Lễ khinh tình ý trọng

Bính âm:lǐ qīng qíng yì zhòng
Anh văn:The gift is trifling but the feeling is profound.
Phồn thể:Lễ khinh tình ý trọng
Giải thích:Lễ vật tuy nhiên ngận khinh, đãn tình ý khước ngận thâm hậu.
Dụng pháp:Tác tân ngữ, định ngữ; chỉ tống lễ.
Lệ tử:Nhượng ngã thế ngã tự kỷ thuyết cú hỗn thoại bãi, giá khiếu tố lễ khinh tình ý trọng. ( thanh · ngô nghiễn nhân 《 hồ đồ thế giới 》 đệ thập hồi )
Hiết hậu ngữ:Thiên lí tống nga mao
Cận nghĩa từ:Lễ khinh nhân ý trọng
Xuất xử:Nguyên · lý trí viễn 《 hoàn lao mạt 》: “Huynh đệ, bái nghĩa như thân, lễ khinh nghĩa trọng, tiếu nạp vi hạnh.
Thành ngữ cố sự:Đường triều nhất địa phương quan vi biểu đạt đối hoàng đế đích kính ý, phái miến bá cao cấp hoàng thượng tiến cống nhất chỉ thiên nga. Miến bá cao ba sơn thiệp thủy, kinh quá miện dương hồ thời cấp thiên nga tẩy táo, thiên nga đào bào, chỉ thặng hạ nhất căn nga mao, chỉ hảo tả thi “Thượng phục đường thiên tử, khả nhiêu miến bá cao. Lễ khinh nhân ý trọng, thiên lí tống nga mao.” Hoàng đế một hữu quái tội tịnh tưởng thưởng tha