Trắc mục nhi thị

Bính âm:cè mù ér shì
Anh văn:a jealous look
Phồn thể:Trắc mục nhi thị
Giải thích:Trắc mục: Tà trứ nhãn tình; thị: Khán. Tà trứ nhãn tình khán nhân; bất cảm dụng chính nhãn khứ khán. Hình dung câu cẩn úy cụ hoặc phẫn nộ đích dạng tử.
Dụng pháp:Thiên chính thức; tác vị ngữ; hàm biếm nghĩa, hình dung phẫn nộ, bất man hoặc úy cụ đích dạng tử.
Lệ tử:Chư quân ký đắc đương niên thường túc bác bì tố cổn châu phủ đích thời hầu, hà thường bất thị giá dạng? Tổng thị tố đắc nhân nhân trắc mục nhi thị tựu hoàn liễu. ( thanh · lưu ngạc 《 lão tàn du ký 》 đệ tam hồi )
Hiết hậu ngữ:Độc nhãn long khán thư
Cận nghĩa từ:Vọng nhi sinh úy, vọng nhi khước bộ, nộ mục nhi thị
Phản nghĩa từ:Mục bất tà thị
Biện tích:Trắc mục nhi thị hòa “Nộ mục nhi thị”; đô hữu “Phẫn nộ hoặc bất mãn địa khán nhân” đích ý tư. Đãn “Nộ mục nhi thị” đích ngữ nghĩa lí; tại giác đa tràng hợp thiên trọng tại “Phẫn nộ”; trắc mục nhi thị tại giác đa tràng hợp thiên trọng tại “Bất mãn”; tịnh hàm hữu úy cụ chi ý.
Chính âm:Nhi, bất năng độc tác “ěr”.
Mê ngữ:Tiêu; thiên kiến
Xuất xử:Tây hán · tư mã thiên 《 sử ký · cấp trịnh liệt truyện 》: “Thiên hạ vị đao bút lại bất khả dĩ vi công khanh, quả nhiên. Tất thang dã, lệnh thiên hạ trọng túc nhi lập, trắc mục nhi thị hĩ!”
Thành ngữ cố sự:Chiến quốc thời kỳ, trứ danh đích đại thuyết khách tô tần du thuyết liên hoành chi sách một hữu thành công, cùng khốn lạo đảo địa hồi đáo gia lí, thê tử bất lý thải tha, tẩu tử khán bất khởi tha. Tha tiềm tâm học tập, học vấn đại tăng. Hậu du thuyết triệu vương hợp túng kháng tần, nhất cử thành danh, y cẩm hoàn hương. Thê tử hách đắc cung cung kính kính trạm tại nhất biên, trắc mục nhi thị, tẩu tử quỵ bái tạ tội