segti

リトアニア ngữ

Ngữ nguyên

• バルト・スラヴ tổ ngữ*se(n)ʔg-<Ấn âu tổ ngữ*se(n)g-

Đồng hệ ngữ

Phi バルト ngữ phái:

• スロヴェニア ngữsę́či〈 thủ を thân ばす〉;サンスクリットसञ्ज(√sañj)〈くっつく〉 ( trực thuyết pháp ・ hiện tại ・ tam nhân xưng 単 sổ hình:सजति(sájati));ラテン ngữ〔 danh từ 〕segesNữ tính〈 điền 〉

Phát âm^(?)

• IPA:[ˈsʲɛkʲtʲɪ]
• Đồng âm dị nghĩa ngữ:sekti

Động từ

sègti(Trực thuyết pháp…,Hiện tại ・ tam nhân xưng:sẽga,Quá khứ: Tam nhân xưng:sẽgė,Vị lai ・ tam nhân xưng:sègs)

1. (Tha động từ)(ボタンやピンĐẳngを)Lưu める.
2. (Tha động từ)〔ジェマイティヤPhương ngôn〕 (Mãに)Đề thiếtをつける.

Hoạt dụng

segtiの hoạt dụng

Bất định hình
segti
Thời chế / nhân xưng		単 sổ			Phục sổ
		Nhất nhân xưng (aš)	Nhị nhân xưng (tu)	Tam nhân xưng (jis/ji)	Nhất nhân xưng (mes)	Nhị nhân xưng (jūs)	Tam nhân xưng (jie/jos)
Trực thuyết pháp	Hiện tại	segu	segi	sega	segame,segam	segate,segat	sega
	Quá khứ	segiau	segei	segė	segėme,segėm	segėte,segėt	segė
	Tập quán quá khứ	segdavau	segdavai	segdavo	segdavome,segdavom	segdavote,segdavot	segdavo
	Vị lai	segsiu	segsi	segs	segsime,segsim	segsite,segsit	segs
Tiếp 続 pháp		segčiau	segtumei,segtum	segtų	segtumėme,segtumėm,segtume	segtumėte,segtumėt	segtų
Mệnh lệnh pháp		-	sek,seki	tesega,tesegie	sekime,sekim	sekite,sekit	tesega,tesegie

segtiのPhân từ

	Năng động thái	Thụ động thái
Hiện tại	segąs,segantis	segamas
Quá khứ	segęs	segtas
Tập quán quá khứ	segdavęs	—
Vị lai	segsiąs,segsiantis	segsimas
Tất yếu phân từ	—	segtinas

segtiのBán phân từ

	Năng động thái
Bán phân từ	segdamas

segtiのPhó phân từ

	Năng động thái
Hiện tại phó phân từ	segant
Quá khứ phó phân từ	segus
Tập quán quá khứ phó phân từ	segdavus
Vị lai phó phân từ	segsiant

segtiのbūdinys

manner of action participle	segte,segtinai

Sử dụng lệ

Ngữ nghĩa 1: 〈 lưu める〉

• kaspiną/vainikąsegtipriekasų-リボンを/Thảo hoaのQuanをTam つ biên みにLưu める

Ngữ nghĩa 2: 〔ジェマイティヤ phương ngôn 〕 〈 đề thiết をつける〉

• arklįsegti-MãにĐề thiếtをつける

Loại nghĩa ngữ

Ngữ nghĩa 2: 〔ジェマイティヤ phương ngôn 〕 〈 đề thiết をつける〉

• kaustyti

Quan liên ngữ

Danh từ:

• sagaNữ tính
• pasagaNữ tính

Phái sinh ngữ

Động từ

Tiếp đầu từ つきのもの:

• apsegti
  • (Tái quy động từ)apsisegti
• atsegti
  • (Tái quy động từ)atsisegti
• įsegti
  • (Tái quy động từ)įsisegti
• išsegti
• nusegti
  • (Tái quy động từ)nusisegti
• pasegti
• susegti
  • (Tái quy động từ)susisegti
• užsegti
  • (Tái quy động từ)užsisegti
• (Tái quy động từ)segtis

Danh từ:

• segtukasNam tính

アナグラム

• gesti

Tham khảo từ thư

• Martsinkyavitshute, Victoria (1993).Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian.New York:Hippocrene Books.ISBN 978-0-7818-0151-5