Giang yêm tài tẫn

Bính âm:jiāng yān cái jìn
Anh văn:be at the end of one's resources
Phồn thể:Giang yêm tài tẫn
Giải thích:Nam triều lương giang yêm, thiếu hữu văn danh, thế xưng giang lang. Vãn niên thi văn vô giai cú, thời nhân vị chi tài tẫn. Hậu lai thường dụng “Giang yêm tài tẫn” bỉ dụ tài tư suy thối.
Dụng pháp:Tác định ngữ, tân ngữ; dụng vu thư diện ngữ.
Lệ tử:Thanh · tây chu sinh 《 tỉnh thế nhân duyên truyện 》 đệ 30 hồi: “Khả kiến na giang yêm tài tẫn, bất thị hư ngôn.”
Cận nghĩa từ:Giang lang tài tẫn, giang yêm mộng bút
Phản nghĩa từ:Nhất huy nhi tựu
Xuất xử:Nam triều · lương · chung vanh 《 thi phẩm 》: “Nhĩ hậu vi thi, bất phục thành ngữ, cố thế truyện ‘ giang yêm tài tẫn ’.”
Thành ngữ cố sự:Nam triều lương thời kỳ, văn học gia giang yêm niên khinh thời khắc khổ độc thư, văn tư mẫn tiệp, tác phẩm thâm đắc chúng nhân hỉ ái. Quan chí quang lộc đại phu hậu văn chương đại bất như dĩ tiền, thi dã bình đạm vô kỳ. Nguyên lai tha khứ tuyên thành du ngoạn thời, tại dã đình mộng trung kiến đáo quách phác, quách phác hướng tha thảo hoàn ngũ sắc bút, tòng thử tựu văn tư khô kiệt, tài năng tang tẫn