Thủy tính dương hoa

Bính âm:shuǐ xìng yáng huā
Anh văn:wanton <of easy virtue>
Phồn thể:Thủy tính dương hoa
Giải thích:Tượng lưu thủy na dạng dịch biến; tượng dương hoa na dạng khinh phiêu. Cựu thời bỉ dụ phụ nữ tại cảm tình thượng bất chuyên nhất; tác phong khinh phù.
Dụng pháp:Liên hợp thức; tác vị ngữ, tân ngữ, định ngữ; hàm biếm nghĩa.
Lệ tử:Đại phàm nữ nhân đô thị thủy tính dương hoa. ( thanh · tào tuyết cần 《 hồng lâu mộng 》 đệ cửu thập nhị hồi )
Cận nghĩa từ:Tao thủ lộng tư
Phản nghĩa từ:Băng thanh ngọc khiết, trung trinh bất du
Xuất xử:Minh · vô danh thị 《 tiểu tôn đồ 》: “Nhĩ hưu đắc giả tinh tinh, dương hoa thủy tính vô bằng chuẩn.”