abrir

アストゥリアス ngữ

Ngữ nguyên

Động từ

abrir

Khai(あ)ける.Khai(ひら)く.

Hoạt dụng

abrirの hoạt dụng

Nhân xưng		Nhất nhân xưng 単 sổ yo	Nhị nhân xưng 単 sổ tu	Tam nhân xưng 単 sổ él/elli	Nhất nhân xưng phục sổ nosotros/nós	Nhị nhân xưng phục sổ vosotros/vós	Tam nhân xưng phục sổ ellos
Bất định từ		abrir
Hiện tại phân từ		abriendo
Quá khứ phân từ		Nam tínhabríu,Nữ tínhabrida,Trung tínhabrío,Nam tính phục sổabríos,Nữ tính phục sổabríes
Trực thuyết pháp	Hiện tại	abro	abres	abre	abrimos	abrís	abren
	Bất hoàn liễu quá khứ	abría	abríes	abría	abríemos/abríamos	abríeis/abríais	abríen
	Bất định quá khứ	abrí	abriesti/abristi	abrió	abriemos/abrimos	abriestis/abristis	abrieron
	Đại quá khứ	abriere/abriera	abrieres/abrieras	abriere/abriera	abriéremos/abriéramos	abriereis/abrierais	abrieren/abrieran
	Vị lai	abriré	abrirás	abrirá	abriremos	abriréis	abrirán
Điều kiện pháp		abriría	abriríes	abriría	abriríemos/abriríamos	abriríeis/abriríais	abriríen
Tiếp 続 pháp	Hiện tại	abra	abras	abra	abramos	abráis	abran
Tiếp 続 pháp	Bất hoàn liễu quá khứ	abriere/abriera	abrieres/abrieras	abriere/abriera	abriéremos/abriéramos	abriereis/abrierais	abrieren/abrieran
Mệnh lệnh pháp			abri			abríi

Quan liên ngữ

abiertu

ガリシア ngữ

Ngữ nguyên

Cổ ポルトガル ngữabrir<ラテン ngữaperīre<Ấn âu tổ ngữ*h₂epo

Phát âm

IPA(?):/aˈβɾiɾ/
Âm thanh:

Động từ

abrir(Hiện tại đệ nhất nhân xưng 単 sổabro,Hoàn liễu quá khứ đệ nhất nhân xưng 単 sổabrín,Quá khứ phân từaberto)

Khai(あ)ける.Khai(ひら)く.

Cổ ポルトガル ngữ

Ngữ nguyên

ラテン ngữaperīre<Ấn âu tổ ngữ*h₂epo

Phát âm

IPA(?):/a.ˈbɾiɾ/

Động từ

abrir

Khai(あ)ける.Khai(ひら)く.

Quan liên ngữ

aberto

Chư ngôn ngữ への ảnh hưởng

ガリシア ngữ:abrir
ポルトガル ngữ:abrir

スペイン ngữ

Ngữ nguyên

ラテン ngữaperīre<Ấn âu tổ ngữ*h₂epo

Phát âm

IPA(?):/aˈβɾiɾ/

Động từ

abrir(Nhất nhân xưng hiện tại hình:abro,Nhất nhân xưng quá khứ hình:abrí,Quá khứ phân từ:abierto)

Khai(あ)ける.Khai(ひら)く.
Liệt(さ)く.Cát(わ)る.
Khai phóngする.

Hoạt dụng

abrirの hoạt dụng

		単 sổ			Phục sổ
Bất định từ			abrir
Hiện tại phân từ			abriendo
Quá khứ phân từ				Nam tính		Nữ tính
		単 sổ		abierto		abierta
		Phục sổ		abiertos		abiertas
		Nhất nhân xưng	Nhị nhân xưng	Tam nhân xưng	Nhất nhân xưng	Nhị nhân xưng	Tam nhân xưng
Trực thuyết pháp		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	Hiện tại	abro	abres^tú abrís^{^vos}	abre	abrimos	abrís	abren
	Bất hoàn liễu quá khứ	abría	abrías	abría	abríamos	abríais	abrían
	Hoàn liễu quá khứ	abrí	abriste	abrió	abrimos	abristeis	abrieron
	Vị lai	abriré	abrirás	abrirá	abriremos	abriréis	abrirán
	Quá khứ vị lai・Khả năng pháp	abriría	abrirías	abriría	abriríamos	abriríais	abrirían

Tiếp 続 pháp		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	Hiện tại	abra	abras	abra	abramos	abráis	abran
	Quá khứ (ra)	abriera	abrieras	abriera	abriéramos	abrierais	abrieran
	Quá khứ (se)	abriese	abrieses	abriese	abriésemos	abrieseis	abriesen
	Vị lai	abriere	abrieres	abriere	abriéremos	abriereis	abrieren

Mệnh lệnh pháp		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		abre^{^tú} abrí^{^vos}	abra	abramos	abrid	abran
	Cấm chỉ		noabras	noabra	noabramos	noabráis	noabran

この hoạt dụng の tha の động từ:

カテゴリ “スペイン ngữ động từ -ir động từ”はありません

スペインにおいては, trực thuyết pháp hiện tại nhị nhân xưng phục sổ hình は "abrís"とも chuế る.

Đối nghĩa ngữ

cerrar

Quan liên ngữ

Phái sinh ngữ

ポルトガル ngữ

Ngữ nguyên

Cổ ポルトガル ngữabrir<ラテン ngữaperīre<Ấn âu tổ ngữ*h₂epo

Phát âm

(ポルトガル)IPA(?):/ɐˈβɾiɾ/
(ブラジル)IPA:/aˈbɾi/,/aˈbɾiχ/,/aˈbɾih/,/aˈbɾiɾ/
Phân chuế: a‧brir

Động từ

abrir

Khai(あ)ける.Khai(ひら)く.
Quảng(ひろ)げる.

Hoạt dụng

ポルトガル ngữ の động từabrirの hoạt dụng の hoạt dụng

Notes:

	単 sổ			Phục sổ
	Nhất nhân xưng (eu)	Nhị nhân xưng (tu)	Tam nhân xưng (ele/ela/você)	Nhất nhân xưng (nós)	Nhị nhân xưng (vós)	Tam nhân xưng (eles/elas/vocês)
Bất định từ
Phi nhân xưng	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]
Nhân xưng	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]
Hiện tại phân từ
	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]
Quá khứ phân từ
Nam tính	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]			[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]
Nữ tính	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]			[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]
Trực thuyết pháp
Hiện tại	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]
Bất hoàn toàn quá khứ ( tuyến quá khứ )	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]
Hoàn toàn quá khứ ( điểm quá khứ )	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]
Quá khứ hoàn liễu ( đại quá khứ )	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]
Vị lai	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]
Quá khứ vị lai ・ khả năng pháp	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]
Tiếp 続 pháp
Hiện tại	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]
Quá khứ	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]
Vị lai	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]
Mệnh lệnh pháp
-	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]
Cấm chỉ (não)	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]	[[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Thông thường, khiếm như động từ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] 廃 ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]] [[テンプレート:pt-verb/abrir]] Khẩu ngữ: [[テンプレート:pt-verb/abrir]]

Đối nghĩa ngữ

cerrar

Quan liên ngữ