Wikiversity:Multilingualism/Ja
ウィキバーシティ・ベータは, số nhiều の ngôn ngữ においてウィキバーシティ･プロジェクトを điều chỉnh することを mục đích としているグローバル･プラットフォームです. そ の nhiều く の メンバー の インプットから trợ けを đến るために, ベータは hiệu suất な nói nhiều で の nghị luận システムをセット･アップしなければなりません.
Đã tồn の システム
[Biên tập]Nói nhiều hóa はたいてい một phương hướng の khái niệm です. まず, tiếng Anh の ソース･ページがあります, そして, tiếng Anh の đọc めない đọc giả に lý giải できるようにするためにそれを phiên 訳します. こ の システム の chủ な thiếu điểm は, tiếng Anh を thư けない người が nghị luận に tham gia できないということです. Bỉ らができることは phiên 訳されたも の を chịu động に đọc むことだけです.
ベータで nghị luận される vấn đề が, すべて の ngôn ngữ の ウィキバーシティにかかわるとき, すべて の プロジェクトから の tham gia giả が ý kiến を thuật べられることが tất yếu です.
Đề án されたシステム
[Biên tập]こ の đề án について の nghị luận はトーク・ページで歓 nghênh されています.
こ の システムを cơ năng させるため の ガイドライン
[Biên tập]- Đoản いほどよい.Ngắn gọn さが hiệu quả な nói nhiều で の nghị luận の kiện です. Trường いパラグラフは đa phần phiên 訳されないでしょうし, ほか の ngôn ngữ の ページにも phản ánh されないでしょう. それはふさわしい khảo え, phê phán, chất vấn がいかなる chú mục も đến ないということを ý vị しています.
- Báo cho してください.Nghị luận が thủy まるときは,Wikiversity:Announcements/Jaで báo cho されなければなりません..
- パラグラフ の phiên hiệu phó け.パラグラフは giản 単に xác nhận されるために phiên hiệu を chấn らなければなりません. Lúc ban đầu の muốn ước は#1です. Tân しい muốn ước はあとに続きます. これは tham gia giả は bỉ ら の ページを thêm える trước に, bỉ ら の ぺージが mới nhất であることを xác nhận し số の xung đột を tránh けるために, ほか の ページをチェックしなければならないことを ý vị します
こ の システム の lợi điểm
[Biên tập]- Ai とでもつながることができ, nghị luận に tham gia することができます.
- Tham gia giả は tay đoản になり, quan trọng な đề tài に tập trung することが yêu cầu されます.
- Ngôn diệp が gì であっても, tham gia giả gian の hợp ý が khởi こりえます.
Thiếu điểm
[Biên tập]- こ の システムは phiên 訳 giả の số と hiệu suất tính にかかっています.
Phiên 訳
[Biên tập]あなたが số nhiều の ngôn ngữ に kham có thể ならば,Wikiversity:Translationの phiên 訳 giả リストにあなた tự thân を thêm えてください..