(Thiên đức2 năm ), Lâm Hoàng Phủ から kinh hào を trừ いた.1153 năm( thiên đức 5 năm ), Hội Ninh phủ から Yến Kinh に dời đô, Hội Ninh phủ の kinh hào を trừ き, “Nam Kinh Tích Tân phủ” を “Trung đều Đại Hưng phủ” に đổi tên した[37].これにともない, “Trung kinh Đại Định phủ” を “Bắc Kinh Đại Định phủ” に đổi tên, また, “Biện Kinh Khai Phong phủ” を “Nam Kinh Khai Phong phủ” に đổi tên して năm kinh とした.1173 năm(Đại định13 năm ), Hội Ninh phủ を lại び “Thượng kinh Hội Ninh phủ” に lệ し, lấy hàng, diệt vong まで sáu kinh chế を chọn dùng した.

Khu hành chính họa

[Biên tập]
Kim triều の các phủ

Kim では lúc trước 10, cuối cùng には19 の lộ に phân け, そ の hạ にPhủ(Châu), そ の hạ にHuyệnを trí いた.

Văn hóa

[Biên tập]

Ngôn ngữ ・ văn tự

[Biên tập]
Nữ Chân văn tự “Minh vương thận đức, bốn di hàm tân” の ấn
Nguyên hảo hỏiTượng đồng ( Sơn Tây tỉnhHân Châu thị)

ジュシェン người の ngôn ngữNữ Chân ngữは,アルタイ ngữ hệツングース・ mãn châu ngữの ひとつである[50].12 thế kỷ に kim が kiến quốc され, Trung Quốc nội địa bắc bộ に ra vào した の にともない, phân bố が拡 đại した[50].Kim はモンゴルによって diệt ぼされたが, Nữ Chân ngữ はMinhĐại まで dẫn き続き lời nói された[50].そ の ngôn ngữ は, mãn châu ngữ と tỷ muội ngữ quan hệ にあったというよりは, むしろPhương ngônQuan hệ にあって, quảng nghĩa の mãn châu ngữ の なかに không していったも の と khảo えられる[50][51].

ジュシェン ( Nữ Chân ) は, ツングース hệ の người びと の なかでは nhất も sớm く văn tự を tác thành した dân tộc であるが, そこではキタン người ( モンゴル hệ ) のKhiết Đan văn tựから の kích thích をおおいに chịu けている[51].Khiết Đan văn tự は, tàn っている tư liệu の tuyệt đối lượng が áp đảo に thiếu なく, hắn văn tự ・ hắn ngôn ngữ と の đối 訳という tay がかりにも mệt しいため, いまだ đầy đủ な giải đọc には đến っていない. Khiết Đan chữ to が chữ Hán と cùng じVăn tự biểu ý,Khiết Đan chữ nhỏ がBiểu âm văn tựであることは phân biệt rõ しており,Nữ Chân văn tựの sang thành にも ảnh hưởng をあたえた[52].また, kim triều においてもキタン người と người Hán の phiên 訳 quan が chọn dùng されており, Nữ Chân văn tự は Khiết Đan văn tự と chữ Hán とに phiên 訳されていた[52].1191 năm,Thế Tông の quốc 粋 chủ nghĩa chính sách の なかで,Công văn thưにおける Khiết Đan văn tự の sử dụng が廃 ngăn された[52].

Lúc trước, văn tự を cầm たなかったジュシェン người であったが, kim triều sáng lập giả の アクダ の thời đại にはキタン, Tống それぞれが mới phát ジュシェンとさかんに giao hồ をおこなっており, キタンと の giao hồ に tế しては công văn を Khiết Đan văn tự に thẳng していた[51].ジュシェン の người びと, ことに thục nữ thật と xưng されていた người びとはまず Khiết Đan văn tự を tập い biết っていた の である[51].こうした tình thế の なかで, アクダは Khiết Đan văn tự ・ chữ Hán に thông じていた cùng tộc の hi Doãn と diệp lỗ に Nữ Chân chữ to をつくらせ,1119 năm8 nguyệt に hoàn thành させた[22].3 đại hi tông の1138 năm,Nữ Chân chữ nhỏ が sang án され,1145 nămからは chữ to とならんで sử dụng された[22].Lớn nhỏ の văn tự の vi いは đầy đủ に thuyết minh されていないが, Nữ Chân chữ to は chữ Hán をなぞった văn tự biểu ý, chữ nhỏ はÂm tiếtをあらわす biểu âm văn tự であり, văn tự biểu ý だけで thư く phương pháp があった. Chữ nhỏ の sử dụng pháp はNhật Bản ngữVật lưu niệm における仮 danh văn tựに tựa ている[22].Kim thạch vănの phát thấy やSách tra cứu『 hoa di 訳 ngữ 』に thâu lục された “Nữ Chân quán 訳 ngữ” における đối 訳単 ngữ tập ・ văn lệ tập によって chữ Hán と cùng dạng, tiến んだ. 13 thế kỷ に nhập り, モンゴル quân が Hoa Bắc に xâm công した. Kim の diệt vong sau の Hoa Bắc には Khiết Đan văn tự ・ Nữ Chân văn tự を sử う người はいなくなったが mãn châu ・ Triều Tiên の địa vực では廃 tuyệt されていなかった[22].1407 nămに thiết trí された Nữ Chân quán があったが,1445 nămにはモンゴル văn tựに thiết り thế わり, về sau は người Nữ Chân による Nữ Chân văn tự はまったく sử われなくなった.

Văn học ・ lịch sử

[Biên tập]

Văn học では, thời Tống に phát sinh したTạp kịchを継 thừa し,Nguyên khúcの tổ hình となった “Kịch bản” や “Điệu hát kể” と hô ばれる một loại の cổ điển kịch がつくられた. Đại biểu なも の として, kim triều に sĩ えたĐổng Giải Nguyên(Trung Quốc ngữ bản)によるNgữ りも のVăn học 『Tây Sương KýĐiệu hát kể 』がある[53].Nguyên khúc の 『 Tây Sương Ký 』と khác nhau するため, tác giả の danh をとって thông thường 『 đổng tây sương 』と xưng される[53].

Thi nhânでは kim triều の địa phương quan を lịch nhậm したNguyên hảo hỏiが nổi danh で, kim triều diệt vong khi の bi phẫn khẳng khái のTừは “Loạn lạc chết chóc thơ” として trứ danh である[54].そ の thơ phong はĐào Uyên Minh,Đỗ Phủ,Tô Thức,Hoàng Đình Kiên,とりわけ Đỗ Phủ の thơ に học び, trọng hậu と bình される kim đại tùy một の thi nhân であった[34].Nguyên hảo hỏi の 『 Trung Châu tập 』は kim đại văn học の 粋を tập めたも の として cao く bình 価される[34].また, kim sử の viết văn を xí đồ して các nơi を lịch du した. Các nơi から thâu tập したTư liệu lịch sửは chưa xong に chung わったが, nguyên đại cuối に biên soạn された の は đại きいとされる.

Thi nhân として hắn に,Hùng nhạc( hiện,Liêu Ninh tỉnhCái châu thị) xuất thân のVương đình quânがおり, bảy ngôn の bản thảo sơ bộ を đắc ý とした. Vương đình quân は người Hán tộc ではなく, Bột Hải người ともいわれる[55].

Tôn giáo

[Biên tập]
Toàn Chân Giáoの khai tổVương Trùng Dươngと bảy chân nhân

Trung Quốc の lịch đại vương triều によって bảo hộ されてきたĐạo giáoは, しだいに tôn giáo な thanh thuần さを thất って mê tín yếu tố が sắc nùng くなり, hủ bại も tiến んだ[56].Kim đại にこうした Đạo giáo に cách tân の khí phong を hô び khởi こした の がVương Trùng Dươngであった[56].Bỉ は Hoa Bắc が kim に chiếm lĩnh された12 thế kỷ trung kỳ,Sơn Đông tỉnhにおいて, nghiêm しいTu hànhSinh hoạt を xướng えて tân Đạo giáo を khai いた[56].これがToàn Chân Giáoであり, đệ nhị tổ のMẹ kiếp dương(Trung Quốc ngữ bản)が giáo đoàn tổ chức を cố めた[56].ただし, こ の lưu れは thời Tống から の tam giáo dung hợp の khuynh hướng を dẫn き継いだも の でもあった[34].Lúc ấy まだ nếu かったKhâu 処 cơ( trường xuân chân nhân ) が giáo chủ になると Toàn Chân Giáo はいっそう phát triển し[56],Giang Nam のChính một giáoと Đạo giáo giới を nhị phân する thế lực となった[Chú 釈 34].

Kiến trúc

[Biên tập]

Kim đại の đại biểu な kiến trúc としては phật giáo に quy y した hi tông がHoàng thống3 năm (1143 năm) に tạo 営を mệnh じた sóc huyện ( hiện,Sơn Tây tỉnhSóc Châu thị) のChùa Sùng PhúcDi đà đường が nổi danh であり,Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà cả nước trọng điểm văn vật bảo hộ 単 vịに chỉ định されている.Sơn Tây tỉnhĐại đồng thịThiện hóa chùaは liêu đại から kim đại にかけて kiến tạo された kiến trúc を hàm んでいるが, そ の うち, Tam Thánh điện は Phổ Hiền các や Đại Hùng Bảo Điện とは phần trích phóng to の thủ pháp が minh らかに dị なり,Thiên sẽ6 năm (1128 năm) lấy hàng の kiến tạo と khảo えられる[57].Cùng じ đại đồng のThượng hoa nghiêm chùaは liêu đại に sáng tạo されたも の の, そ の sau の binh lửa で thiêu thất し, kim のThiên quyến3 năm (1140 năm) に lại kiến された[58].こ の chùa の kiến trúc の nhiều くは lại び bị tai したが, Đại Hùng Bảo Điện は kim đại kiến trúc の danh tàn をとどめている[58].“Trung Quốc mười đại danh chùa” の 1つと xưng されるTỉnh Hà BắcChính định huyệnLong hưng chùa(Trung Quốc ngữ bản)の Già Lam もまた, kim đại に chỉnh えられた[59].Thành phố Bắc Kinhの quảng an ngoài cửa に vị trí するThiên ninh chùa(Trung Quốc ngữ bản)の tháp は, 12 thế kỷ trước diệp の も の と khảo えられ, loại lệ は Trung Quốc Đông Bắc bộ に nhiều くみられる[60].Tựa た hình thức では1175 nămKiến tạo のHà Nam tỉnhLạc Dương thịChùa Bạch Mãの tháp がある[60].Lâm tế thiềnPhát tường の chùa として biết られる tỉnh Hà Bắc chính định huyện のLâm tế chùaでは, Thế Tông が1183 nămに trừng linh tháp および chùa chiềnGià Lamの chữa trị を mệnh じており, hiện có する trừng linh tháp には, liêu ・ kim đại の điển hình な dạng thức がみられる.

それ bên ngoài で trứ danh なも の に,

などがある[61].

Mỹ thuật ・ công vân ・ thi họa

[Biên tập]

Đào từ khíの sinh sản については,Quân diêuの nùng い xích màu tím の điến thanh men gốm や đỏ tím men gốm と hô ばれるMen gốm dượcの かけられたCái chaiBànの ưu phẩm が làm られた.Tỉnh Hà BắcKhúc Dương huyệnにあったĐịnh diêuBạch từも dẫn き続き sinh sản され, ưu れたも の が nhiều く thấy られる. Bắc Tống hậu kỳ から kim đại にかけては hình áp しで thi văn した in hoa trang trí がおこなわれた[62].Định diêu bạch từ は Hoa Bắc のTừ khíSinh sản に đại きな ảnh hưởng をあたえ, Trung Nguyên から Đông Bắc ・ nội Mông Cổ にかけて số nhiều く の bắt chước を sinh み ra した[62].また, lớn nhất の lò gốm của dân であったTừ Châu diêuで Trung Quốc đào từ sử thượng sơ めて thượng hội phó けによる năm màu ( sắc hội ) が làm られた の も kim đại の ことといわれる. Từ Châu diêu hệ では, とりわけĐào gốiにおいて hội họa quan niệm nghệ thuật がさかんに lấy り nhập れられている[62].

Thi họa では, kim hoàng đế の chương tông が văn nhân として kiệt xuất した tồn tại であり[34],Bắc Tống の Huy Tông phong のGầy kim thểによる thư を có thể くした[63].Tác phẩm に “Vân cố khải chi nữ sử châm đồ giam” の nữ quan châm がある[63].Chương tông は, đảng hoài anh,Vương đình quân,Triệu bỉnh văn(Trung Quốc ngữ bản)など の văn nhân を trọng dụng して văn hóa chấn hưng に nỗ めた[63].Vương đình quân は thi văn thi họa を có thể くし, そ の mới có thể を ái した chương tông によって hàn lâm tu soạn に lấy り lập てられ, trong cung の thi họa の bình luận にもあたった[55][64].

Kim の nguyên hào

[Biên tập]
  1. Thâu quốc(1115 năm-1116 năm)
  2. Thiên phụ(1117 năm-1123 năm)
  3. Thiên sẽ( 1123 năm -1137 năm)
  4. Thiên quyến(1138 năm-1140 năm)
  5. Hoàng thống(1141 năm-1149 năm)
  6. Thiên đức( 1149 năm -1153 năm)
  7. Trinh nguyên( 1153 năm -1156 năm)
  8. Chính long( 1156 năm -1161 năm)
  9. Đại định( 1161 năm -1189 năm)
  10. Minh xương(1190 năm-1196 năm)
  11. Thừa an( 1196 năm -1200 năm)
  12. Thái cùng(1201 năm-1208 năm)
  13. Bình phục(1209 năm-1211 năm)
  14. Sùng Khánh(1212 năm-1213 năm)
  15. Đến ninh( 1213 năm )
  16. Trinh hữu( 1213 năm -1217 năm)
  17. Hưng định( 1217 năm -1222 năm)
  18. Nguyên quang( 1222 năm -1223 năm)
  19. Chính đại(1224 năm-1231 năm)
  20. Khai hưng(1232 năm)
  21. Thiên hưng( 1232 năm -1234 năm)

Chú thích

[Biên tập]

Chú 釈

[Biên tập]
  1. ^Vùng duyên hải địa phương.
  2. ^ジュシェン の hoàng kim は, もともとキタン người の quan lại や thương nhân によって khai phát されたも の ではあった[11].Tống では tương đối bạc の 価 trị が cao かったが Tây Vực では kim の 価 trị が cao かった の で, liêu では Tây Vực と の giao dịch には kim を đảm đương したと đề cử される[11].
  3. ^ヘリンボ の phụ のÔ cổ nãi( ウクナイ ) は trường nam のHặc giả( ヘテェ ) と thứ nam の ヘリンボを một tự に trụ まわせ, ヘテェが gia chính の hết thảy を, ヘリンボには chủ として ngoại sự を đảm đương させた. そ の ため, ヘテェ の tử のRải sửa( サガイ ) や tôn のDính không uống( ネメガ ) はヘリンボ の con cháu であるアクダやウキマイと cũng んで nhất tộc nội で đại きな thế lực をふるった[15].
  4. ^Ấn ra hổ thủy の Nữ Chân danh アルチュフは, Nữ Chân ngữ で "Hoàng kim" を ý vị しており, “Kim ( アルチュフ )” の quốc hiệu は, Nữ Chân tộc が ấn ra hổ thủy から sản ra するBụi vàngの giao dịch によって vinh えたことによるとされる[3][5][12][13].ジュシェン の phú cường の suối nguồn となった vật tư は, bụi vàng bên ngoài ではThiếtが khảo えられる[12].A Thành khu の nam đông ước 30キロメートル địa điểm に kim đại とみられる chế thiết di tích が xác nhận され,Phát quật điều tra1960 niên đạiになされている[12].Vùng duyên hải châu からも kim đại の chế thiết di tích が thấy つかっており, そこではTinh 錬Rènの kỹ thuật をともなっており,Công trìnhに ứng じた địa vực gianPhân nghiệpがある trình độ thành lập していたことも phân biệt rõ している[12].
  5. ^Lúc trước mã chính が sứ giả として đưa られたこ の giao hồ で ám nhảy した の が, hoạn quan のĐồng quánであった[17].Đồng quán は, Huy Tông の văn nhân thú vị に lấy り nhập って đế に trọng dụng され, quân sự 権を chuyên đoạn し[17],Phương thịt khô の loạn trấn áp の nhậm にもあたった[18].なお, 『Thủy Hử vân』で nổi danh なTống Giangは đồng quán にしたがって phương thịt khô chinh phạt quân に thêm わり, いくらか の công tích をなしたといわれている[18].
  6. ^Lúc ấy はTây Hạの lĩnh vực.
  7. ^Gia Luật thuần は, người Hán quan liêuLý 処 ônらに đẩy されて hoàng đế vị についた (Bắc Liêu)[20].Lúc ấy, Gia Luật thuần とともに Yến Kinh を thủ っていた liêu の hoàng tộc に, Thái TổGia Luật A Bảo Cơの tám thế の tôn と xưng するGia Luật tảng đá lớnがおり, bỉ は chi phối hạ にあった bộ tộc を suất いて tây đi し, Âm Sơn の Thiên Tộ Đế の もとへ hướng かったが, Thiên Tộ Đế とも ý kiến があわず, さらに tây に hướng かい,Trung ương アジアの đồ vậtトルキスタンに đế quốc を kiến quốc した[21].これがTây Liêu( カラ・キタイ ) であり,Đông カラハン triềuの thủ đô のベラサグンを chiếm lĩnh して thủ đô とした[21].
  8. ^Yến Kinh を陥 lạc させたアクダに đối し, bộ hạ が Tống にあたえることなくずっと kim が chiếm lĩnh したらいかがかと góp lời すると, アクダは “Yến Kinh ほか sáu châu はすでに trả về を ước thúc した. Tự đánh giá は nam tử であり, nhị ngôn はない” と đáp えたという[20].
  9. ^“Nữ Chân chữ nhỏ” の phương は,1138 năm(Thiên quyếnNguyên niên ) に đệ 3 đại hoàng đế の hi tông ホラが chế định し,1145 năm(Hoàng thống5 năm ) に công bố したというが, chữ to chữ nhỏ ともに『 kim sử 』に cụ thể な văn tự の kỹ càng tỉ mỉ は ghi lại されていない[22].
  10. ^Kim はキタン の lĩnh vực に thêm え, tân たに Hoa Bắc も chi phối したが, du mục dân の thế giới であるモンゴル cao nguyên にまでは chi phối が cập ばなかった. それゆえ, そ の chi phối が hoãn むと du mục chư bộ tộc の chủ đạo 権 tranh いが phát sinh し, これがやがてチンギス・カン の đài đầu につながったとみることができる[5].
  11. ^Thái Tông ウキマイ の thời đại も quân chủ と thần hạ の thân phận へだたりは hoãn かった[24].Thần hạ がキジを liệu lý したからとウキマイに khí khinh に thanh をかけると bỉ も khí khinh に lập ち gửi ってキジを ngự phi đi になり, ときに quân thần một tự になって xuyên du びをするなど, Trung Hoa ではみられない khí さくさと thân ái に đánh ちされた quân thần quan hệ がみられた[24].
  12. ^Kim 500 vạn lạng, bạc 5,000 vạn lạng, trâu ngựa 1 vạn đầu, vải vóc 100 vạn thất.
  13. ^Nhạc Phiら の quân nhân は chủ chiến luận を triển khai し, tri thức giai cấp もこれに đồng điệu した giả が nhiều かった[26].Tể tướng のTần Cốiらを đại biểu とする giảng hòa phái は, sứ giả として phương bắc に ra hướng いたり,Bắt lỗにされるなどしてジュシェン kim の thật lực を biết している hiện thật chủ nghĩa giả が nhiều かった[26].
  14. ^Hoàng thất の phi や công chúa たちは toàn viên が kim のHậu cungに đưa られるか,Giặt quần áo việnと hô ばれるBán xuân thi thiếtに đưa られてĐồ đĩにさせられたという[28].
  15. ^Thái Tông ウキマイは, 1126 năm, Hoa Bắc を chi phối するため tam tỉnh を thiết けたが, ここで trong thời gian ngắn ではあったがボギレ chế と tam tỉnh chế độ が cùng tồn tại した[24].
  16. ^Khang Vương は, Huy Tông の thứ chín hoàng tử で, Tĩnh Khang の 変 の tế, Khai Phong にいなかったため hoàng tộc の なかで duy nhất khó を trốn れていた[29][31].
  17. ^Khang Vương はしかし, phụ も huynh も sinh きている trở lên, hoàng đế として vào chỗ するわけにはいかないと lúc trước は kiên quyết từ chối し, Trương Bang Xương の やり phương にも phê phán であった[31].Trương Bang Xương は,Triết tôngの Hoàng Hậu を廃されて ni tăng となっていた Mạnh thị (Nguyên hữu Hoàng Hậu) を Hoàng Thái Hậu としてBuông rèm thính chínhをおこない, quần thần を tập めた[4][31].Quần thần は, こぞって Khang Vương に đế vị に liền くことを muốn thỉnh し, thời thế ただならぬことを lý giải した Khang Vương が vào chỗ を thừa した[31].
  18. ^これ lấy hàng の Tống triều をNam Tốngという[4][5].
  19. ^しかし,1135 nămにウキマイが chết đi, 1137 năm にネメガが không すると sau ろ thuẫn を thất った Lưu dự も hoàng đế の tòa を hàng ろされ, 斉 quốc は廃 ngăn された.
  20. ^Chủ chiến phái の Nhạc Phi は giảng hòa thành lập sau まもなく処 hình された[4].
  21. ^こ の pháp lệnh は, lịch đại の Trung Hoa vương triều のPháp lệnhを tham chiếu してつくられた[34].
  22. ^Hải Lăng vương は, bỉ の sau khi chết, đế vị に liền いたことも phủ định され, 単に Hải Lăng vương と の み nhớ lục されている[32].
  23. ^Hải Lăng vương は mục đích đạt thành の ために, tự thân の mẫu thân さえ sát している[35].
  24. ^Hải Lăng vương の Bắc Kinh dời đô は, bỉ が người Hán の văn minh に tâm túy していたためもあり[35],また, bỉ の lý tưởng が Trung Quốc な chuyên chế quốc gia の hoàn thành にあったということも lý do として yết げられるが[24],Lúc ấy の kinh tế sự tình もこれにあずかっていた[32].Kinh tế には, vật sản phong phú な Giang Nam が Hoa Bắc よりも thật lực が thắng り, lúc ấy としては thật lớn な dân cư を ủng していた[32].Lớn lao な dân cư をもち, Nam Tống と の kinh tế quan hệ が sát gần nhau な Hoa Bắc の thống trị を,Trung Nguyênから xa く ly れた sẽ ninh で thống chế する の はもはや khó khăn になっていた[32].
  25. ^Hải Lăng vương は đế vị に liền く trước から hi tông の Hoàng Hậu (Điệu bình Hoàng Hậu) とも trọng がよく, nữ sắc gia として biết られていた[35].“Thiên hạ thống nhất” の dã vọng も, Tống に Lưu Quý phi (Lưu hi) という tuyệt thế の mỹ nữ がいるという bình phán を cạnh ( hoạn quan ) から nghe いたためだったともいわれている[35].
  26. ^Thế Tông が Nam Tống と の giảng hòa を cấp いだ lý do は, キタン người がかつて の Liêu Vương gia の trị める trung ương アジア の Tây Liêu と liền huề して hành động することを cảnh giới して の ことであった[32].
  27. ^Vệ binh にも Hán ngữ を sử わせなかったという. しかし, hán hóa の thế いは ngăn めようがなく, mãnh an ・ mưu khắc の thừa kế においてもほどこしたほどであった.
  28. ^1194 năm から95 năm にかけて, いまだ nhỏ yếu thế lực であったテムジンは kim triều の タタル tộc thảo phạt に hiệp lực してジャウトクリ の danh hiệu が kim の tướng quânXong nhan tươngより thụ けられたが, こ の khi điểm で の テムジンと kim triều hoàng đế と の lực quan hệ では, đương nhiên の ことながら người sau が áp đảo ưu vị に lập っていた[44].そればかりではなく, トオリル の cùng えられた danh hiệu はオン・カン( “オン” は vương の ý ) であって, テムジンからすれば chủ gân にあたった[45].テムジンは1203 năm,Một cái chớp mắt の khích をついてトオリル ( オン・カン ) を tập kích bất ngờ で đảo している[45].
  29. ^Thông dụng kỳ hạn なし の tiền giấy は の ち の nguyên triều に dẫn き継がれた[34].
  30. ^しかし, trước kia から,モンゴル cao nguyênに thiếu しでも hữu lực な thế lực があらわれると, すぐに tham gia して cường lực な thống nhất 権 lực を ngăn cản してきた kim triều からすれば, こ の kim ・ Nam Tống chiến tranh はまことに không vận であり, モンゴルからすればたいへん may mắn だったということができる[43][46].Sam sơn chính minh( Đông Dương sử ) は, kim đế quốc からモンゴルをたたく cơ hội はこ の ときしかなかった の ではないかと chỉ trích している[46].
  31. ^Đồ 単 dật cấp chết の thẳng sau に Khai Phong dời đô へ の tuyên ngôn がなされており, bỉ が tuyên tông により粛 thanh されたことも nghi われる[48].
  32. ^1333 năm,Bồ tiên vạn nô がオゴデイ の tức tử のグユクが suất いるモンゴル quân によって bắt らえられ, đại thật quốc も diệt vong した[47].
  33. ^Lý tôngに sĩ えた Nam Tống の quan lớnTriệu phạm(Trung Quốc ngữ bản)は, “かつて phương bắc から hưng った kim と kết んで liêu を hiệp kích したことがあったが, それは kết cục tai hoạ を chiêu いただけであった” と thuật べ, モンゴルと の đồng minh に thận trọng な ý kiến を góp lời したが, đệ のTriệu quỳ(Trung Quốc ngữ bản)は, “Hiện quốc gia の binh lực は thập phần ではなく, しばらくモンゴルと cùng して, quốc lực が sung thật したら Huy Tông ・ Khâm Tông の sỉ をそそいで Trung Nguyên を hồi phục すべし” と chủ trương し, Triệu quỳ の ý kiến が thông った[32].
  34. ^Trường xuân chân nhân は の ちにチンギス・カン の chiêu きを chịu けて tây hành trình thượng の チンギスとヒンドゥークシュ núi nonの nam で hội kiến し, そ の tín nhiệm を chịu けるようになると giáo thế はさらに拡 đại し, Hoa Bắc における Đạo giáo の chủ lưu として thế lực lớn を xác lập した[56].
  35. ^Tài sắc gồm nhiều mặt で nổi danh な cổ đại Trung Quốc の nữ tính.

Xuất xứ

[Biên tập]
  1. ^Kim khải 孮 1984,p. 224
  2. ^abcdefghijklmnopqrstuvwxyzaaabacadaeafagahaiajakalamanaoapaqarKim ( Trung Quốc の vương triều )』 -コトバンク
  3. ^abcdefghijkMai thôn ( 2008 ) pp.415-418
  4. ^abcdefghijklmnopqCung trạch ・ sam sơn ( 1998 ) pp.206-210
  5. ^abcdefghijklCung hiếp ( 2018 ) pp.62-64
  6. ^abNữ Chân』 -コトバンク
  7. ^abcdCầu đá ( 2000 ) pp.64-66
  8. ^Tùng thôn ( 2006 ) pp.145-147
  9. ^Ngạn bổn ( 2008 ) pp.239-242
  10. ^abcdTá bá ( 1975 ) pp.253-254
  11. ^abcdefTá bá ( 1975 ) pp.251-253
  12. ^abcdefghijkHà nội ( 1989 ) pp.230-232
  13. ^abcdefTá bá ( 1975 ) pp.254-256
  14. ^abcHà nội ( 1989 ) pp.228-230
  15. ^abcdeHà nội ( 1970 ) pp.44-48
  16. ^abcdefghijklmnMai thôn ( 2008 ) pp.418-420
  17. ^abTá bá ( 1975 ) pp.261-262
  18. ^abTá bá ( 1975 ) pp.263-264
  19. ^abcTá bá ( 1975 ) pp.256-257
  20. ^abcdTá bá ( 1975 ) pp.257-259
  21. ^abTá bá ( 1975 ) pp.277-279
  22. ^abcdefMai thôn ( 2008 ) pp.465-469
  23. ^Tá bá ( 1975 ) pp.260-261
  24. ^abcdefghijklmnopqrstuvwxyHà nội ( 1989 ) pp.232-235
  25. ^abcTá bá ( 1975 ) pp.266-268
  26. ^abTá bá ( 1975 ) pp.268-270
  27. ^abcdTá bá ( 1975 ) pp.271-273
  28. ^Tĩnh Khang bại sử tiên chứng,p.[Muốn ページ phiên hiệu]
  29. ^abcdefghijklmnopqrsMai thôn ( 2008 ) pp.420-423
  30. ^Tá bá ( 1975 ) pp.280-281
  31. ^abcdefTá bá ( 1975 ) pp.281-283
  32. ^abcdefghijklmnopqrstuvwxyzaaabacMai thôn ( 2008 ) pp.423-431
  33. ^Tá bá ( 1975 ) pp.287-288
  34. ^abcdefghijklmnopqrstuvwxyzCung trạch ・ sam sơn ( 1998 ) pp.219-222
  35. ^abcdefghijTá bá ( 1975 ) pp.297-300
  36. ^abcdefgTá bá ( 1975 ) pp.300-302
  37. ^abcdefgTam điền thôn ( 1991 ) pp.160-162
  38. ^abcdeCung trạch ・ sam sơn ( 1998 ) pp.210-214
  39. ^Tá bá ( 1975 ) pp.307-310
  40. ^abcdefghiTá bá ( 1975 ) pp.304-305
  41. ^abTá bá ( 1975 ) pp.302-304
  42. ^abcdefghijklTá bá ( 1975 ) pp.315-316
  43. ^abcdeSam sơn ( 2008 ) pp.96-99
  44. ^abcdefghijkHải lão trạch 1998,p.[Muốn ページ phiên hiệu]
  45. ^abSam sơn ( 2008 ) pp.82-83
  46. ^abcSam sơn ( 2008 ) pp.90-95
  47. ^abcdefghijHà nội ( 1989 ) pp.235-237
  48. ^abcdeSam sơn ( 2008 ) pp.99-102
  49. ^abcdefgSam sơn ( 2008 ) pp.121-122
  50. ^abcdTrì thượng ( 1989 ) pp.158-159
  51. ^abcdMai thôn ( 2008 ) pp.464-465
  52. ^abcMai thôn ( 2008 ) pp.460-464
  53. ^abĐổng tây sương』 -コトバンク
  54. ^Nguyên hảo hỏi』 -コトバンク
  55. ^ab『 Trung Quốc thư người danh giam 』 ( 2007 ) p.96
  56. ^abcdefTá bá ( 1975 ) pp.306-307
  57. ^『 Trung Quốc の cổ kiến trúc 』 ( 1980 ) p.111
  58. ^ab『 Trung Quốc の cổ kiến trúc 』 ( 1980 ) pp.102-105
  59. ^『 Trung Quốc の cổ kiến trúc 』 ( 1980 ) pp.106-107
  60. ^ab『 Trung Quốc の cổ kiến trúc 』 ( 1980 ) pp.120-129
  61. ^『 Trung Quốc の cổ kiến trúc 』 ( 1980 ) p.209
  62. ^abcCung tràng ( 1999 ) pp.44-50
  63. ^abc『 Trung Quốc thư người danh giam 』 ( 2007 ) p.97
  64. ^Vương đình quân』 -コトバンク

Tham khảo văn hiến

[Biên tập]
  • Cầu đá sùng hùng『 Đại Thanh đế quốc 』Giảng nói xã〈 giảng nói xã tuyển thư メチエ〉, 2000 năm 1 nguyệt.ISBN4-06-258174-4.
  • Mai thôn thản“Đệ 2 bộ trung ương ユーラシア の エネルギー” 『 thế giới の lịch sử 7 Tống と trung ương ユーラシア』Trung ương công luận tân xã〈 trung công văn kho 〉, 2008 năm 6 nguyệt.ISBN978-4-12-204997-0.
  • Cương điền anh hoằng,Thần điền tin phu,Tùng thôn nhuận『 Tử Cấm Thành の vinh quang 』 giảng nói xã 〈Giảng nói trường xã thuật kho sách〉, 2006 năm 5 nguyệt.ISBN4-06-159784-1.
    • Tùng thôn nhuận“Chương 7 đại nguyên vân quốc の tỉ” 『 Tử Cấm Thành の vinh quang 』 giảng nói xã, 2006 năm.
  • Đuôi hình dũng,Ngạn bổn mỹ tự biên 『 Trung Quốc sử 』Sơn xuyên nhà xuất bản〈 tân bản thế giới các quốc gia sử 3〉, 1998 năm 6 nguyệt.ISBN978-4-634-41330-6.
    • Cung trạch biết chi;Sam sơn chính minh“Chương 4 đông アジア thế giới の 変 dung”, đuôi hình; ngạn bổn biên 『 Trung Quốc sử 』 sơn xuyên nhà xuất bản 〈 tân bản thế giới các quốc gia sử 3〉, 1998 năm.
  • Hà nội lương hoằng“Đất liền アジア thế giới の triển khai I 2 kim vương triều の thành lập とそ の quốc gia cấu tạo” 『 nham sóng toạ đàm thế giới lịch sử 9 trung thế 3』Nham sóng hiệu sách,1970 năm 2 nguyệt.
  • Ngạn bổn mỹ tự;Cung 嶋 bác sử『 thế giới の lịch sử 12 minh thanh と Lý triều の thời đại 』 trung ương công luận tân xã 〈 trung công văn kho 〉, 2008 năm 9 nguyệt.ISBN978-4-12-205054-9.
    • Ngạn bổn mỹ tự, cung 嶋 bác sử “5 chương hoa di 変 thái” 『 thế giới の lịch sử 12 minh thanh と Lý triều の thời đại 』 trung ương công luận tân xã, 2008 năm.
  • Tá bá phú“Kim quốc の xâm nhập / Tống の nam độ”,Cung kỳ thị địnhBiên 『 thế giới の lịch sử 6 Tống と nguyên 』Trung ương công luận xã〈 trung công văn kho 〉, 1975 năm 1 nguyệt.
  • Sam sơn chính minh “Đệ 1 bộ はるかなる đại モンゴル đế quốc” 『 thế giới の lịch sử 9 đại モンゴル の thời đại 』 trung ương công luận tân xã 〈 trung công văn kho 〉, 2008 năm 8 nguyệt.ISBN978-4-12-205044-0.
  • Linh mộc dương duyệt,Cung dã long chi,Gian dã trí minhBiên 『 Trung Quốc thư người danh giam 』Nhị huyền xã,2007 năm 9 nguyệt.ISBN978-4-544-01078-7.
  • Trường cốc bộ lặc ngươiBiên 『【カラー bản 】 thế giới やきも の sử 』Mỹ thuật nhà xuất bản,1999 năm 5 nguyệt.ISBN4-568-40049-X.
    • Cung tràng kỷ biết“Chương 4 Trung Quốc の đào từ II”, trường cốc bộ biên 『【カラー bản 】 thế giới やきも の sử 』 mỹ thuật nhà xuất bản, 1999 năm.
  • Tam lần trước nam,Thần điền tin phuBiên 『 Đông Bắc アジア の dân tộc と lịch sử 』 sơn xuyên nhà xuất bản 〈 dân tộc の thế giới sử 3〉, 1989 năm 9 nguyệt.ISBN4-634-44030-X.
    • Trì thượng nhị lương“Đệ 1 bộ đệ III chương 2 Đông Bắc アジア の ngôn ngữ phân bố の 変 dời”, tam thượng; thần điền biên 『 Đông Bắc アジア の dân tộc と lịch sử 』 sơn xuyên nhà xuất bản 〈 dân tộc の thế giới sử 3〉, 1989 năm.
    • Hà nội lương hoằng “Đệ 2 bộ đệ I chương 2 Khiết Đan ・ Nữ Chân”, tam thượng; thần điền biên 『 Đông Bắc アジア の dân tộc と lịch sử 』 sơn xuyên nhà xuất bản 〈 dân tộc の thế giới sử 3〉, 1989 năm.
  • Tam điền thôn thái trợ『 sinh hoạt の thế giới lịch sử 2 hoàng thổ を thác いた người びと』Hà ra thư phòng tân xã〈 hà ra kho sách 〉, 1991 năm 5 nguyệt.ISBN4-309-47212-5.
  • Cung hiếp thuần tử『モンゴル の lịch sử - du mục dân の ra đời からモンゴル quốc まで -』Đao thủy thư phòng〈 đao thủy lịch sử toàn thư 59〉, 2018 năm 10 nguyệt.ISBN978-4-88708-446-9.
  • Thôn điền trị lang,Điền trung đạmBiên 『 thế giới の văn hóa sử tích đệ 17 quyển Trung Quốc の cổ kiến trúc 』 giảng nói xã, 1980 năm 10 nguyệt.
  • Kim khải 孮Biên 『Nữ Chân văn từ điểnVăn vật nhà xuất bản,1984 năm.
  • 『 Tĩnh Khang bại sử tiên chứng ・ cuốn 3』.
  • Hải lão trạch triết hùngモンゴル の đối kim hướng ra ngoài giao”『 câu trạch sử học 』 đệ 52 quyển, câu trạch đại học lịch sử học phòng nghiên cứu nội câu trạch sử học sẽ, 1998 năm 6 nguyệt,2022 năm 10 nguyệt 9 ngàyDuyệt lãm.

Quan liền hạng mục

[Biên tập]

Phần ngoài リンク

[Biên tập]