Quản bào phân kim

Bính âm:guǎn bào fēn jīn
Anh văn:intimate friendship
Phồn thể:Quản bào phân kim
Giải thích:Quản: Quản trọng; bào: Bào thúc nha, chiến quốc thời tề quốc đích danh tương; kim: Tiền tài. Bỉ dụ tình nghị thâm hậu, tương tri tương tất.
Dụng pháp:Tác tân ngữ, định ngữ; chỉ nhân tình ý thâm.
Lệ tử:Minh · ngô thừa ân 《 tây du ký 》 đệ 81 hồi: “Ninh học quản bào phân kim, hưu phảng tôn bàng đấu trí.”
Cận nghĩa từ:Quản bào chi giao
Xuất xử:《 sử ký · quản yến liệt truyện 》: “Quản trọng viết: ‘ ngô thủy khốn thời, thường dữ bào thúc giả, phân tài lợi đa tự dữ, bào thúc bất dĩ ngã vi tham, tri ngã bần dã ’”
Thành ngữ cố sự:Xuân thu thời kỳ, tề quốc đích quản trọng dữ bào thúc nha quan hệ đặc biệt hảo, tha môn niên khinh thời hầu kinh thường hợp hỏa tố sinh ý, bào thúc nha tổng thị đa xuất bổn tiền nhi thiếu phân lợi, tha tri đạo quản trọng gia bần, nhạc ý bang trợ bần hàn đích quản trọng. Tiểu bạch chấp chính tề quốc hậu, bào thúc nha bả tương quốc đích vị tử nhượng cấp quản trọng, quản trọng thuyết: “Tri ngã giả bào tử dã.”