Cầm kiếm phiêu linh

Bính âm:qín jiàn piāo líng
Anh văn:The lute and the sword are abandoned.
Phồn thể:Cầm kiếm phiêu linh
Giải thích:Cầm thị cổ thời văn nhân thường huề đái đích. Cựu chỉ lạo đảo thất ý, lưu lạc tha hương.
Dụng pháp:Chủ vị thức; tác tân ngữ; hàm biếm nghĩa.
Lệ tử:Trần sào nam 《 quy gia tạp cảm 》: “Cầm kiếm phiêu linh thiên lí biệt, giang hồ thế lệ nhất thân đa.”
Cận nghĩa từ:Phiêu bạc bất định
Xuất xử:Minh · tiền diệp 《 tặng chu kỳ phượng 》: “Cầm kiếm phiêu linh tây phục đông, cựu du thanh hưng kỉ thời đồng?”