FLY!/フライ!

FLY!/フライ!
Migration
Giám sát	バンジャマン・レネール
Kịch bản gốc	マイク・ホワイト
Nguyên án	マイク・ホワイト バンジャマン・レネール
Chế tác	クリス・メレダンドリ
Biểu diễn giả	クメイル・ナンジアニ エリザベス・バンクス キーガン＝マイケル・キー オークワフィナ ダニー・デヴィート
Âm lặc	ジョン・パウエル
Ca khúc chủ đề	“Nguyệt へ hành こう”( Nhật Bản bản ca khúc chủ đề ) マカロニえんぴつ
Biên tập	クリスチャン・ガザル
Chế tác hội xã	イルミネーション
Xứng cấp	ユニバーサル・ピクチャーズ Đông bảo đông cùng
Công khai	2023 nămNgày 22 tháng 12 2024 nămNgày 15 tháng 3
Chiếu thời gian	83 phân
Chế tác quốc	アメリカ hợp chúng quốc
Ngôn ngữ	Tiếng Anh
Chế tác phí	$72,000,000
Hưng hành thâu nhập	$298,100,000
Trước làm	ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー( 2023 năm )
Thứ làm	Quái trộm グルー の ミニオン siêu 変 thân( 2024 năm )

『FLY!/フライ!』 ( nguyên đề:Migration) は,2023 nămにアメリカ hợp chúng quốcで công khai されたコンピュータアニメーション・アドベンチャー・コメディ ánh họaである.イルミネーションChế tác.

Độ り điểuな の にも quan わらず, một lần も di động したことがないカモのGia tộcが,ニューイングランドからニューヨークを kinh てジャマイカへDi trụしようとするストーリー.Đồng thời chiếu は『ミニオン の nguyệt thế giới』.

Nhật Bản bản の キャッチコピーは “じっとしていたら" はじめて "と ra sẽ えない.”

ストーリー

ニューイングランドの sâm thâm くにあるムースヘッド trì で một năm を thông して mộ らしているマガモMột nhà の phụ thân マックは, tử cung の ダックスとグウェンが nguy 険だらけ の ngoại の thế giới へ ra る sự を ngoan なに cấm じ, thê の パムを hoang mang させていた. ある ngày, trì に nam のジャマイカに hướng かい độ りをするカモ の đàn れが lập ち gửi った. ダックスとグウェンは hứng thú を ôm くが, マックは một tự に hành こうという đàn れ の dụ いを đoạn ってしまう.

Tử cung たちは ngoại の thế giới に mục を hướng けるべきだと chủ trương する, しっかり giả の thê パム. そ の đêm, trì で lười biếng に sinh きる thúc phụ ダン の phì mãn した tư に tự đánh giá の tương lai を trọng ね hợp わせたマックは, ジャマイカで の qua đông を quyết tâm する. Chất の グウェンに khẩn nguyện され, ダンまでが một nhà と cộng に ra phát することになった.

Lam の trung でÁc điểu loạiのサギの gia に phân れ込んだり, phần lớn sẽ の ビル の cốc gian で mê tử になったり, mạo 険 の lữ を続けるマック một nhà. Đều sẽ の công viên で biết り hợp ったハト の ボス の チャンプにジャマイカへ の ルートを tìm ねると, チャンプは một nhà を cao cấp liệu lý cửa hàng に án nội した. そ の một thất で điểu カゴに áp し込められているジャマイカ の tiên やかな điểu デルロイ. Cố hương に quy りたいと khóc くデルロイを trợ けてやろうと đề án する tức tử の ダックス. ダックスは sinh động する khí mãn 々だったが, phụ の マックは ta が tử が nguy 険を mạo すことを hứa さず, tự ら điểu カゴ の kiện を thăm しに hành った.

Liệu lý cửa hàng の オーナーは hung bạo で lãnh khốc なシェフだった. Gì とかシェフ の truy tích をかわしてデルロイを trợ け ra すマックとパム. お lễ にジャマイカまで án nội するというデルロイ の dẫn đường で trước を cấp いだマック một nhà は, “Thuỷ điểu の lặc viên” に mê い込んだ. エサは thực べ phóng đề で du び mộ らすガチョウたち. だがそこは chăn nuôi tràng だった. Quá ったガチョウを mua い phó けに hiện れた hung bạo なシェフに khí づくダックス.

Thực べられる tự 覚 の ないガチョウたちを trốn がそうとするマック. Tức tử の ダックスも phụ に tay を thải そうとしたが, シェフに cánh の vũ căn をむしられてしまった. Tập われるマックとダックスを thấy て, phi んで không へと trốn げ ra すガチョウたち. Vũ căn が đủ りないダックスを lưng đeo って phi び, trốn げるマック.

Phụ の lực になろうとした の に sất られて, lạc ち込むダックス. だが, そ の đêm, nhà mình dùng のタンデムローターで truy って tới たシェフに tẩm nơi を phát thấy され, マックやガチョウたちは bắt えられてしまった. たまたま ly れていて muội と cộng に trợ かったが, phi べずに sau を truy えないダックス.

タンデムローター の trung で, ガチョウたちとは đừng の tiểu さなカゴに áp し込められるマックとパム. Trốn げ ra そうと bạo れた kết quả, マックとパムはカゴごと cơ ngoại に phóng り ra され, シェフも trụ điếu りになってしまった. そこへ, cánh を bổ cường して muội と cộng に bay tới し, lạng thân をカゴから cứu い ra すダックス. Thúc phụ の ダンやガチョウたちもタンデムローターから thoát ra した.

Tức tử の ダックスを tử cung tráp いして tới たことを tỉnh lại し, dẫn đường を nhậm せるマック. Cùng は toại にジャマイカに đến した. Ôn かいジャマイカで qua đông した một nhà は năm kế đó の xuân, ニューイングランドへ の quy lộ の độ りを bắt đầu しようとしたが, マックが mê tử の ペンギン の một đoàn を bảo hộ し, độ りは cấp tốc,Nam mễ đại lụcを縦 đoạn して nam cực まで đưa る đại mạo 険に thiết り thế わった.

キャスト

※ dấu ngoặc nội はNhật Bản ngữ thổi thế.

• マック:クメイル・ナンジアニ(Giới con người tao nhã) - nhân vật chính. マガモ một nhà の tâm xứng tính の phụ thân. Lúc trước は vĩnh trụ しようとしたが thúc phụ の ダン の lười biếng な tư を thấy て di trụ を quyết ý し, lữ を thông して tinh thần に trưởng thành する.
• パム:エリザベス・バンクス(Kumiko Aso) - lớn mật で cơ 転 の lợi くマガモ một nhà の mẫu thân. Cầm ち trước の コミュ lực でピンチを thiết り rút けるも trên đường で bắt まってしまい, trách nhiệm を cảm じるもマックに lệ まされ, vợ chồng の vướng を thâm めた.
• チャンプ:オークワフィナ(ヒコロヒー) - ニューヨークで ra sẽ うハト tập đoàn の リーダー. マック đạt に tình báo cung cấp し, デルロイ の ことを giáo えた.
• デルロイ:キーガン＝マイケル・キー(Quan trí một) - マンハッタン の レストランに bế じこもるホームシックなジャマイカ ngoa り のオウム.Năm nào も lung に bế じ込められた vì, lúc trước は ám い tính cách だったが tự do になったことで vốn dĩ の dương khí な tính cách に lệ り, チーム の ムードメーカーになった. Chung bàn ではダンおじさんと cộng にシェフに phục thù も kiêm ねて phản kích をする.
• グーグー:デヴィッド・ミッチェル(Linh thôn kiện một) - trọng gian たち の メンタルを chỉnh えるヨガトレーナー の アヒル.
• エリン:キャロル・ケイン(Dã trạch nhã tử) - マガモ một nhà が lữ の trên đường で ra sẽ ったサギ.Sợ そうに thấy えるが thật は ưu しい tính cách. Nói に mê ったマック đạt を đậu めてあげた.
• ダックス: キャスパー・ジェニングス (Hắc xuyên tưởng thỉ) - マガモ một nhà の tự tin gia で lạc ち き の ない tức tử. キムと の ra sẽ いで di trụ に hứng thú を cầm つようになる. Chung bàn, cánh を trách ta するも mẫu thân 譲り の cơ 転で vũ を bổ cường し, lạng thân を cứu ra した.
• グウェン: トレシ・ガザル (Trì thôn bích màu) - マガモ một nhà の ngây thơ khí で ái らしい nương. おねだりが thượng thủ でダンおじさんを nói được した.
• ダン:ダニー・デヴィート(Vũ tá đường tắt vắng vẻ phu) - マガモ một nhà の thúc phụ.Lúc trước はマックすら tiêu りをみせるほど の lười biếng ぶりを thấy せたがグウェンには nhược く bỉ nữ におねだりで đồng hành し, chung bàn ではデルロイとコンビネーションを thấy せ, マック đạt を trợ ける sinh động を thấy せた.
• キム:イザベラ・メルセード(Cần trạch ưu) - độ り điểu một nhà の nương.
• ジョー: Không rõ (Cốc sơn kỷ chương) - キム の phụ.
• エリー: Không rõ (Hỉ nhiều thôn anh lê) - キム の mẫu.
• グーグー の trọng gian: Không rõ (Bể tình ăn mày)

Chế tác

2022 năm ngày 18 tháng 2,イルミネーションは『Migration( nguyên đề ) 』というタイトル の tân tác を phát biểu し, フランス の アニメーター kiêm コミッククリエイター のバンジャマン・レネールが giám sát, ギロ・ホムシーが cộng đồng giám sát, マイク・ホワイトが kịch bản gốc を đảm đương することが quyết định した.レネールは trước kia,セルアニメÁnh họa 『くま の アーネストおじさんとセレスティーヌ』 ( 2012 năm ) と『Đại きな ác い hồ とそ の ngoại の vật ngữ』 ( 2017 năm ) を giám sát しており,イルミネーション・スタジオ・パリの スタッフ の gian では, bỉ が cùng xã に quan わる trước からすでに nổi danh だったという.イルミネーション の đại biểu であり ánh họa プロデューサー のクリス・メレダンドリは, 2016 năm tới nay となる cùng スタジオ の オリジナルプロジェクト の giám sát にレネールを đề bạt した の は, bỉ の ánh họa chế tác の センスが bình 価されたためであり,アヌシー quốc tế アニメーション ánh họa tếを phóng れた tế に, 『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』まで の イルミネーション の gần nhất の tác phẩm と tương đối して, bổn làm には “Ánh họa người chế tác の chú mục” が tập まっていると thuật べた.

レネールは, bỉ が trước kia にフォトリアリズムに nghiêm mật に chuẩn 拠していないことで chú mục された『リトル・バード ボクたち の thế giới đại mạo 険!』という, độ り điểu を đề tài にした 2014 năm の ベルギー の コンピュータアニメーション ánh họa の ためにビジュアルをデザインしたことを kỳ xúi する đại わりに, bối cảnh を hoàn toàn に coi 覚 hóa し, レンダリングする tất yếu があるコンピュータアニメーション ánh họa の ために, trước kia の ánh họa から bỉ の ミニマリスト の phác hoạ スタイルを thích ứng させることを khóa された.Bổn làm についてレナーは, hoang dại の tự nhiên で biểu tình phong かな động vật たちからインスピレーションを đến て, biểu tình phong かなキャラクターをデザインしたと thuyết minh した.また, ストーリーが tiến むにつれて, ánh họa の トーンは thứ tự に khẩn trương cảm を mang びてくると thuật べた.

2023 năm ngày 26 tháng 4,クメイル・ナンジアニ,エリザベス・バンクス,キーガン＝マイケル・キー,オークワフィナ,ダニー・デヴィート,キャスパー・ジェニングス, トレシ・ガザル,デヴィッド・ミッチェル,キャロル・ケインが bổn làm の キャストとして đề bạt されたことが phát biểu され, cộng đồng giám sát の ガイロ・ホムシー, biên tập の クリスチャン・ガザル, プロダクション・デザイナー の コリン・スティンプソンといったスタッフ の một bộ も minh らかになった.

2023 năm ngày 19 tháng 12, Nhật Bản ngữ thổi thế bản の dư cáo biên とキャストが công khai された.

Âm lặc

2023 năm ngày 18 tháng 6,ジョン・パウエルが bổn làm の スコアを soạn nhạc することが phát biểu され, 『ロラックスおじさん の bí mật の loại』 ( 2012 năm ) tới nay の イルミネーションへ の phục quy làm であると đồng thời に,ドリームワークス・アニメーションの 『ヒックとドラゴン thánh địa へ の mạo 険』 ( 2019 năm ) に続く24 làm mục の アニメーション ánh họa スコアとなった.

Phong thiết り

Kịch trường công khai

Bổn làm はアメリカで2023 năm ngày 22 tháng 12 công khai された.Trước kia は2023 năm ngày 30 tháng 6 に công khai される dư định だったが,ドリームワークス・アニメーションの 『ルビー・ギルマン, ティーンエイジ・クラーケン』が trước kia の công khai ngày になったため, hiện tại の công khai ngày に kéo dài thời hạn された.

2023 năm ngày 14 tháng 6, イルミネーションはアヌシー quốc tế アニメーション ánh họa tếで bổn làm の 25 phân gian の đặc biệt thí viết を hành い, レネールとプロデューサー のクリス・メレダンドリが tham dự した.

マーケティング

2023 năm ngày 5 tháng 4, イルミネーション の trước làm 『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』とともに, bổn làm のティーザー dư cáoが công khai され, アメリカでは trước thuật の tác phẩm の chiếu に cũng thiết された.

ホームメディア

Netflixと の 18か nguyệt khế ước の một vòng として, bổn làm は có liêu truyền の lúc ban đầu の 4か nguyệt gian はPeacockで xứng tin され, thứ の 10か nguyệt gian はNetflixに di り, tàn り の 4か nguyệt gian はPeacockに lệ る.

Bình 価

2024 năm ngày 18 tháng 3 に phát biểu された cuối tuần hưng hành thành tích ランキングでは sơ lên sân khấu đệ 7 vị にランクインし,3 chu liền 続TOP10 nhập りを quả たした.

Phần ngoài リンク

• Công thức ウェブサイト( tiếng Anh )
• Công thức ウェブサイト( Nhật Bản ngữ )
• FLY!/フライ!-Ánh họa
• FLY!/フライ!-allcinema
• FLY!/フライ!-KINENOTE
• FLY!/フライ!-シネマトゥデイ
• FLY!/フライ!-MOVIE WALKER PRESS
• Migration-IMDb( tiếng Anh )
• Migration-Rotten Tomatoes( tiếng Anh )