Ám hương sơ ảnh

Bính âm:àn xiāng shū yǐng
Anh văn:hidden fragrance and scarce shaddows--reference to meihua
Phồn thể:Ám hương sơ ảnh
Giải thích:Ám hương: Đạm đạm đích hương khí; sơ ảnh: Hi sơ đích ảnh tử. Mai hoa đích hương vị hòa tư thái. Chỉ xưng mai hoa.
Dụng pháp:Liên hợp thức; tác vị ngữ, định ngữ; hàm bao nghĩa, hình dung mai hoa.
Lệ tử:Lưỡng cá trạm tại tiểu kiều thượng, sơ ảnh ám hương, tự cam thanh lãnh, ốc hậu sơn cương tích tuyết như ngân, bối trứ thủ ngoạn thưởng. ( thanh · trần thầm 《 thủy hử hậu truyện 》 đệ thập tứ hồi )
Cận nghĩa từ:Sơ ảnh ám hương
Chính âm:Sơ, bất năng độc tác “sū”.
Xuất xử:Tống · tân khí tật 《 hòa phó nham tẩu mai hoa 》: “Nguyệt đạm hoàng hôn dục tuyết thời, tiểu song do khiếm tuế hàn chi. Ám hương sơ ảnh vô nhân xử, duy hữu tây hồ xử sĩ tri.”
Thành ngữ cố sự:Bắc tống thời kỳ trứ danh đích ẩn sĩ lâm bô tằng tại giang hoài nhất đái mạn du, hậu ẩn cư hàng châu tây hồ cô sơn, nhất sinh vô thê vô tử, đặc biệt khốc ái mai hoa dữ bạch hạc, nhân xưng mai thê hạc tử, tha đích trứ danh thi thiên 《 sơn viên tiểu mai 》 biểu hiện xuất tha na siêu phàm thoát tục đích khí chất: “Chúng phương diêu lạc đô huyên nghiên, chiêm tẫn phong tình hướng tiểu viên. Sơ ảnh hoành tà thủy thanh thiển, ám hương phù động nguyệt hoàng hôn.”