Toan sáp dĩ thu, đa thực tắc bàng quang bất lợi, vi lung bế. Khổ táo dĩ kiên, đa thực tắc tam tiêu bế tắc, vi ẩu thổ. Tân vị huân chưng, đa thực tắc thượng tẩu vu phế, vinh vệ bất thời nhi tâm động, hàm vị dũng tiết, đa thực tắc ngoại chú vu mạch, vị kiệt, yết táo nhi bệnh khát. Cam vị nhược liệt, đa thực tắc vị nhu hoãn nhi trùng quá, cố trung mãn nhi tâm muộn.

Tân tẩu khí, khí bệnh vật đa thực tân. Hàm tẩu huyết, huyết bệnh vật đa thực hàm. Khổ tẩu cốt, cốt bệnh vật đa thực khổ. Cam tẩu nhục, nhục bệnh vật đa thực cam. Toan tẩu cân, cân bệnh vật đa thực toan.

Can bệnh cấm thực tân, nghi thực canh mễ, ngưu nhục, quỳ thái chi loại. Tâm bệnh cấm thực hàm, nghi thực tiểu đậu, khuyển nhục, lý, cửu chi loại. Tì bệnh cấm thực toan, nghi thực đại đậu, thỉ nhục, lật, hoắc chi loại. Phế bệnh cấm thực khổ, nghi thực tiểu mạch, dương nhục, hạnh, giới chi loại. Thận bệnh cấm thực cam, nghi thực hoàng thử, kê nhục, đào, thông chi loại. Đa thực toan, can khí dĩ tân, tì khí nãi tuyệt, tắc nhục chi nhi thần yết.

Đa thực hàm, cốt khí lao đoản, phì khí chiết, tắc mạch ngưng khấp nhi biến sắc. Đa thực cam, tâm khí suyễn mãn, sắc hắc, thận khí bất bình, tắc cốt thống nhi phát lạc. Đa thực khổ, tắc tì khí bất nhu, vị khí nãi nùng, tắc bì cảo nhi mao bạt. Đa thực tân, cân mạch tự, tinh thần nãi ương, tắc cân cấp nhi trảo khô.

Ngũ cốc vi thực, ngũ quả vi trợ, ngũ nhục vi ích, ngũ thái vi sung, khí vị hợp hòa nhi thực chi, tắc bổ tinh ích khí. Tuy nhiên ngũ vị điều hòa, thực ẩm khẩu thị, giai bất khả đa dã. Đa giả sinh tật, thiếu giả vi ích. Bách vị trân soạn, nhật hữu thận tiết, thị vi thượng hĩ.