harbor

Harborも tham chiếu.

Tiếng Anh

Theharbourof Bonifacio, Corsica.

Dị vật lưu niệm ・ đừng hình

• harbour(Anh)
• herberwe,herborough(廃 ngữ)

Ngữ nguyên

• Trung tiếng Anhherber,herberge<Cổ tiếng Anhherebeorg“Chỗ tránh nạn”(here“Quân đội”+beorg“Bảo hộ”) <ゲルマン tổ ngữ*harjabergō ( chỗ tránh nạn ) ( > tây フリジア ngữ:herberch“Túc phòng”,オランダ ngữ:herberg“Túc phòng”,ドイツ ngữ:Herberge) < *harjaz ( quân đội ) + *bergō ( bảo hộ )

Cùng hệ ngữ

• Cổ ノルド ngữ:herbergi“Cảng; bộ phòng”
  • アイスランド ngữ:herbergi
• オランダ ngữ:herberg
• ドイツ ngữ:Herberge“Cứu bần viện, ホスピス”
• スウェーデン ngữ:härbärge
• cf.フランス ngữ:auberge“Ký túc xá”

Phát âm^(?)

• (アメリカ tiếng Anh):

Danh từ

harbor(Số nhiềuharbors)

1. (廃 ngữ,Không thể tính)Chỗ tránh nạn.
2. An toàn な địa vực ・ ẩn れ gia.
   • The neighborhood is a well-knownharborforpetty thieves.

     こ の biên りは, コソ bùn の ẩn れ gia として nổi danh だ.

3. (廃 ngữ)Chiêm tinh thuật におけるハウス・ thất.
4. Sóng trừ け thi thiết を có するCảng(みなと).

Đẻ ra ngữ

• harborage

Hợp lại ngữ ・ thành câu

• Friday Harbor
• harbormaster
• harbor seal
• safe harbor

Động từ

harbor (Tam 単 hiện:harbors, Hiện tại phân từ:harboring, Qua đi hình:harbored, Qua đi phân từ:harbored)

1. (Hắn động từ)Chỗ tránh nạn ・ ẩn れ gia を cung cấp する..
   • The docks, which onceharboredtall ships, nowharboronly petty thieves.

     かつては thuyền を đậu めたドックは, nay ではコソ bùn の ẩn れ gia になっている

2. (Tự động từ)Cảng に bỏ neo する.
   • The fleetharboredin the south.

     Hạm đội は phương nam に bỏ neo した

3. (Hắn động từ)ある tâm tình を tâm に lưu める.
   • Sheharborsa conviction that her husband has a secret, criminal past.

     Bỉ nữ は phu に bí mật の phạm tội lịch があると の tin tưởng を ôm いた.

Đẻ ra ngữ

• unharbor

Tham chiếu

• haven
• dock