copar

アイルランド ngữ

Ngữ nguyên

Tiếng Anhcopper

Phát âm

• IPA:/ˈkopˠəɾˠ/

Danh từ

coparNam tính(Thuộc cáchcopair)

1. Đồng.

copar の ngữ hình 変 hóa

Đệ 1変 hóa

Mạo từ xác địnhなし: Cách 単 số Chủ cách copar Hô cách achopair Thuộc cách copair Cùng cách copar

Mạo từ xác định あり: Cách 単 số Chủ cách ancopar Thuộc cách anchopair Cùng cách leis angcopar donchopar

アイルランド ngữ の hoãn âm hiện tượng
Ngữ căn	Hoãn âm hóa	Ám âm hóa
copar	chopar	gcopar
Note:こ の hình の mấy つかは仮 định に cơ づいたも の である khả năng tính があり Toàn て の 変 hóa が thật tế に khởi こるとは hạn らない.

Loại nghĩa ngữ

• umha

---

ヴェネツィア ngữ

Động từ

copar

1. (Hắn động từ)Sát(ころ)す.

Sống dùng

• ヴェネツィア ngữ の sống dùng は địa vực によって dạng 々な の で dưới の sống dùng は điển hình なも の で, lưới している訳ではない.

copar( đệ nhất 変 hóa ) の sống dùng

Không chừng từ	copar
Trợ động từ		aver	Hiện tại phân từ		copando
Qua đi phân từ		copà
Nhân xưng	単 số			Số nhiều
	Một người xưng	Hai người xưng	Ba người xưng	Một người xưng	Hai người xưng	Ba người xưng
Nói thẳng pháp	mi	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
Hiện tại	copo	(te)copi,(te)cupi	(el/ła)copa	copémo,copòn	copé	(i/łe)copa
Chưa xong	copava	(te)copavi	(el/ła)copava	copàvimo	copavi	(i/łe)copava
Tương lai	coparò	(te)coparè	(el/ła)coparà	coparémo	coparè	(i/łe)coparà
Điều kiện pháp	mi	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
Hiện tại	coparìa	(te)coparisi	(el/ła)coparìa	coparìsimo	coparisi	(i/łe)coparìa
Tiếp 続 pháp	che mi	che ti	che eło / eła	che noialtri / noialtre	che voialtri / voialtre	che łuri / łore
Hiện tại	cope,copa	(te)copi	(el/ła)cope,(el/ła)copa	copémo,copone	copé	(i/łe)cope,(i/łe)copa
Chưa xong	copase	(te)copasi	(el/ła)copase	copàsimo	copasi	(i/łe)copase
Mệnh lệnh pháp	—	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
	—	(te)copa	(el/ła)copa,(el/ła)cope	copémo	copé	(i/łe)copa,(i/łe)cope

Loại nghĩa ngữ

• maẑar,masar

---

スコットランド・ゲール ngữ

Ngữ nguyên

Tiếng Anhcopper

Phát âm

• IPA:/kʰɔhpəɾ/

Danh từ

coparNam tính(Thuộc cáchcopair,Số nhiều hình なし)

1. Đồng.

Đẻ ra ngữ

• clach-chopair

スコットランド・ゲール ngữ の hoãn âm hiện tượng
Ngữ căn	Mềm âm hóa
copar	chopar
Note:こ の hình の mấy つかは仮 định に cơ づいたも の である khả năng tính があり Toàn て の 変 hóa が thật tế に khởi こるとは hạn らない.

---

スペイン ngữ

Ngữ nguyên

フランス ngữcouper

Động từ

copar(Một người xưng hiện tại hình:copo,Một người xưng qua đi hình:copé,Qua đi phân từ:copado)

1. (Chính trị)Đảo quaする.
2. Lấy(と)る.

coparの sống dùng

Không chừng từ			copar
Hiện tại phân từ			copando
Qua đi phân từ				Nam tính		Nữ tính
		単 số		copado		copada
		Số nhiều		copados		copadas
		単 số			Số nhiều
		Một người xưng	Hai người xưng	Ba người xưng	Một người xưng	Hai người xưng	Ba người xưng
Nói thẳng pháp		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	Hiện tại	copo	copastú copásvos	copa	copamos	copáis	copan
	Không xong rồi qua đi	copaba	copabas	copaba	copábamos	copabais	copaban
	Xong rồi qua đi	copé	copaste	copó	copamos	copasteis	coparon
	Tương lai	coparé	coparás	copará	coparemos	coparéis	coparán
	Quá khứ tương lai・Khả năng pháp	coparía	coparías	coparía	coparíamos	coparíais	coparían
Tiếp 続 pháp		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	Hiện tại	cope	copestú copésvos1	cope	copemos	copéis	copen
	Qua đi (ra)	copara	coparas	copara	copáramos	coparais	coparan
	Qua đi (se)	copase	copases	copase	copásemos	copaseis	copasen
	Tương lai	copare	copares	copare	copáremos	copareis	coparen
Mệnh lệnh pháp		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		copatú copávos	cope	copemos	copad	copen
	Cấm		nocopes	nocope	nocopemos	nocopéis	nocopen

¹アルゼンチンやウルグアイ の “ボセオ”では, tiếp 続 pháp hiện tại に quan して, むしろtúの sử dụng を hảo む.