Danh dự

Nhật bổn ngữ

Phát âm

• (Đông kinh thức)め​ーよ[méꜜèyò](Đầu cao hình– [1])
• IPA^(?):[me̞ːjo̞]
• (Kinh phản thức)め​ーよ

Danh từ

DanhDự(めいよ)

1. Ưu れているとNhận められること. Khoa らしくほまれ cao いこと.
2. Thế gianから nhận められてĐắcたThể diện.
   • Danh dự hủy tổn. Danh dự を hồi phục する.
3. Công tíchをXưng えてDữ えるXưng hào.
   • Danh dự thị dân. Danh dự lĩnh sự. Danh dự giáo thụ.

Quan liên ngữ

• Danh dự vãn hồi

Hình dung động từ

DanhDự(めいよ)

1. Công tích を nhận められている. Ưu れていると nhận められている.
   • Văn vân thượng のThuật tácを sinh mệnh とする dư にとってThị trình(これほど)Nan hữu(ありがた)い sự はない, thị trình tâm trì ちのよいĐãi ngộはない, thị trìnhDanh dựな chức nghiệp はない, thành công するか, しないかBồi(など)と khảo えて cư られるものじゃない. (Hạ mục sấu thạch『 nhập xã の từ 』 ) 〔1907 niên 〕[1]
   • Cố hươngの tân văn xã から, hương thổXuất thânのVân thuật giaとして,Chiêu đãiを thụ けるということは, これは,Y cẩm hoàn hương(いきんかんきょう)の nhất chủng なのではあるまいか.ずいぶん,Danh dựなことなのでは vô いか. (Thái tể trị『 thiện tàng を tư う』 ) 〔1940 niên 〕[2]

Hoạt dụng

Hoạt dụng と kết hợp lệ

Danh dự -だ hình dung động từ hoạt dụng biểu(Nhật bổn ngữ の hoạt dụng)

ダ hoạt dụng
Ngữ càn	Vị nhiên hình	Liên dụng hình	Chung chỉ hình	Liên thể hình	仮 định hình	Mệnh lệnh hình
Danh dự	だろ	だっ で に	だ	な	なら	( vô し)

Các hoạt dụng hình の cơ sở đích な kết hợp lệ

Ý vị	Ngữ hình	Kết hợp
Thôi lượng ・ ý chí	Danh dự だろう	Vị nhiên hình +う
Quá khứ ・ hoàn liễu	Danh dự だった	Liên dụng hình +た
Phủ định hình	Danh dự でない	Liên dụng hình +ない
Tự động từ hóa	Danh dự になる	Liên dụng hình +なる
Ngôn い thiết り	Danh dự だ	Chung chỉ hình のみ
Danh từ hóa	Danh dự なこと	Liên thể hình +こと
仮 định điều kiện	Danh dự ならば	仮 định hình +ば
Dạng thái	Danh dự そうだ	Ngữ càn +そうだ

---

Trung quốc ngữ

Danh từ

DanhDự(( phồn ):Danh dựmíngyù )

1. ( nhật bổn ngữ に đồng じ ) danh dự.