CNNj
Tỏ vẻ
CNNj | |
---|---|
![]() | |
Cơ bản tình báo | |
Vận 営 ( phiên tổ cung cấp ) sự nghiệp giả | Kabushiki gaishaNhật Bản ケーブルテレビジョン |
Cũ チャンネル danh |
CNN CNNインターナショナル ( 1984 năm 4 nguyệt 1 ngày - 2003 năm 2 nguyệt 28 ngày ) |
Truyền ( xứng tin ) bắt đầu | 1984 năm4 nguyệt 1 ngày |
HD truyền ( xứng tin ) bắt đầu | 2012 năm9 nguyệt 29 ngày |
ジャンル | ニュース |
Truyền nội dung | Hải ngoại ニュース chuyên môn |
Coi thính khả năng thế mang số | 6,904,284 thế mang ( 2010 năm 3 nguyệt hiện tại ) |
アナログ truyền ( CS, truyền kết thúc ) | |
プラットフォーム | スカイポートTV |
Truyền sự nghiệp giả | Kabushiki gaisha Nhật Bản ケーブルテレビジョン |
チャンネル phiên hiệu | S-7ch |
Truyền bắt đầu | 1992 năm5 nguyệt 1 ngày |
Truyền kết thúc | 1998 nămNgày 30 tháng 9 |
Vệ tinh cốt cán truyền ( đông kinh 110 độ CS truyền ) | |
プラットフォーム | スカパー! |
Truyền sự nghiệp giả | Kabushiki gaishaシーエス・ワンテン |
チャンネル phiên hiệu | Ch.354 ( SD16:9 ) |
Vật lý チャンネル | ND6 |
Truyền bắt đầu | 2002 năm6 nguyệt 1 ngày |
スカパー!プレミアムサービス | |
Truyền sự nghiệp giả | Kabushiki gaishaスカパー・エンターテイメント |
チャンネル phiên hiệu | Ch.566 ( HD ) |
Truyền bắt đầu | 2012 năm9 nguyệt 29 ngày |
スカパー!プレミアムサービス( tiêu chuẩn họa chất ) | |
Truyền sự nghiệp giả | Kabushiki gaisha Nhật Bản ケーブルテレビジョン |
チャンネル phiên hiệu | Ch.257 |
Truyền bắt đầu | 1997 năm5 nguyệt 1 ngày |
Truyền kết thúc | 2014 năm5 nguyệt 31 ngày |
ディレクTV( truyền kết thúc ) | |
Truyền sự nghiệp giả | ヒューズ・ジャパン・ブロードキャスティング kabushiki gaisha |
チャンネル phiên hiệu | Ch.510 |
Truyền bắt đầu | 1997 năm12 nguyệt 1 ngày |
Truyền kết thúc | 2000 nămNgày 30 tháng 9 |
そ の hắn ( lại truyền tin ・ xứng tin ) | |
ひかりTV | 863 |
eo quang テレビ | 883 ( HD ) |
J:COM | 302 |
Công thức サイト |
CNNj( シーエヌエヌジェイ ) は,スカパー!プレミアムサービス・スカパー! ( đông kinh 110 độ CS truyền )やケーブルテレビで coi thính できる,ニュースのCS truyềnChuyên môn チャンネルである. Nhật Bản hướng けにCNNインターナショナルの truyền を hành なっている.
Điểm chính
[Biên tập]- 2003 năm3 nguyệtに,アメリカ・タイム・ワーナーDù hạ の 24 thời gian ニュース chuyên môn truyền cục ・CNNの Nhật Bản hướng けチャンネルとして khai cục した. Nhật Bản sườn で vận 営する の は, それまでCNNインターナショナルを Nhật Bản thị trường hướng けに xứng tin していたテレビ mặt trời mới mọcHệ のỦy thác truyền sự nghiệp giả・Nhật Bản ケーブルテレビジョン ( JCTV )が dẫn き続き hành っている.[1][2]
- “CNN の cầm つ các ネットワークから Nhật Bản の coi thính giả に hợp った phiên tổ をチョイスし, mềm mại な phiên tổ biên thành を mục chỉ す.” といった thú chỉ で khai cục した. こ の dạng な hỗn thành biên thành の チャンネルはCNNとしては Nhật Bản だけである.
- Hiện tại は nhiều く の thời gian mang で,Nhị ヶ quốc ngữ truyềnを hành っている. 2016 năm 9 nguyệt hiện tại,ボイスオーバーHình thức で の Nhật Bản ngữ đồng thời thông 訳が nhập る chủ âm thanh と, nguyên âm の まま の phó âm thanh が mỗi ngày 7 khi から24 khi の truyền が hành われている. なお, một bộ の CNN の phiên tổ の コマーシャルを trừ き, CMは toàn て tiếng Anh の ままで đồng thời thông 訳は hành われない.[3]
- Năm に1 hồi trình độ, Nhật Bản に chú mục した phiên tổ や xí họa がCNNインターナショナルを trung tâm に truyền される. CNNjではこれらを tổng じてキャンペーンを hành っている.[4]
Lịch sử
[Biên tập]Khai cục trước kia
[Biên tập]- 1982 năm からNhật Bản ケーブルテレビジョン ( JCTV )が chế tác していた『CNN Đông Kinh プライム』など の tự xã chế tác phiên tổ に, 17 thời gian 30 phân ( tự chủ phiên tổ を trừ く ) の truyền を bắt đầu ( chủ に Đông Kinh khu vực hạn định. Quan phương tây mặt ではACTV ( toàn quan tây ケーブルテレビ )が hành っていた ).1989 nămよりCSで “CNNインターナショナル( dưới, CNNI )” を bắt đầu. 1995 năm から24 thời gian truyền を bắt đầu.
- 1990 niên đại, CNNI の アジア Thái Bình Dương hướng け の truyền に thêm えて, JCTVは sau giờ ngọ 8 khi から30 phân gian, アメリカ quốc nội の み の truyền だった『ショウビズ・トゥデー』 の lục họa thông 訳 truyền を truyền して một mình biên thành を hành っていたが, 2002 năm に phiên tổ tự thể が kết thúc した.
CNNj khai cục
[Biên tập]- 2003 năm, CNNj の リニューアルでは, 従 tới の “CNNI” の phiên tổ に thêm え, CNN の アメリカ quốc nội hướng け “CNN US”,ビジネスニュース chuyên môn の “CNNfn( Financial Network )” の 3つ の チャンネル の phiên tổ を Nhật Bản の coi thính giả hướng けに1つ の チャンネルとして một mình に biên thành. Hình ảnh hạ bộ の スクロールバーはCNNI の フォーマットをベースにしたも の を sử dụng. Thông thường hình ảnh hữu hạ に tỏ vẻ されるチャンネルロゴは cơ bản に xứng tin nguyên チャンネル の も の を lưu dùng するが, CNNI phiên tổ の trường hợp は, CNNロゴ の phía bên phải の địa cầu マークが Nhật Bản quần đảo を trung tâm にした một mình の も の になる.
- こ の phương châm の hạ, アメリカ quốc nội の みで truyền されている triều ・ ban đêm の chủ yếu phiên tổ を đồng thời truyền ( 『アメリカン・モーニング』, 『ポーラ・ザーン・ナウ』, 『ラリー・キング・ライブ』『アンダーソン・クーパー360°』など ), CNNfnからはエンターテインメントビジネスを tráp う『The Biz』などを truyền. そ の ため, quốc tế đưa tin の CNNI の truyền phiên tổ は trên diện rộng に thu nhỏ lại された. CNN US の phiên tổ 枠では, CNNIでニュース tốc báo が truyền されてもCNNjは truyền しないことが nhiều かった. 『アメリカン・モーニング』が Nhật Bản で truyền されることから, biểu diễn giả が ngày sau し Đông Kinh から sinh truyền を hành うなど の キャンペーンを hành った.
- 2004 năm 12 nguyệt にはCNNfnが bế cục し, 2005 năm 9 nguyệt からはスペイン ngữTruyền の “CNN en Espanol” の truyền を bắt đầu. 2006 năm lấy hàng はCNNI の truyền が tăng thêm し, 『ワールド・ニュース・アジア』, 『ユア・ワールド・トゥディ』・『ワールド・ニュース・ヨーロッパ』など の truyền を bắt đầu. Ngày thường の 12 - 13 thời gian, thổ ngày などは18 thời gian trình độ がCNNI の phiên tổ を truyền していた.
- なお, 『ショウビズ・トゥナイト』は, khế ước thượng CNNjで truyền できないCNNヘッドラインニュースの phiên tổ である. ただし, qua đi に một lần だけ ngoại lệ に truyền されたことはある.
Phương châm 変 càng
[Biên tập]- 2008 năm 4 nguyệt からは phiên tổ cấu thành が trên diện rộng に変 càng されCNNI trung tâm の biên thành となり, 『アメリカンモーニング』など の nhiều く の CNN US の phiên tổ を đánh ち thiết った. Thật tế に 2008 năm 4 nguyệt まではCNNIで quốc tế な khẩn cấp ニュースが phát sinh してもCNN US の phiên tổ に cưỡng chế に thiết り thế わる sự や Nhật Bản に thuần nhiễm み の ないアメリカ quốc nội の khẩn cấp ニュースを chiếu phim する chờ が khởi こっていた. Phiên tổ biên thành の 変 càng により, đương cục の phiên tổ cấu thành はCNNI の アジア・ Thái Bình Dương khu vực の phiên tổ cấu thành に đãi ど cùng に gần いも の になり, CNN US の phiên tổ はCNNIで đồng thời ・ lục họa truyền されているか,Đặc phiênとして truyền される trường hợp に hạn られることとなった.
- また, Nhật Bản người が biểu diễn する phiên tổ ( “トーク・アジア” にて Nhật Bản người が biểu diễn する hồi など ) や đặc biệt phiên tổ chờ において, thổi き thế え ( đồng thời thông 訳はおこなわない ) や Nhật Bản ngữ phụ đề が挿 nhập されたも の が truyền されるなど, Nhật Bản hướng けに xứng lự された phiên tổ が truyền されることは phương châm 変 càng sau も thật thi している.
- 2010 năm 12 nguyệt よりアメリカ quốc nội で truyền されているCNN US の ハイビジョン bản をCNN/US HDとしてCNNjと đừng に khai cục することになった. こ の kết quả, Nhật Bản ではCNNIベース の CNNj, CNN/US HD の 2 cục thể chế になる.[5]
- 2012 năm 9 nguyệt 29 ngày, スカパー!プレミアムサービスにてハイビジョン truyền を bắt đầu した. また, đồng nhật phó で, スカパー!にて16:9 の họa giác tình báo を phó thêm し, フルサイズ の SD truyền を bắt đầu した.
- 2014 năm 5 nguyệt 31 ngày, スカパー! プレミアムサービスにて tiêu chuẩn họa chất truyền を廃 ngăn した.
- 2014 năm8 nguyệtKhoảnh, CNN/US cập びCNNインターナショナル の グラフィックデザインがフラットデザインĐiều の vật に変 càng された. そ の khi に xích い tứ giác の trung に đất trống の CNN の văn tự の nhập ったCNNロゴが dẫn vào されたが, そ の デザインに gửi せたCNNjロゴが2015 nămに nhập ってから tân たに thêm わった.
- 2015 năm 5 nguyệt hiện tại, CNNIと cùng biên thành で truyền されている.[6]
- 2016 năm 12 nguyệt 1 ngày, スカパー!プレミアムサービス の vệ tinh giống nhau truyền sự nghiệp giả がスカパー・ブロードキャスティングからスカパー・エンターテイメントに変 càng.
Truyền tin phương pháp
[Biên tập]- Nguyên tắc にはジョージア châuアトランタの CNNセンターから truyền を truyền tin している. これは単にCNN の すべて の チャンネルが1つ の thi thiết から truyền tin されているためである. CNNj の サービス bắt đầu lúc ấy はラリー・キングやアンダーソン・クーパーなど lục họa truyền が nhiều かったが, giải tiêu khuynh hướng にある.
- Đồng thời thông 訳 tác nghiệp はJCTV の スタジオ nội で hành われている. なお, nguyên tắc として đồng thời thông 訳を sử ったÂm thanh nhiều trọng truyền(2か quốc ngữ truyền) は Nhật Bản thời gian 7 khi から24 khi の thời gian mang に hành い, đêm khuya の 7 thời gian は tiếng Anh truyền の みだが, sự kiện trọng đại や quan trọng なイベントが phát sinh した trường hợp には đêm khuya から lâm triều の thời gian mang でも đồng thời thông 訳を継続する ( “9.11”や,アメリカ hợp chúng quốc đại thống lĩnh tuyển cửの đầu mở hòm phiếu ngày ( hiện mà thời gian ) などで hành われたことがある ).
- Nhật Bản hướng けキャンペーン khi を trung tâm に, JCTVによって trước đó に Nhật Bản ngữ によるナレーションが thêm えられた phiên tổ や Nhật Bản ngữ のPhụ đề スーパーが挿 nhập されている phiên tổ に kém し thế える sự がある. Nhật Bản ngữ による phụ đề スーパーや Nhật Bản ngữ によるナレーションが phó thêm された phiên tổ tuyên vân やチャンネル tuyên vân も hằng thường に truyền されている.
- Hiện tại でも truyền の một bộ で ánh giống の một bộ をブラックアウトする trường hợp がある. Lý do は làm 権や truyền 権 (Mùa hạ・Mùa đông オリンピックなど ) に quan わるためで, lúc ấy の quốc nội CATV hướng け truyền や hiện tại のCNNjでこ の sắp xếp が giảng じられている.
CNNjで truyền されている chủ な phiên tổ ( phiên tổ kết thúc hàm む )
[Biên tập]- Hạ nhớ は cơ bản な truyền biên thành であるが, trọng đại な quốc tế tình thế に quan するニュースがあれば, そ の đều độ phiên tổ の kém し thế えや đoản súc が hành われる trường hợp がある.
Kỹ càng tỉ mỉ はPhiên tổ một lãmを tham chiếu.
Chủ なCNN US の phiên tổ( すなわちCNNIでも truyền する phiên tổ )
Phiên tổ danh ( Nhật Bản ngữ vật lưu niệm ) | Phiên tổ danh ( tiếng Anh vật lưu niệm ) | Truyền thời gian ( Nhật Bản thời gian ) |
---|---|---|
ラリー・キング・ライブ | Larry King Live | Mỗi ngày ngày trước ( 60 phân ), mỗi ngày đêm ( 60 phân, lại truyền ) |
アンダーソン・クーパー360° | Anderson Cooper360° | Mỗi chu hỏa - thổ diệu nhật ngày |
Chủ なCNN/Int の phiên tổ
Phiên tổ danh ( Nhật Bản ngữ vật lưu niệm ) | Phiên tổ danh ( tiếng Anh vật lưu niệm ) | Truyền thời gian ( Nhật Bản thời gian ) |
---|---|---|
ワールドリポート | World Report | Mỗi ngày tùy thời truyền |
ワールドスポーツ | World Sport | Mỗi ngày tùy thời truyền |
トークアジア | Talk Asia | Thổ diệu nhật đêm hắn |
ワールド・ワン | World One | Nguyệt - Kim Diệu Nhật 19:00 - 20:00 |
CNN の Nhật Bản で の truyền
[Biên tập]- Nhật Bản におけるCNN の truyền はCNNj の hắn に, いくつか の phương pháp がある.
- NHK BS1( BS ) -HLN,CNNスチューデントニュース
- CNNはNHKとも dìu dắt しており, NHK-BS1ではHLNを “CNNヘッドラインニュース” として truyền していた hắn, học sinh hướng けニュース phiên tổ “CNNスチューデントニュース” も truyền していた.
- BSスカパー!スカパー! ( BSデジタル truyền ) - CNNj, CNN US ( CNN HD )
- 2012 năm 10 nguyệt 1 ngày から nguyệt diệu - kim diệu に『ワールド・ワン ( World One ) 』をサイマル truyềnしていた. 2014 năm 7 nguyệt hiện tại は ngày thường 19:00から1 thời gian の gian, CNN HDより cung cấp される “ニュー・デイ ( NEW DAY )” を sinh truyền trung. そ の hắn の thời gian mang に “トーク・アジア ( Talk Asia )” など の ニュースショーや tình báo phiên tổ などがCNNjより cung cấp される. ( vô liêu truyền ).
- AFN( AFN News ) - CNN
- AFNが cung cấp する tổng kết hợp và tổ chức lại thành テレビチャンネルAFN Prime Pacific ( HLN の み1 ngày 1 hồi trình độ ), AFN NewsでもCNN の phiên tổ を truyền.
なお, AFNは ở ngày mễ quân quân nhân cập びそ の gia đình quân nhân hướng け の truyền の ため, これら の người 々 bên ngoài に coi thính する thủ đoạn は ( hạn られたケースを trừ き ) vô い.
- AFNが cung cấp する tổng kết hợp và tổ chức lại thành テレビチャンネルAFN Prime Pacific ( HLN の み1 ngày 1 hồi trình độ ), AFN NewsでもCNN の phiên tổ を truyền.
- テレビ mặt trời mới mọc/JCTV( trên mặt đất sóng, CS/CATV ) -CNN US (CNN HD),CNNI,CNNj
- CNNは thông tín xã bên ngoài にアメリカ trong ngoài nước の truyền cục と dìu dắt の khế ước を kết んでいる. 1984 năm にテレビ mặt trời mới mọcと dìu dắt し, これを cơ にCNN の ánh giống がテレビ mặt trời mới mọc の ニュース phiên tổ で sử われるようになる. CNNインターナショナル の Nhật Bản で の truyền tin はNhật Bản ケーブルテレビジョン ( JCTV )が chịu け cầm ち, hiện tại の CNNjにつながる.
- テレビ mặt trời mới mọc は1984 năm,JCTVにあったスタジオから đêm khuya と lâm triều にCNN の ánh giống をベースにしたニュース phiên tổ 『おはよう!CNN』と『CNNデイウォッチ』を bắt đầu. の ちにデイウォッチは『CNNヘッドライン』に, おはよう!CNNは『CNNデイブレイク』『Triều いち!!やじうま』『やじうまプラス』などに dẫn き継がれた.
- CNN USは Nhật Bản でCNN/US HDとして2010 năm 12 nguyệt よりスカパー!HD ( hiện ・スカパー!プレミアムサービス )にてJCTV vận 営による truyền bắt đầu. 7:00から23:00 の gian でCNNjと cùng じ phiên tổ を truyền している trường hợp の み, Nhật Bản ngữ thông 訳も phó く. なお, CNN US の HD truyền はアメリカ・カナダに thứ ぐも の.
- Hulu(インターネット động họa xứng tin) - CNN US (CNN HD)
Xuất xứ
[Biên tập]- ^CNNj の Nhật Bản で の 拠 điểm はĐông Kinh đềuCảng khuRoppongiの テレビ mặt trời mới mọc アーク truyền センター nội にある.
- ^スカパー! ( cũ ・スカパー!e2 ) ではJCTV の tử hội xã ・JCTV-HQが hội xã giải tán まで phiên tổ cung cấp sự nghiệp giả となり,シーエス・ワンテンに truyền sự nghiệp を ủy thác していた.
- ^ただし, CNNj の み một mình に truyền される Nhật Bản xí nghiệp の tiếng Anh の CMであったり, あるいは thị phiến されている Nhật Bản xí nghiệp の Nhật Bản ngữ の CM (アクサダイレクト,Đông Kinh スター ngân hàng,スカパー! の ほか の チャンネル の tuyên vân hắn ) も lưu れる thời gian もある
- ^Lệ えば2016 niên độ は8 nguyệt に “ディスカバージャパン” と minh đánh ってキャンペーンを hành った. こ の キャンペーン の tế, biểu diễn giả が ngày sau して các nơi を lấy tài liệu する・ゲストに Nhật Bản の nổi danh người を nghênh える・これら の phiên tổ をCNNインターナショナル đồng thời truyền 枠を Nhật Bản hướng け một mình に kém し thế える, など の đặc biệt な thi sách が hành われる.
- ^[1]
- ^“CNNインターナショナル ( quốc tế truyền bản ) と cùng biên thành です.” JCTV công thức ウェブサイト 2015 năm 5 nguyệt 6 ngày duyệt lãm
- ^CNNj の phiên tổ biên thành の cơ となるCNNインターナショナルでは, các truyền địa vực mỗi に địa vực toàn vực に hướng けた quốc tế CM枠と, 単 một の quốc に hướng けたローカルCM枠 の 2 chủng loại の CM枠がある. こ の nội, CNNj ( =JCTV ) ではローカルCM枠 の bộ phận を kém し thế えている.
- ^Kowaや Nhật Bản のTổn hại bảo hội xã(アクサダイレクト・ソニー tổn hại bảoなどが phải làm する. アクサ の trường hợp は, trường hợp đầu trên に tiếng Anh の phụ đề が phó されていた sự があった ), さらには ánh họa の CMや thông phiến CM (プロアクティブ・プライムショッピングなど ) が挿 nhập されることがある. ただし,クライアント ( quảng cáo )の y lại によっては Nhật Bản ローカルCM枠 nội で đương nên xí nghiệp の hải ngoại cập び toàn thế giới hướng けCMが lưu れたり, toàn người ngoài biên chế quốc ngữ の CMが lưu れる sự があり, quốc tế CM枠でも Nhật Bản の xí nghiệp ・ đoàn thể による quảng cáo ra bản thảo もある.
- ^ab“Huluで “CNN/US” と “Ngày テレ NEWS24” の リアルタイム xứng tin bắt đầu. SVOD sơ”.AV Watch ( 2017 năm 6 nguyệt 2 ngày tác thành ).2019 năm 5 nguyệt 16 ngàyDuyệt lãm.
- ^“CNN U.S.が hôm nay から24 thời gian xứng tin thế giới の ニュースをHuluで!”.Hulu News & Information(2021 năm 11 nguyệt 26 ngày ).2021 năm 11 nguyệt 30 ngàyDuyệt lãm.