が

Nhật bổn ngữ

Phát âm

“か”のTrọc âm

IPA(?):/ɡa/,Ngữ trung ではしばしばIPA:/ŋa/(Tị trọc âm)

Trợ từ

Cách trợ từ
1. Thể ngôn の hậu などに phó いて văn tiết を tác り, その văn tiết がそれを thụ ける văn tiết との hệ わりにおいてChủ cáchであることを biểu す trợ từ.
  1. Hiện tượng を tự thuật した văn の chủ ngữ.
    - うちに bỉがLai る.
    - うちには quảng い đìnhがある.
    - VũがHàng っている.
    - HoaがHoạt けてある.
    - HảiがKiến える.
    - Dạ cảnhがきれいだった.
    - Tượng は tịがTrường い.
    1. Tái quy đích な hành vi における y lại giả.
      - PhụがNhập viện して vị を thiết trừ した. ( thật tế に vị を thiết trừ したのは ngoại khoa y )
      - ThêがMỹ dung viện で phát を nhiễm めた. ( thật tế に phát を nhiễm めたのは mỹ dung sư )
      - Trứ vật はもらいものですが, ドレスは tự phânがSĩ lập てました. ( thật tế に sĩ lập てたのは nghiệp giả )
    2. ( tỉnh lược đích biểu hiện )
      - また chính trị giaがThất ngôn だ.
      - Nhật bổn の tuyển thủが20 cá mục のメダルです.
      - なんであいつがChỉ định tịch でおれがTự do tịch なんだ.
      1. “〜とは” “〜なんて” といった tiết が tỉnh lược された biểu hiện は, ý ngoại tính や kinh きを biểu し, cảm thán や, lạc đảm, phê phán などのニュアンスを bạn うことがある. にもかかわらず. なのに.
        えっ, あいつが.( こんなことをするとは kinh いた )
        
        まだ tiểu học sinhがLập phái だね. ( nhân trợ けをしたなんて )
        
        Đại の namがSỉ ずかしいったらありゃしない. ( túy っ払って tao ぐなんて )
        
        Tôn kính していた tiên sinhがどうして. ( こんなことをしてしまったのか )
        
        Tiên tiến quốcがVăn いて ngốc れる. ( bần khốn vấn đề を giải quyết できないとは )
        
        せっかくのごちそうがなんてこった. ( dã lương miêu に thực い tán らかされるとは )
      2. “これ” “それ” “あれ” “こいつ” などの ngữ を thụ けて, mạc nhiên と sự vật などを biểu し, vịnh thán や ý ngoại tính などのニュアンスを bạn うことがある.
        うまいんだなあ, これが.
        
        それがそうでもないんですよ.
        
        Nhất kiến giản 単そうなのに, これがなかなか giải けない.
      3. “つもり” “はず” “Dư định” “ところ” “の” などの ngữ を thụ けて, tiếp 続 trợ từ đích に nghịch tiếp を biểu すことがある. にもかかわらず. だったのに.
        Chính xác に thư いたつもりがあとで kiến たら gian vi いだらけだった.
        
        Xuất かける dư địnhが/ dư định だったのがCấp dụng で hành けなくなった.
        
        きょう tống って lai るはずがまだ giới かない.
      4. “もともと” “そもそも” “だいたい” “Thổ đài” “ねっから” “せいぜい” などの phó từ につく hư từ.
        Thổ đàiがVô lý な tương đàm だったんだよ.
        
        せいぜいが10センチほどの trường さだ.
  2. Thuật ngữ が chủ đề となっている văn の chủ ngữ.
    - TưがXã trường です. ( ＝ xã trường は tư です. )
    - Tị は tượngがTrường い. ( ＝ trường いのは tượng だ. )
    - こういうタイプは án ngoại nam tínhがĐa い. ( ＝ đa いのは nam tính だ. )
    - こっちのほうがみんなが hỉ ぶ. ( ＝みんなが hỉ ぶのはこっちのほうだ. )
    - いま thủ が ly せないので đại わりに sơn điềnがĐối ứng します.
    - どれがChính しいですか. ( ＝ chính しいのはどれですか. )
    - “Ngưu tỉnh と thiên tỉnh のお khách dạng. こちらのかたがNgưu tỉnh でよろしかったでしょうか” “いえ, tưがNgưu tỉnh で, thiên tỉnhがこの nhân です” ( ＝ “Ngưu tỉnh は tư で, この nhân は thiên tỉnh です” )
  3. “する”を hàm む thục ngữ における hình thức đích な chủ ngữ.
    - Đầu thốngがする.
    - へんな khíがする.
  4. 従 chúc tiết における chủ ngữ.
    - TưがĐáo trứ したときはまだ thùy も lai ていなかった.
    1. ( “AがAだから, なので, だけに” などの hình で ) Aについての đặc định の sự tình が lý do で. こういうAだから.
      - Trị đoạnがTrị đoạn だし, いますぐ mãi う khí にはならない. ( = trị đoạn がこんなに cao いので )
      - Sĩ sựがSĩ sự なので trú gian は gia にいることが đa い. ( =こういう dạ gian に động く sĩ sự をしているので )
2. Đối tượng を biểu す.
  1. Thể ngôn の hậu などに phó き, そのNgôn diệpの chỉ し kỳ すものが hảo き hiềm いの tư いなどを hướng けられたり, あるいは trị đạp みを thụ ける tương thủ であることを biểu す trợ từ. しばしば “Hảo ácのが”と hô ばれる.
    - Bỉ nữ のやさしいところがHảo きだ.
    - Luyện tậpがきらいで thượng đạt しない.
  2. Nguyện い・ vọng み・ cầu めなどが hướng けられた đối tượng であることを biểu す.
    - Tư はご phạnがThực べたい.
    - お tràがほしい.
  3. Năng lực の đối tượng を chỉ す.
    - Bỉ は anh ngữがThoại せる.
    - Nghịch thượng がりができるようになった.
    - Bỉ nữ はピアノがうまい.
    - ( hư từ đích ) triềuがKhởi きられない. Dạがぐっすり miên れるようになった.
  4. Hành vi の nan dịch biểu hiện における đối tượng を chỉ す.
    - Dư ướcがThủ りにくい.
    - このペンは tựがThư きやすい.
3. ( văn ngữ đích ) thượng の thể ngôn が hạ の thể ngôn を tu sức する ( trợ từ “の”と loại nghĩa. Địa danh においてはヶが dụng いられることもある ).
  - Ngã らがAnh hùng.
  - この dư kỳ すべき xuất lai sự を, quế ốc へ tri らせに lai たのは, ほど viễn からぬ bình dã đinh に trụ んでいる thái lang binh vệがNữ phòng の mẫu であった. ( sâm âu ngoại “Tối hậu の nhất cú” )
4. ( văn ngữ đích ) thượng の dụng ngôn liên thể hình について hạ の thể ngôn đẳng を tu sức する ( この “が” は hiện đại では hư từ đích ).
  - Công sử quán を thiêu き払い, ngoại nhân を hại めて, quốc nan を chiêu くがごとき lãng tạ を động くとは hà ごとかっ. ( tá 々 mộc vị tân tam “Lão trung の nhãn kính” )
  - Tư が, hà か tử cung đạt に hướng ってお thoại をするとしたら, まず, それがどんな tử cung đạt であるかを tri ろうとするでしょう. Thứ に, いくつ vị であるかを kiến ます. それによって thoại を tuyển び, よく phân るようにしたいがためです. ( tiểu xuyên vị minh “Đồng thoại を thư く thời の tâm” )
  - その đạo にのめり込みすぎて, tự phân の luân しみだけを truy cầu するがあまり gia tộc や chu 囲を bất khoái にさせたり, hiềm ác cảm を bão かせては mê hoặc この thượng ない. ( điền đảo マナオ ““Thiết” đạo の thê たち - ツマだけが tri っている, thiết ちゃん phu の chân thật” )
Tiếp 続 trợ từ
1. ( 単 thuần tiếp 続 ) thoại の tiền đề を kỳ す.
  - Chuẩn bịはしましたが,Thứ は hà をすればいいですか.
2. (Nghịch tiếp)けれども.のに.
  - Quân はそう ngôn うが,Tư は tín じられない.
3. 仮 địnhの nghịch tiếp đíchĐiều kiệnVăn をCấu thànhし, điều kiện văn が quy kết văn に ảnh hưởng を cập ぼさないことを ý vị する. Khẳng định のう(よう), phủ định のまいに tiếp 続する.と.するかしないかにかかわらず.
  - Bỉ が hành こうがHành くまいが,Phó は hành くよ.
Chung trợ từ
1. Tiền trí きのみを thuật べ, tương thủ の đối ứng を xúc す.
  - すみません, thiết phù を vô くしてしまったんですが.
2. ( tiếp 続 trợ từ を sử dụng した tràng hợp の quy kết văn を tỉnh lược した dụng pháp ) tư い thông りになるかはっきりしない nguyện vọng.
  - Minh nhật も tình れてくれればいいんだが.
3. Nộ り, bất mãn などの biểu minh.
  - Hà độ も thuyết minh してるだろうが.
4. (Phương ngôn)Cường điều のニュアンスを biểu す.
  - “さあ, お trấp かけて. ほん, mỹ vị ( うま ) そうなじゃあろが”( cung bổn bách hợp tử “Bá châu bình dã” )
5. ( danh từ について ) mạ đảo のニュアンスを biểu す.
  - この ti khiếp giảが.

Dụng pháp

Cách trợ từ のがは, chủ đề のはが tiếp 続すると tiêu える.

BỉはLai る.

Phiên 訳

Chủ cách

Triều tiên ngữ:이^(ko)(i),가^(ko)(ga)

Thoại の tiền đề を biểu す tiếp 続 trợ từ

Triều tiên ngữ:는데^(ko)(-neunde),ㄴ데^(ko)(-nde)

Điều kiện にかかわらず

Anh ngữ:whether^(en),no matter whether^(en)
Triều tiên ngữ:든지^(ko)(-deunji),든^(ko)(-deun)
フランス ngữ:que^(fr)

Hình thức danh từ ・ chung trợ từ

が

( cao tri ・ phú sơn ・ thạch xuyên など ) の, ん, もの.
- どうにもならんなっちょるがやき. ( =どうにもならなくなってるんだから )
- たっすいがはいかん. ( = thủ ứng えの nhược いのはだめ )

Tiếp 続 từ

が

(Nghịch tiếp)しかし.けれども.

Dụng pháp

Tị trọc âmを dụng いる phát âm においては, tiêu chuẩn ngữ で duy nhất, tị trọc âm で thủy まる ngữ.

Cổ điển nhật bổn ngữ

Ngữ nguyên

Nhật bổn tổ ngữ*-nka.Tiếp 続 trợ từ は bình an thời đại mạt kỳ に cách trợ từ の chủ cách dụng pháp より phái sinh.

Trợ từ

が

Cách trợ từ
1. Chủ cách であることを biểu す. 〜が.
2. Sở chúc ・ sở hữu を biểu す. 〜の.
3. Đồng cách を biểu す. 〜で,〜であって.
4. Tỉnh lược された thể ngôn の đại dụng として dụng いる. 〜のもの.
5. Hi vọng ・ hảo ác などの đối tượng を biểu す. 〜が, 〜を.
6. Loại tự ・ bỉ 喩を biểu す. 〜のような.
Tiếp 続 trợ từ
1. 単 thuần な tiếp 続を biểu す. 〜が, 〜したところ.
2. Nghịch tiếp を biểu す.けれども.のに.
3. (Cận thế ngữ,“う” “よう” “まい” に phó いて)仮 định の nghịch tiếp đích điều kiện を biểu す. 〜ても.
Chung trợ từ
1. Cảm động ・ niệm áp しを biểu す. 〜だぞ. 〜なあ.
2. Danh từ に phó いて mạ りを biểu す. 〜が.

Văn tự コード

Unicode
- 16 tiến:304Cが
- 10 tiến: 12364が