Thuý ngọc cải trắng

『 thuý ngọc cải trắng 』

Tác giả	Không rõ
Chế tác năm	18-19 thế kỷ
Chủng loại	ヒスイ pi-rô-xenのĐiêu khắc
Tấc pháp	18.7 cm × 9.1 cm (7.4 in × 3.6 in)
Sở tàng	Quốc lập cố cung viện bảo tàng,Đài Bắc thị

Diệp の thượng に điêu khắc されたキリギリス

Thuý ngọc cải trắng( すいぎょくはくさい,Trung Quốc ngữ:Thuý ngọc cải trắng;Ghép vần:Cuìyù Báicài;Bạch thoại tự:Chhùi-ge̍k Pe̍h-chhài) は,Thuý ngọc(Phỉ thúy) を,Trùng がとまったCải trắngの hình に điêu khắc した cao さ19センチメートル の mỹ thuật phẩm. Hiện tại はTrung Hoa dân quốcĐài Bắc thịのQuốc lập cố cung viện bảo tàngに thâu められ, cùng quán を đại biểu する danh phẩm の một つである.

Điểm chính

Thuý ngọc cải trắng の đại きさは cao さ18.7センチメートル× phúc 9.1センチメートル× hậu さ5.07センチメートルで,Tay の ひらよりやや đại きいぐらいである.

Nguyên thạch は, nửa phần が bạch, nửa phần が lục のヒスイ pi-rô-xenで, nguyên sản mà はVân Namからミャンマーだと phỏng đoán される. Nguyên thạch には lỗ trống など の thiếu 陥 cái sở もあるが, こ の điêu khắc ではそれが cải trắng の hành や diệp の hình にうまく sống かされている.Thượng bộ の lục sắc で cải trắng の sắc を tái hiện しているが, これは nhân công tô màu ではなく, thạch に nguyên から phó いていた sắc を sinh かしたも の である. こ の ように nguyên liệu vốn dĩ の hình の みならず, sắc mục の phân bố をも sinh かした ngọc khí công vân は “Tiếu sắc ( しょうしょく )” といい, ngạnh ngọc が Trung Quốc に phổ cập するThanh triềuTrung kỳ lấy hàng に lưu hành した. Đời Thanh に bổn làm と cùng loại した tác phẩm が số lệ あるが, そ の なかでも thuý ngọc cải trắng は, mới mẻ な diệp の tức thổi まで cảm じさせる thụy 々しい tạo hình や, bạch と lục の đối so や lục の đậm nhạt kém によって tiểu phẩm とは tư えないほど の thâm い áo hành き cảm をもち, tiếu sắc の なかでも nhất も hoàn thành された tác phẩm の một つと ngôn える.

Diệp の thượng にはバッタとキリギリスが điêu khắc されており, これは nhiều sản の tượng trưng と khảo えられている.しかし, こ の キリギリスは tên khoa học Gampsocleis gratiosaと hô ばれるも の であり, “Chung tư thiên” (『 thơ kinh 』 の một thiên ) の “Chung tư” の ý vị とは dị なる. こ の trùng は, minh くことが đắc ý とされており, thanh の Khang Hi đế の thời đại から, cung đình で yến hội の phân 囲 khí を thịnh り thượng げるために dùng いられていた. したがって, イナゴと cùng じように con cháu phồn vinh を tượng trưng しているとは giải 釈できない(『Thuý ngọc cải trắng thượng の côn trùng nghiên cứu』 hồng chương phu ). Bạch い cải trắng の phương は thuần khiết の tượng trưng とする nói が hữu lực であり, こ の ように giải 釈すると sau thuật の cẩn phi の tẩm cung から phát thấy されたという sử thật と chỉnh hợp tính が lấy りやすい.

Hiện tại は mộc chế の đài に nghiêng めに lập て quải けられて triển lãm されている. しかし, vốn dĩ はBồn cảnhの một bộ として, bốn cái の hoa biện を tượng ったPháp Langの tiểu さな thực mộc bát の thượng に, tứ giác い mộc chế の duy trì cụ によってまっすぐ lập った tư であった. ところが,1925 nămに cố cung viện bảo tàng が khai quán する tế, lúc ấy の triển lãm đảm đương giả はこ の ような tổ み hợp わせでは cải trắng の tính chất đặc biệt を壊してしまうと khảo え, また đứng thẳng する cải trắng の tư にも không khoẻ cảm を cảm じたため, giản dị な mộc chế の đài をわざわざ tân quy に làm らせて hiện tại の ような giam thưởng hình thái となった. こ の Pháp Lang bát と duy trì cụ は trường らく hành phương không rõ だったが,21 thế kỷになって lại phát thấy され, hiện tại は thuý ngọc cải trắng の lân に triển lãm されている. しかし bổn tác phẩm の bản lĩnh は, vuông góc に lập てて chính diện から thấy た khi に nhất も biểu れる. Ngoại sườn を phúc う hoa biện の ような diệp は, tay trước の diệp は thấp く áo の diệp は cao くなるよう tính toán され, lập てた khi に nhất も nhiều く の diệp が liền 続して thấy える làm りとなっている. Càng に, nghiêng めにしてしまうとキリギリス の trọng さによって diệp が rũ れ hạ がる dạng tử に khập khiễng が sinh じてしまい, diệp trước の しなやかさと trùng の trọng みによって sinh じる tạo hình khẩn trương cảm がやや tổn hại なわれてしまう.

Lịch sử

こ の điêu khắc の tác giả は vân わっていない.

こ の điêu khắc は, nguyên 々はQuang Tự đếのPhiであるCẩn phiの cư trú,Vĩnh cùng cung(Tử Cấm ThànhTrung ) にあった. Cẩn phi が gả いだ1889 nămに sơ めて thế に hiện れたことから, cẩn phi の cầm tham phẩm と khảo えられている.

1911 nămのCách mạng Tân Hợiで Thanh triều が đảo れてからもThanh thất ưu đãi điều kiệnにより thanh thất の tư sản は thanh thất によって sở hữu されていたが, 1924 năm 11 nguyệt に thanh thất ưu đãi điều kiện が tu chỉnh されると thanh thất sở hữu の mỹ thuật phẩm は dân quốc chính phủ に tiếp thâu され, そ の sau Tử Cấm Thành tích に làm られたCố cung viện bảo tàngの sở tàng phẩm となった.1933 nămにNhật Bản quânの xâm lược を tránh けてThượng Hải thịに di され, そ の sau たびたび nơi を di động した sau,1948 nămにQuốc cộng nội chiếnの あおりを chịu けて Đài Loan の quốc lập cố cung viện bảo tàng に di され, hiện tại に đến る.

2014 năm 6 nguyệt,Đông Kinh quốc lập viện bảo tàngが khai thúc giục する “Đài Bắc quốc lập cố cung viện bảo tàng ― tuyệt phẩm chí bảo ―” にて, sơ めて hải ngoại xuất phẩm された ( lúc ban đầu の 14 ban ngày の み ).

Đặc trưng

Thuý ngọc cải trắng は, quốc lập cố cung viện bảo tàng の “Nhất も nổi danh な điêu khắc” と ngôn われており,Thanh minh thượng hà đồ,Thịt hình thạchと hợp わせて quốc lập cố cung viện bảo tàng の tam đại chí bảo とされている.( ただし thuý ngọc cải trắng と thịt hình thạch はTrung Hoa dân quốcĐài Bắc thị の quốc lập cố cung viện bảo tàng に, thanh minh thượng hà đồ はTrung Hoa nhân dân nước cộng hoàThành phố Bắc Kinhの cố cung viện bảo tàng にある. )

Quốc lập cố cung viện bảo tàng bắc bộ viện khu のミュージアムショップの なかでも, thuý ngọc cải trắng の quan liền グッズは người khí が cao く, chủng loại も phong phú である.2009 năm,そ の trung にある cải trắng の おもちゃが Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà chế であり,Trung Quốc đại lụcから の quan quang khách がわざわざ mua って quy っていることについて, Trung Hoa dân quốc で “Sỉ ずかしいことである” として vấn đề にされたことがある.

Tham khảo văn hiến

• Chu công kim phát hành 『 cố cung thắng khái tân biên Nhật Bản ngữ bản 』 quốc lập cố cung viện bảo tàng, 2010 năm 4 nguyệt, pp.32-33
• Đông Kinh quốc lập viện bảo tàngCửu Châu quốc lập viện bảo tàngほか biên tập 『 đặc biệt triển Đài Bắc quốc lập cố cung viện bảo tàng tuyệt phẩm chí bảo 』NHKほか phát hành, 2014 năm, pp.304-305,308-309

Phần ngoài リンク

• Jadeite Cabbage with Insectsat the National Palace Museum website
• Leslie Hook."The Jade Cabbage"Wall Street Journal.27 July 2007.
• Thuý ngọc cải trắngQuốc lập cố cung viện bảo tàng による giải thích ( Nhật Bản ngữ )
• Thuý ngọc cải trắngQuốc lập cố cung viện bảo tàng による giải thích そ の 2 ( Nhật Bản ngữ )