JIS X 0221

JIS X 0221は,Nhật Bản sản nghiệp quy cách(JIS) の chế định しているVăn tự コード Quy cáchの một つ. Quy cách の tên は “Quốc tế ký hiệu hóa văn tự tập hợp (UCS)”,ISO/IEC 10646の quốc tế nhất trí quy cách である.

Lịch sử

Bổn quy cách の nguyên となるISO/IEC 10646はUnicodeをベースにしばしば sửa lại ( phần bổ sung の phát hành chờ を hàm む ) されている quy cách であり bổn quy cách も sơ bản が1995 năm( bình thành 7 năm ) に chế định された sau, ISO/IEC 10646 bản thể の sửa lại に hợp わせて2001 năm( bình thành 13 năm ) cập び2007 năm( bình thành 19 năm ) に sửa lại されている. それぞれの bản の quy cách phiên hiệu, chế định ・ sửa lại ngày および đối ứng するISO quy cách の quy cách phiên hiệu, chế định ・ sửa lại ngày は dưới の thông りである.

Bản	JIS phiên hiệu	JIS chế định ・ sửa lại ngày	ISO quy cách phiên hiệu	ISO chế định ・ sửa lại ngày	Đối ứng するUnicode のバージョン
Đệ 1 thứ quy cách	JIS X 0221:1995	1995 năm 1 nguyệt 1 ngàyChế định	ISO/IEC 10646-1:1993	1993 nămChế định	Unicode 1.1
Đệ 2 thứ quy cách	JIS X 0221-1:2001	2001 năm 4 nguyệt 20 ngàyChế định	ISO/IEC 10646-1:2000	2000 nămSửa lại	Unicode 3.0
Đệ 3 thứ quy cách	JIS X 0221:2007	2007 năm 12 nguyệt 20 ngàyChế định	ISO/IEC 10646:2003	2003 nămChế định	Unicode 5.0
Đệ 4 thứ quy cách	JIS X 0221:2014	2014 năm 6 nguyệt 20 ngàySửa lại	ISO/IEC 10646:2012	2012 nămSửa lại	Unicode 6.1

それぞれの bản の JIS はそれぞれの chế định khi điểm での mới nhất の ISO の nội dung を phản ánh したものであり, đính chính biểu などの nội dung を phản ánh しているだけでなく, đệ 3 thứ quy cách の JIS X 0221:2007は, ISO/IEC 10646:2003 の nội dung を phản ánh しているのに thêm えて2005 năm( bình thành 17 năm ) chế định の bổ truy 1 cập び2006 năm( bình thành 18 năm ) chế định の bổ truy 2に tương đương する nội dung を hàm んでいる. Nhưng し quy cách đàn toàn thể で thấy ると đệ 1 thứ quy cách については1996 năm( bình thành 8 năm )3 nguyệt 1 ngàyに “TECHNICAL CORRIGENDUM 1” が, đệ 2 thứ quy cách については2001 năm( bình thành 13 năm )11 nguyệt 1 ngàyに “ISO/IEC 10646-2:2001 UCS -- Part 2: Supplementary Planes” が, đệ 3 thứ quy cách については2008 năm( bình thành 20 năm )2 nguyệt 15 ngàyに “ISO/IEC 10646:2003/Amd.3 Lepcha, Ol Chiki, Saurashtra, Vai and other characters” がそれぞれ chế định されたためそれ lấy hàng はJISとISO の mới nhất bản とは nội dung には nhất trí しないことになる.

Lúc trước, quốc tế ký hiệu hóa văn tự tập hợp の quy cách toàn thể は, nội dung が to ra なものとなり, quy cách toàn thể を một sách の quy cách phiếu にまとめるのは hiện thật ではないと khảo えられていたため, một つの quy cách で toàn てを định めるのではなく số nhiều の quy cách đàn によって cấu thành されることを dư định していた. なお, JIS の đệ 1 thứ quy cách において bộ biên thành を kỳ す chi phiên がなかったのは lúc ấy JIS の sườn にそのような phương pháp が định められていなかったためであり bộ biên thành にすること tự thể は dư định されていたと đệ 2 thứ quy cách の quy cách phiếu の giải thích において thuyết minh されている. ISO/IEC 10646については thật tế に2001 năm( bình thành 13 năm )11 nguyệt 1 ngàyに quy cách đàn を cấu thành する thêm vào quy cách であるISO/IEC 10646-2:2001 “Quốc tế ký hiệu hóa văn tự tập hợp ( UCS ) - đệ 2 bộ thêm vào nói nhiều mặt” が chế định されている ( この quy cách だけに đối ứng するJISは chế định されなかった ). その sau, quy cách の nội dung の đại きな bộ phận を chiếm めるコードと văn tự の đối ứng quan hệ を định めた bộ phận などをCD-ROM hóa して quy cách phiếu に thâu めることが khả năng になり, đệ 3 thứ quy cách においては quốc tế ký hiệu hóa văn tự tập hợp の quy cách toàn thể を một つの quy cách として định めることになった. そのため, đệ 2 thứ quy cách までの quy cách の tên は “Quốc tế ký hiệu hóa văn tự tập hợp ( UCS ) - đệ 1 bộ hệ thống cập び cơ bản nói nhiều mặt” となっている. また quy cách phiếu の trang số は, đệ 1 thứ quy cách では toàn thể で1036 trang ( うち giải thích 149 trang ), đệ 2 thứ quy cách では toàn thể で1236 trang ( うち giải thích 151 trang ) であったものが đệ 3 thứ quy cách では toàn thể で166 trang ( うち giải thích 21 trang ), đệ 4 thứ quy cách では toàn thể で178 trang ( うち giải thích 27 trang ) となっている.

この quy cách のように, quy cách の “Sửa lại” にあたって quy cách phiên hiệu の cuối cùng の “-1” が phó いたり lấy れたりするような “Bộ biên thành が変わる” trường hợp, nội dung ( thật chất ) には sửa lại であっても hình thức には trước の quy cách を廃 ngăn し, tân たな quy cách を chế định したとして tráp うように định められている. そのため, bổn quy cách においては đệ 2 thứ quy cách および đệ 3 thứ quy cách は hình thức にはそれぞれ trước の quy cách の sửa lại ではなく tân たな quy cách を chế định したことになっている. Nhưng し bổn quy cách の đệ 2 thứ quy cách lấy hàng の quy cách phiếu の giải thích においては thượng nhớ の thuyết minh を hành った thượng で quy cách の nội dung の変 dời については “Sửa lại” として thuyết minh を thêm えている.

Nhật Bản văn tự bộ phận レパートリ

Phó thuộc thư JAにおいて, dưới の６つのレパートリを quy định している^[1].

Tổ phiên hiệu	Danh trước ( レパートリ danh )	レパートリ tên	Tổng văn tự số	JIS X 0208 Chữ Hán	JIS X 0212 Chữ Hán	JIS X 0213 Chữ Hán
285	BASIC JAPANESE	Cơ bản Nhật Bản văn tự tập hợp	6884	6355	0	6355
371	JIS2004 IDEOGRAPHICS EXTENSION	JIS2004拡 trương chữ Hán tập hợp	3695	0	2743	3695
372	JAPANESE IDEOGRAPHICS SUPPLEMENT	Trợ cấp chữ Hán tập hợp	5801	0	5801	2743
286	JAPANESE NON IDEOGRAPHICS EXTENSION	拡 trương phi chữ Hán tập hợp	631	0	0	0
287	COMMON JAPANESE	Thông dụng Nhật Bản văn tự tập hợp	609	0	279	276
	JAPANESE NON IDEOGRAPHICS SUPPLEMENT	Thêm vào phi chữ Hán tập hợp	1457	0	0	0

Bổ túc

BASIC JAPANESEに hàm まれるJIS X 0208 chữ Hán の số は tham khảo tư liệu では6356 văn tự となっているが, “JIS X 0208# chữ Hán tập hợp”に ghi lại の chữ Hán số に hợp わせる.
COMMON JAPANESE の tổng văn tự số は, COMMON JAPANESE ( BASIC JAPANESE hàm む ) の 7493 văn tự^[2]からBASIC JAPANESE の 6884 văn tự を dẫn いた số.
JIS2004 IDEOGRAPHICS EXTENSIONとJAPANESE IDEOGRAPHICS SUPPLEMENTは2742 văn tự を cùng sở hữu している^[2].
Nhật Bản văn tự bộ phận レパートリのうち, BASIC JAPANESE cập び COMMON JAPANESE は, それぞれを単 độc で lại は hắn の Nhật Bản văn tự bộ phận レパートリと tổ み hợp わせて dùng いることを ý đồ している^[2].
Thông dụng Nhật Bản văn tự tập hợp (COMMON JAPANESE) にだけ hàm まれる chữ Hán は34 văn tự^[3].JIS X 0213, JIS X 0212に hàm まれない chữ Hánを tham chiếu.
“Đồng”はJIS X 0208またはJIS X 0213では ký hiệu として tráp われているがUnicodeでは chữ Hán としての tráp いである.
JIS X 0212とJIS X 0213でUCS ký hiệu が nhất trí しない văn tựがある.

Nhật Bản văn tự bộ phận レパートリの tổ み hợp わせ
レパートリの tổ み hợp わせ	BASIC JAPANESE	JIS2004 IDEOGRAPHICS EXTENSION	JAPANESE IDEOGRAPHICS SUPPLEMENT	JAPANESE NON IDEOGRAPHICS EXTENSION	COMMON JAPANESE
単 độc 1	○
単 độc 2					○
Tổ み hợp わせ1	○	○
Tổ み hợp わせ2	○	○		○
Tổ み hợp わせ3	○		○
Tổ み hợp わせ4		○			○
Tổ み hợp わせ5		○		○	○
Tổ み hợp わせ6			○		○

Điểm chính と lí lịch

Unicodeでは tùy ý の bộ phận tập hợp による thật trang が nhận められているため^[4],Truyền tin した văn tự を chịu tin sườn が chính しく tỏ vẻ できる bảo đảm はまったくない. これに đối してISO/IEC 2022では, thích hợp を chủ trương する thật trang は văn tự tập hợp に đối して1 văn tự たりとも thêm vào ・ trừ bỏ ・変 càng が hứa されないため^[5],Văn tự tập hợp に hàm まれる văn tự すべてを tráp えることが bảo đảm される. この vấn đề を bổ うため, ISO/IEC 10646では riêng sử dụng でよく sử われる văn tự を tập め, thích hợp を chủ trương する thật trang に đối して cấu thành する văn tự すべての thật trang を nghĩa vụ づける “Tổ” (Anh:collection) を quy định している.

しかしISO/IEC 10646には Âu châu で sử われる văn tự を tập めたMESなどの tổ はあるものの, Nhật Bản ngữ でよく sử われる văn tự を tập めた tổ は quy định されていなかった. このためJIS X 0221では “Nhật Bản văn tự bộ phận レパートリ” という danh の phụ thuộc thư を thêm vào し, Nhật Bản ngữ でよく sử われる văn tự をChế hạn bộ phận tập hợpとして một mình に định めている. Đệ 1 thứ quy cách では phụ thuộc thư 1に dưới の 7 chủng loại を quy định していた.

Cơ bản Nhật Bản văn tự tập hợp (BASIC JAPANESE): ISO/IEC 646Quốc tế tiêu chuẩn cơ bản bản,JIS X 0201,JIS X 0208に hàm まれる văn tự.
Thêm vào phi chữ Hán tập hợp (JAPANESE NON IDEOGRAPHICS SUPPLEMENT): JIS X 0212の phi chữ Hán および Nhật Bản ngữ で sử われる ký hiệu loại.
Thêm vào chữ Hán tập hợp (JAPANESE IDEOGRAPHICS SUPPLEMENT 1): JIS X 0212 の chữ Hán のうち Nhật Bản ngữ での sử dụng tần độ が cao いもの.
Trợ cấp chữ Hán tập hợp (JAPANESE IDEOGRAPHICS SUPPLEMENT 2): JIS X 0212 の chữ Hán のうち thêm vào chữ Hán tập hợp に hàm まれなかったもの.
その hắn の chữ Hán tập hợp (JAPANESE IDEOGRAPHICS SUPPLEMENT 3): CJK thống hợp chữ Hán(URO) のうち cơ bản Nhật Bản văn tự tập hợp, thêm vào chữ Hán tập hợp, trợ cấp chữ Hán tập hợp のいずれにも hàm まれないものすべて.
Trao đổi dùng toàn giác anh con số tập hợp (FULLWIDTH ALPHANUMERIC): いわゆるToàn giácAnh số.
Trao đổi dùng nửa giác phiến 仮 danh tập hợp (HALFWIDTH KATAKANA): いわゆるNửa giác カナ.

Đệ 2 thứ quy cách ではレパートリの nội dung に変 càng はないが, JIS X 0221がISO/IEC 10646 の quốc tế nhất trí quy cách であることとの chỉnh hợp tính の vấn đề を chịu け, phụ thuộc thư 1は quy định から tham khảo に cách hạ げされた.

Đệ 3 thứ quy cách では phụ thuộc thư 1は phụ thuộc thư JAに変 càng されて cơ bản Nhật Bản văn tự tập hợp と thêm vào phi chữ Hán tập hợp bên ngoài のレパートリは廃 ngăn され, đại わりに dưới の 4つが thêm vào された.

JIS2004拡 trương chữ Hán tập hợp (JIS2004 IDEOGRAPHICS EXTENSION): JIS X 0213で拡 trương された chữ Hán.
Trợ cấp chữ Hán tập hợp (JAPANESE IDEOGRAPHICS SUPPLEMENT): JIS X 0212 の chữ Hán すべて. Sửa lại trước の thêm vào chữ Hán tập hợp と trợ cấp chữ Hán tập hợp を kết hợp したもの.
拡 trương phi chữ Hán tập hợp (JAPANESE NON IDEOGRAPHICS EXTENSION): JIS X 0213で拡 trương された phi chữ Hán. ただし ký hiệu vị trí の cũng びを yếu tố として hàm む tổ を quy định することはできないため^[6],アイヌ ngữDùng の nửa đục điểm phó き仮 danh やÂm điệu の trên dưới động を biểu す ký hiệuなどの hợp thành が tất yếu な phi chữ Hán はこのレパートリに hàm まれていない.
Thông dụng Nhật Bản văn tự tập hợp (COMMON JAPANESE): マイクロソフト tiêu chuẩn キャラクタセットの Unicodeによる thật trang を sự thật thượng truy nhận するもの.

これらは, ISO/IEC 10646:2003 の thêm 2までの nội dung しか hàm まないJIS X 0221 の đệ 3 thứ quy cách では vẫn như cũ として tham khảo tráp いであるが, thêm vào phi chữ Hán tập hợp bên ngoài の 5つは2008 năm( bình thành 20 năm ) に chế định されたISO/IEC 10646:2003 の thêm 3で tổ として thêm vào された^[7].