コンテンツにスキップ

Thương công kinh tế hội pháp

Đề cung: Wikisource

Trẫm đế quốc nghị hội ノ hiệp tán ヲ kinh タル thương công kinh tế hội pháp ヲ tài khả シ tư ニ chi ヲ công bố セシム

Ngự danh ngự tỉ
Chiêu hòa thập bát niên tam nguyệt thập nhất nhật

Nội các tổng lý đại thầnĐông điều anh cơ

Đại tàng đại thầnHạ ốc hưng nghi

Thương công đại thầnNgạn tín giới

Nội vụ đại thầnThang trạch tam thiên nam


Pháp luật đệ ngũ thập nhị hào

Thương công kinh tế hội pháp

Đệ nhất điềuThương công kinh tế hội ハ quốc dân kinh tế ノ tổng lực ヲ tối モ hữu hiệu ニ phát huy セシムル vi quốc sách ニ hiệp lực シ sản nghiệp kinh tế ノ viên hoạt ナル liên lạc ヲ đồ ルト cộng ニ kỳ ノ cải thiện hướng thượng ニ vụ ムルコトヲ mục đích トス
Bổn pháp ニ ô テ sản nghiệp kinh tế トハĐệ ngũ điều đệ nhất hàoニ yết グル sự nghiệp ニ quan スル sản nghiệp kinh tế ヲ vị フ
Đệ nhị điềuThương công kinh tế hội ハ pháp nhân トス
Đệ tam điềuThương công kinh tế hội ノ địa khu ハ đạo phủ huyện ノ khu vực ニ y ル
Đệ tứ điềuThương công kinh tế hội ハ kỳ ノ mục đích ヲ đạt スル vi tả ニ yết グル sự nghiệp ヲ hành フ
Nhất đương cai địa khu nội ニ ô ケル sản nghiệp kinh tế ニ quan スル thống chế ニ đối スル hiệp lực
Nhị đương cai địa khu nội ニ ô ケル sản nghiệp kinh tế ノ vận doanh hựu ハ chỉnh bị ニ quan スル liên lạc
Tam đương cai địa khu nội ニ ô ケル sản nghiệp kinh tế ノ cải thiện hướng thượng ニ quan スル thi thiết
Tứ sản nghiệp kinh tế ニ quan スル điều tra cập nghiên cứu
Ngũ tiền các hào ニ yết グルモノノ ngoại thương công kinh tế hội ノ mục đích ヲ kiến スルニ tất yếu ナル sự nghiệp
Đệ ngũ điềuThương công kinh tế hội ノ hội viên タル tư cách ヲ hữu スル giả ハ tả ニ yết グル giả ニシテ địa phương trường quan ノ chỉ định スルモノトス
Nhất đương cai địa khu nội ニ doanh nghiệp sở, công tràng hựu ハ sự nghiệp tràng ヲ hữu シ thương nghiệp, giao dịch nghiệp, công nghiệp, độ nghiệp, kim dung nghiệp, điện khí sự nghiệp, giao thông vận thâu nghiệp hựu ハ thổ mộc kiến trúc nghiệp ヲ doanh ム giả
Nhị tiền hào ニ yết グル sự nghiệp ヲ đăng ム giả ヲ dĩ テ tổ chức スル đoàn thể ニシテ đương cai địa khu nội ニ営 cai địa khu nội ニ sự vụ sở ヲ hữu スル giả
Tam tiền hào ニ yết グル đoàn thể ノ ngoại đương cai địa khu nội ニ sự vụ sở ヲ hữu スル sản nghiệp kinh tế ニ quan スル đoàn thể
Đệ lục điềuChủ vụ đại thần ハ mệnh lệnh ノ định ムル sở ニ y リTiền điềuノ quy định ニ y リ hội viên タル tư cách ヲ hữu スル giả ニ đối シ thương công kinh tế hội ノ thiết lập ヲ mệnh ズベシ
Tiền hạng ノ quy định ニ y ル thiết lập ノ mệnh lệnh アリタルトキハ mệnh lệnh ノ định ムル sở ニ y リ sang lập tổng hội ヲ khai キ định khoản kỳ ノ tha thương công kinh tế hội ノ thiết lập ニ tất yếu ナル sự hạng ヲ định メ chủ vụ đại thần ノ nhận khả ヲ thụ クベシ
Đệ nhất hạng ノ quy định ニ y リ thiết lập ヲ mệnh ゼラレタル giả chủ vụ đại thần ノ chỉ định スル kỳ hạn hất ニ thiết lập ノ nhận khả ヲ thân thỉnh セザルトキハ chủ vụ đại thần ハ định khoản ノ tác thành kỳ ノ tha thiết lập ニ quan シ tất yếu ナル xử phân ヲ vi スヨトヲ đắc
Đệ thất điềuThương công kinh tế hội ノ định khoản ニハ tả ニ yết グル sự hạng ヲ ký tái スベシ
Nhất danh xưng
Nhị địa khu
Tam sự vụ sở ノ sở tại địa
Tứ hội viên ニ quan スル quy định
Ngũ sự nghiệp cập kỳ ノ chấp hành ニ quan スル quy định
Lục dịch viên ニ quan スル quy định
Thất hội nghị ニ quan スル quy định
Bát hội kế ニ quan スル quy định
Cửu chi bộ ニ quan スル quy định
Đệ bát điềuThương công kinh tế hội ハ sắc lệnh ノ định ムル sở ニ y リ thiết lập ノ đăng ký ヲ vi スニ nhân リテ thành lập ス
Đệ cửu điềuThương công kinh tế hội thành lập シタルトキハ kỳ ノ hội viên タル tư cách ヲ hữu スル giả ハ tổng テ kỳ ノ thương công kinh tế hội ノ hội viên トス
Đệ thập điềuThương công kinh tế hội ハ sắc lệnh ノ định ムル sở ニ y リ đăng ký ヲ vi スコトヲ yếu ス
Tiền hạng ノ quy định ニ y リ đăng ký スベキ sự hạng ハ đăng ký ノ hậu ニ phi ザレバ chi ヲ dĩ テ đệ tam giả ニ đối kháng スルコトヲ đắc ズ
Đệ thập nhất điềuThương công kinh tế hội ハ kỳ ノ danh xưng trung ニ thương công kinh tế hội ナル văn tự ヲ dụng フベシ
Thương công kinh tế hội hựu ハ thương công kinh tế hội ヲ dĩ テ tổ chức スル đoàn thể ニ phi ザル giả ハ kỳ ノ danh xưng trung ニ thương công kinh tế hội ナル văn tự ヲ dụng フルコトヲ đắc ズ
Đệ thập nhị điềuThương công kinh tế hội ニハ tả ノ dịch viên ヲ trí クベシ
Hội đầu nhất nhân
Lý sự nhược càn nhân
Giam sự nhược càn nhân
Bình nghị viên nhược càn nhân
Thương công kinh tế hội ニハ tiền hạng ノ dịch viên ノ ngoại định khoản ノ định ムル sở ニ y リ phó hội đầu nhị nhân dĩ nội hựu ハ lý sự trường nhất nhân ヲ trí クコトヲ đắc
Đệ thập tam điềuHội đầu ハ thương công kinh tế hội ヲ đại biểu シ hội vụ ヲ tổng lý ス
Phó hội đầu ハ hội đầu ヲ phụ tá シ dự メ hội đầu ノ định ムル thuận vị ニ y リ hội đầu sự cố アルトキハ kỳ ノ chức vụ ヲ đại lý シ hội đầu khuyết viên ノトキハ kỳ ノ chức vụ ヲ hành フ
Lý sự trường ハ hội đầu cập phó hội đầu ヲ phụ tá シ hội vụ ヲ chưởng lý シ hội đầu cập phó hội đầu cộng ニ sự cố アルトキハ hội đầu ノ chức vụ ヲ đại lý シ hội đầu, phó hội đầu cộng ニ khuyết viên ノトキハ hội đầu ノ chức vụ ヲ hành フ
Lý sự ハ hội đầu, phó hội đầu cập lý sự trường ヲ phụ tá シ hội vụ ヲ phân chưởng シ dự メ hội đầu ノ định ムル thuận vị ニ y リ hội đầu, phó hội đầu cập lý sự trường cộng ニ sự cố アルトキハ hội đầu ノ chức vụ ヲ đại lý シ hội đầu, phó hội đầu cập lý sự trường cộng ニ khuyết viên ノトキハ hội đầu ノ chức vụ ヲ hành フ
Giam sự ハ thương công kinh tế hội ノ nghiệp vụ cập tài sản ノ trạng huống ヲ giam tra ス
Bình nghị viên ハ hội đầu ノ ti vấn ニ đối シ đáp thân シ hựu ハ hội đầu ニ đối シ ý kiến ヲ cụ thân ス
Đệ thập tứ điềuHội đầu ハ hội đầu thuyên trùng ủy viên ノ thôi tiến シタル giả ノ trung ヨリ địa phương trường quan ノ ý kiến ヲ trưng シ chủ vụ đại thần chi ヲ mệnh ズ
Tiền hạng ノ hội đầu thuyên trùng ủy viên ハ đương cai thương công kinh tế hội ノ địa khu nội ニ ô ケル sản nghiệp kinh tế ニ quan シ kinh nghiệm アル giả cập học thức アル giả ノ trung ヨリ địa phương trường quan chi ヲ mệnh ズ
Phó hội đầu, lý sự trường cập lý sự ハ đương cai thương công kinh tế hội ノ địa khu nội ニ ô ケル sản nghiệp kinh tế ニ quan シ kinh nghiệm アル giả cập học thức アル giả ノ trung ヨリ địa phương trường quan ノ thừa nhận ヲ thụ ケ hội đầu chi ヲ mệnh ズ
Giam sự ハ mệnh lệnh ノ định ムル sở ニ y リ bình nghị viên chi ヲ tuyển nhậm ス
Bình nghị viên ハ bình nghị viên thuyên trùng ủy viên ノ thôi tiến シタル giả ノ trung ヨリ hội đầu chi ヲ mệnh ズ
Tiền hạng ノ bình nghị viên thuyên trùng ủy viên ハ hội viên cập hội viên タル pháp nhân ノ nghiệp vụ ヲ chấp hành スル dịch viên ノ trung ヨリ địa phương trường quan ノ thừa nhận ヲ thụ ケ hội đầu chi ヲ mệnh ズ
Đệ thập ngũ điềuThương công kinh tế hội ノ dịch viên ノ nhậm kỳ ハ tả ノ thông トス
Hội đầu tam niên
Phó hội đầu tam niên
Lý sự trường tam niên
Lý sự tam niên
Giam sự nhị niên
Bình nghị viên nhị niên
Hội đầu tất yếu アリト nhận ムルトキハ nhậm kỳ trung ト tuy モ địa phương trường quan ノ thừa nhận ヲ thụ ケ phó hội đầu, lý sự trường hựu ハ lý sự ヲ giải nhậm スルコトヲ đắc
Đệ thập lục điềuThương công kinh tế hội ニ tổng hội ヲ trí ク
Thông thường tổng hội ハ mỗi niên nhất hồi hội đầu chi ヲ chiêu tập ス
Hội đầu tất yếu アリト nhận ムルトキハ hà thời ニテモ lâm thời tổng hội ヲ chiêu tập スルコトヲ đắc
Đệ thập thất điềuTả ニ yết グル sự hạng ハ tổng hội ノ nghị quyết ヲ kinh ベシ
Nhất định khoản ノ biến canh
Nhị thâu chi dự toán
Tam đệ nhị thập tứ điềuノ quy định nhị y ル phú khóa kim ノ phú khóa trưng thâu phương pháp
Tứ kỳ ノ tha mệnh lệnh ヲ dĩ テ định ムル sự hạng
Đệ thập bát điềuHội viên ハ tổng hội ニ ô テ các nhất cá ノ nghị quyết 権ヲ hữu ス đãn シĐệ ngũ điều đệ nhị hàoノ hội viên ニ phó テハ định khoản ノ định ムル sở ニ y リ nhất nhân ニ phó thập cá ヲ siêu エザル phạm vi nội ニ ô テ nhị cá dĩ thượng ノ nghị quyết quyền ヲ hữu セシムルコトヲ đắc
Đệ thập cửu điềuTổng hội ノ nghị trường ハ hội đầu ヲ dĩ テ chi ニ sung ツ
Đệ nhị thập điềuTổng hội ハ hội viên tam phân ノ nhất dĩ thượng xuất tịch スルニ phi ザレバ chi ヲ khai クコトヲ đắc ズ
Tổng hội ノ nghị quyết ハ xuất tịch giả ノ nghị quyết quyền ノ quá bán sổ ニ y リ khả phủ đồng sổ ナルトキハ nghị trường chi ヲ quyết ス
Định khoản ノ biến canh ノ nghị quyết ハ hội viên ノ bán sổ dĩ thượng xuất tịch シ xuất tịch giả ノ nghị quyết 権ノ tam phân ノ nhị dĩ thượng ヲ dĩ テ chi ヲ uyên ス
Hội viên ハ đại lý nhân ヲ dĩ テ nghị quyết quyền ヲ hành フコトヲ đắc thử ノ tràng hợp ニ ô テハ chi ヲ xuất tịch ト khán tố ス
Tiền hạng ノ đại lý nhân ノ tư cách kỳ ノ tha đại lý nhân ニ quan スル sự hạng ハ định khoản ヲ dĩ テ chi ヲ định ム
Đệ nhị thập nhất điềuThương công kinh tế hội ハ định khoản ノ định ムル sở ニ y リ tổng hội ニ đại ルベキ tổng đại hội ヲ thiết クルコトヲ đắc
Tiền ngũ điềuノ quy định ハ tiền hạng ノ tổng đại hội ニ chi ヲ chuẩn dụng ス
Đệ nhị thập nhị điềuThương công kinh tế hội ハ sản nghiệp kinh tế ニ quan スル sự hạng ニ phó hành chính quan thính ニ kiến nghị スルコトヲ đắc
Thương công kinh tế hội ハ hành chính quan thính ノ ti vấn ニ đối シ đáp thân スベシ
Đệ nhị thập tam điềuThương công kinh tế hội ハ cộng ノ hội viên cập hội viên タル đoàn thể ヲ tổ chức スル giả ニ đối シ sản nghiệp kinh tế ニ quan スル sự hạng ノ điều tra ヲ vi ス vi tất yếu ナル tư liêu ノ đề xuất ヲ cầu ムルコトヲ đắc
Đệ nhị thập tứ điềuThương công kinh tế hội ハ định khoản ノ định ムル sở ニ y リ cộng ノ hội viên ニ đối シ kinh phí ヲ phú khóa スルコトヲ đắc
Đệ nhị thập ngũ điềuThương công kinh tế hội ハ định khoản ノ định ムル sở ニ y リ định khoản ニ vi phản シタル hội viên ニ đối シ quá đãi kim ヲ khóa スルコトヲ đắc
Đệ nhị thập lục điềuĐệ nhị thập tứ điềuノ quy định ニ y ル phú khóa kim hựu ハ quá đãi kim ヲ trệ nạp スル giả アル tràng hợp ニ ô テ thương công kinh tế hội ノ thỉnh cầu アルトキハ thị đinh thôn ハ thị đinh thôn thuế ノ lệ ニ y リ chi ヲ xử phân ス thử ノ tràng hợp ニ ô テ thương công kinh tế hội ハ kỳ ノ trưng thâu kim ngạch ノ bách phân ノ tứ ヲ thị đinh thôn ニ giao phó スベシ
Tiền hạng trung đinh thôn トアルハ đinh thôn chế ヲ thi hành セザル địa ニ tại リテハ chi ニ chuẩn ズベキモノトス
Đệ nhất hạng ノ quy định ニ y ル trưng thâu kim ノ tiên thủ đặc quyền ノ thuận vị ハ thị đinh thôn kỳ ノ tha chi ニ chuẩn ズベキモノノ trưng thâu kim ニ thứ ギ kỳ ノ thời hiệu ニ phó テハ thị đinh thôn thuế ノ lệ ニ y ル
Đệ nhị thập thất điềuThương công kinh tế hội ハ định khoản ノ định ムル sở ニ y リ sử dụng liêu cập thủ sổ liêu ヲ trưng thâu スルコトヲ đắc
Tiền hạng ノ sử dụng liêu cập thủ sổ liêu ノ trưng thâu ニ quan シテハ dân sự tố tụng ヲ đề khởi スルコトヲ đắc
Đệ nhị thập bát điềuThương công kinh tế hội ハ kỳ ノ địa khu nội ノ tất yếu ナル địa ニ chi bộ ヲ trí キ kỳ ノ sự nghiệp ノ nhất bộ ヲ phân chưởng セシムルコトヲ đắc
Đệ nhị thập cửu điềuThương công kinh tế hội ノ chi bộ ニ chi bộ trường ヲ trí キ tất yếu ニ ứng ジ tham dữ ヲ trí ク
Chi bộ trường ハ chi bộ ノ sự vụ ヲ chưởng lý ス
Tham dữ ハ chi bộ ノ sự vụ ニ tham dữ ス
Chi bộ trường ハ thương công kinh tế hội ノ giam sự dĩ ngoại ノ dịch viên trung ヨリ địa phương trường quan ノ thừa nhận ヲ thụ ケ hội đầu chi ヲ mệnh ズ
Tham dữ ハ hội đầu ノ thừa nhận ヲ thụ ケ chi bộ trường chi ヲ mệnh ズ
Đệ tam thập điềuĐịnh khoản ノ biến canh, thâu chi dự toán cậpĐệ nhị thập tứ điềuノ quy định ニ y ル phú khóa kim ノ phú khóa trưng thâu phương pháp ハ hành chính quan thính ノ nhận khả ヲ thụ クルニ phi ザレバ kỳ ノ hiệu lực ヲ sinh ゼズ
Đệ tam thập nhất điềuHành chính quan thính ハ thương công kinh tế hội ニ phong シ ngạn nghiệp kinh tế ニ quan スル sự hạng ノ điều tra ヲ mệnh ズルコトヲ đắc
Đệ tam thập nhị điềuHành chính quan thính đương cai địa khu nội ニ ô ケル sản nghiệp kinh tế ノ thống chế vận doanh thượng tất yếu アリト nhận ムルトキハ thương công kinh tế hội ニ phong シ tất yếu ナル sự nghiệp ノ thi hành ヲ mệnh ジ hựu ハ định khoản ノ biến canh kỳ ノ tha tất yếu ナル sự hạng ヲ mệnh ズルコトヲ đắc
Đệ tam thập tam điềuHành chính quan thính ハ thương công kinh tế hội ニ đối シ nghiệp vụ cập hội kế nhị quan シ giam đốc thượng tất yếu ナル mệnh lệnh ヲ phát シ hựu ハ xử phân ヲ vi スコトヲ đắc
Hành chính quan thính tất yếu アリト nhận ムルトキハ giam sự ヲシテ giam tra ノ kết quả ヲ báo cáo セシムルコトヲ đắc
Đệ tam thập tứ điềuHành chính quan thính tất yếu アリト nhận ムルトキハ thương công kinh tế hội ヨリ kỳ ノ sự nghiệp ニ quan シ báo cáo ヲ trưng シ hựu ハ thương công kinh tế hội ノ nghiệp vụ ノ trạng huống nhược ハ trướng bộ thư loại kỳ ノ tha ノ vật kiện ヲ kiểm tra スルコトヲ đắc
Đệ tam thập ngũ điềuTổng hội nhược ハ tổng đại hội ノ nghị quyết hựu ハ dịch viên ノ hành vi ガ pháp lệnh nhược ハ định khoản ニ vi phản シ hựu ハ công ích ヲ hại スト nhận ムルトキハ hành chính quan thính ハ tổng hội nhược ハ tổng đại hội ノ nghị quyết ヲ thủ tiêu シ hựu ハ dịch viên ヲ giải nhậm スルコトヲ đắc
Đệ tam thập lục điềuThương công kinh tế hội ハ chủ vụ đại thần ノ mệnh lệnh ニ nhân リテ giải tán ス
Đệ tam thập thất điềuThương công kinh tế hội ノ giải tán cập thanh toán ニ quan シ tất yếu ナル sự hạng ハ sắc lệnh ヲ dĩ テ chi ヲ định ム
Đệ tam thập bát điềuBổn pháp ニ cơ キテ phát スル sắc lệnh ニ vi phản シ đăng ký ヲ vi スコトヲ đãi リ hựu ハ bất chính ノ đăng ký ヲ vi シタルトキハ hội đầu, phó hội đầu, lý sự trường hựu ハ lý sự ヲ thiên viên dĩ hạ ノ quá liêu ニ xử ス
Đệ tam thập cửu điềuĐệ thập nhất điềuĐệ nhị hạng ノ quy định ニ vi phản シ danh xưng trung ニ thương công kinh tế hội ナル văn tự ヲ dụng ヒタル giả ハ thiên viên dĩ hạ ノ quá liêu ニ xử ス
Đệ tứ thập điềuHoa thái ニ ô テ bổn pháp ヲ thích dụng スルニ phó tất yếu ナル sự hạng ニ quan シテハ sắc lệnh ヲ dĩ テ đặc lệ ヲ thiết クルコトヲ đắc

PhụTắc

Đệ tứ thập nhất điềuBổn pháp thi hành ノ kỳ nhật ハ sắc lệnh ヲ dĩ テ chi ヲ định ム
Đệ tứ thập nhị điềuThương công hội nghị sở pháp ハ chi ヲ廃 chỉ ス
Đệ tứ thập tam điềuThương công hội nghị sở pháp ニ y リ thiết lập セラレ bổn pháp thi hành ノ tế hiện ニ tồn スル thương công hội nghị sở ハ bổn pháp thi hành hậu ト tuy モ nhưng tồn tục スルモノトス
Tiền hạng ノ thương công hội nghị sở ニハ thương công hội nghị sở pháp ノ quy định ヲ thích dụng ス
Đệ tứ thập tứ điềuTiền điềuĐệ nhất hạng ノ thương công hội nghị sở ハ kỳ ノ địa khu ノ chúc スル đạo phủ huyện ニ ô テ thương công kinh tế hội thành lập シタル thời giải tán スルモノトシ kỳ ノ quyền lợi nghĩa vụ ハ đương cai thương công kinh tế hội chi ヲ thừa kế ス thử ノ tràng hợp ニ ô テハ thương công hội nghị sở pháp trung thanh toán nhị quan スル quy định ハ chi ヲ thích dụng セズ
Đệ tứ thập ngũ điềuThương công hội nghị sở pháp ニ y ル nhật bổn thương thương công hội nghị sở ハ bổn pháp thi hành ノ nhật ニ ô テ giải tán ス thử ノ tràng hợp ニ ô ケル thanh toán ニ phó テハ thương công hội nghị sở pháp trung thanh toán ニ quan スル quy định ヲ thích dụng ス
Đệ tứ thập lục điềuThương công kinh tế hội ガĐệ tứ thập tứ điềuノ quy định ニ y リ thừa kế シタル bất động sản ニ quan スル quyền lợi ノ thủ đắc ニ phó đăng ký ヲ thụ クル tràng hợp ニ ô テハ kỳ ノ đăng lục thuế ノ ngạch ハ bất động sản ノ giới cách ノ thiên phân ノ tam トス đãn シ đăng lục thuế pháp ニ y リ toán xuất シタル đăng lục thuế ノ ngạch ガ bổn điều ノ quy định ニ y リ toán xuất シタル thuế ngạch ヨリ thiếu キトキハ kỳ ノ ngạch ニ y ル
Đệ tứ thập thất điềuBổn pháp thi hành ノ tế hiện ニ thương công kinh tế hội ノ danh xưng ヲ sử dụng スル giả ハ bổn pháp thi hành hậu lục nguyệt dĩ nội ニ kỳ ノ danh xưng ヲ biến canh スルコトヲ yếu ス
Đệ tam thập cửu điềuノ quy định ハ tiền hạng ノ kỳ gian nội chi ヲ tiền hạng ニ yết グル giả ニ thích dụng セズ
Đệ tứ thập bát điềuThương công kinh tế hội thành lập ノ tế thương công hội nghị sở pháp ニ y ル dị nghị ノ thân lập ニシテ hiện ニ thân lập trung ノモノ hựu ハ thân lập kỳ gian mãn liễu セザルモノ, đồng pháp ニ y ル phú khóa kim hựu ハ quá đãi kim ニシテ hiện ニ trệ nạp セルモノ đẳng ノ xử lý ニ quan シ tất yếu アル tràng hợp ニ ô テハ sắc lệnh ヲ dĩ テ tất yếu ナル định ヲ vi スコトヲ đắc

この trứ tác vật は, nhật bổn quốc のCựu trứ tác 権 phápĐệ 11 điều により trứ tác 権の mục đích とならないため,パブリックドメインの trạng thái にあります. Đồng điều は, thứ のいずれかに cai đương する trứ tác vật は trứ tác 権の mục đích とならない chỉ định めています.

  1. Pháp luật mệnh lệnh cập quan công 󠄁 văn 󠄁 thư
  2. Tân văn chỉ cập định kỳ khan hành vật ニ ký tái シタル tạp báo cập chính sự thượng ノ luận thuyết nhược ハ thời sự ノ ký sự
  3. Công 󠄁 khai セル tài phán 󠄁 sở 󠄁, nghị hội tịnh chính đàm tập hội ニ ô 󠄁テ vi シタル diễn thuật 󠄁

この trứ tác vật はアメリカ hợp chúng quốc ngoại で tối sơ に phát hành され ( かつ, その hậu 30 nhật dĩ nội にアメリカ hợp chúng quốc で phát hành されておらず ), かつ, 1978 niên より tiền にアメリカ hợp chúng quốc の trứ tác 権の phương thức に従わずに phát hành されたか1978 niên より hậu に trứ tác 権 biểu kỳ なしに phát hành され, かつ,ウルグアイ・ラウンド hiệp định phápの kỳ nhật ( nhật bổn quốc を hàm むほとんどの quốc では1996 niên 1 nguyệt 1 nhật ) に bổn quốc でパブリックドメインになっていたため, アメリカ hợp chúng quốc においてパブリックドメインの trạng thái にあります.