Bát vân đổ nhật

Bính âm:bō yún dǔ rì
Anh văn:dispel the clouds and see the clear sky
Phồn thể:Bát vân đổ nhật
Giải thích:Bát khai vân thải khán kiến thái dương. Hình dung thụ đáo khải phát, tư tưởng khoát nhiên khai lãng, hoặc bỉ dụ kiến đáo quang minh, đại hữu hi vọng. Diệc tác “Bát vân kiến nhật”, “Bát khai vân vụ kiến thanh thiên”, “Phi vân vụ, đổ thanh thiên”.
Dụng pháp:Tác vị ngữ, định ngữ; dụng vu trùng phá hắc ám, kiến đáo quang minh.
Lệ tử:Tự biệt huynh trường đài nhan, nhất hướng hữu thất thính giáo, kim đắc nhất kiến, như bát vân đổ nhật. ★ nguyên · vương thật phủ 《 tây sương ký 》 đệ nhị bổn tiết tử
Cận nghĩa từ:Bát vân kiến nhật
Xuất xử:Ngữ xuất 《 tấn thư · nhạc quảng truyện 》: “[ vệ quán ] kiến quảng nhi kỳ chi…… Mệnh chư tử tạo yên, viết: ‘ thử nhân chi thủy kính, kiến chi oánh nhiên, nhược phi vân vụ nhi đổ thanh vân giả dã. ’”