Xuân dung

Quá thiếu trại hà kiều

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Bình vu nhất vũ xuân hoa tạ, nùng lục lâu đài nhược thâm dạ. Vân âm như mộng bất phùng nhân, giản thủy phân tòng mã đầu tả. Ba không nhược hành minh kính trung, âu lộ lưỡng lưỡng thư xuân dung. Thủy điền bách cấp hành phương bán, lan lộ dã vân hề hốt đoạn. Khiên y tị đạo lịch thiếu thời, đại thạch như ngưu phục đương ngạn. Hành nhân dục hiết tê mã thôi, thôn điếm chính hướng vân đầu khai. Sơn ao thạch đặng tạm diên trữ, y thượng lục chuế hàn môi đài. Minh mông lộ hướng tùng sao phá, tuyệt đỉnh nhất sơn như thạch ma. Thanh tuyền lạc xử hoa đóa nghiên, sơn thúy áp lâu nhân thượng miên.
收藏 洪亮吉《过少寨河桥》
复制 洪亮吉《过少寨河桥》
Loại hình:

Tàn tịch tích đống liên tuần quý sửu nguyên triều thúc nhĩ khai tễ hỉ phú

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Đống vân giao hợp thiên mộng mộng, điền thủy kết tác băng linh lung. Trác chi càn thước khiếu thanh ách, dã mai thiên thụ vô xuân dung. Lão phu kinh tuần bất xuất hộ, thân ngâm hữu loại hào hàn trùng. Khởi tri tuế triều hốt trừng tễ, lục hợp hoảng lãng quang trùng dung. Lí lân phân phân hạ tân tuế, hoa phiên bạo trúc huyên nhi đồng. Thiên vận cùng cực cố tâm phản, phủ phục hoàn thái lý tắc đồng. Hành tương sách trượng tầm tiều tung, vãng thính bách thiệt hô xuân phong. Bất nhiên phóng đĩnh tùy khê ông, gian khuy cẩm lí khiêu ba hồng. Phủ ngưỡng càn khôn diệc tự đắc, vô vi ác xúc ta long chung.
收藏 黎恂《残腊积冻连旬癸丑元朝倏尔开霁喜赋》
复制 黎恂《残腊积冻连旬癸丑元朝倏尔开霁喜赋》
Loại hình:

Hòa ngụy diễn tam nhật nhị thủ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Đê sa nê tẫn vị cập trần, giang ba bất động phong sinh văn. Hổ đầu ngư vĩ bất tri sổ, chu kỳ nhất điểm lai bôn vân. Xuân dung dĩ lão hữu dư thái, phất hễ tuy cổ vô tiền văn. Đạp thanh mạc thạch tu bí chúc, lạc nhật đái vũ thôi hành nhân. Thính thi đối nguyệt lưỡng bất yếm, pha giác quá mục đồ phân phân. Quân bất kiến thiên bảo đỗ lăng ông, khuất tống tài kham tác cận lân.
收藏 陈师道《和魏衍三日二首》
复制 陈师道《和魏衍三日二首》
Loại hình:

Tây ngung quan xạ di chư sinh

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Đáo xử xuân quang thị vũ vu, xuân dung hoa điểu chính hàm hi. Chư quân dục thức chân nhan diện, tu ký tòng tiền ngẫu xạ thời.
收藏 钟景星《西隅观射诒诸生》
复制 钟景星《西隅观射诒诸生》
Loại hình:

Thoa đầu phượng xuân du

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Đông phong hậu. Hoa như phẩu. Mãn viên phương khí trường đê liễu. Oanh thân nhược. Phù vân bạc. Thiều quang dịch lão, xuân dung linh lạc. Mạc. Mạc. Mạc. Mai không sấu. Tình nan cứu. Khuẩn lan vị phóng hương tiên thấu. Chân châu bạc. Thu thiên tác. Trầm trầm đình viện, tương tư nan thác. Thác. Thác. Thác.
收藏 商景兰《钗头凤 春游》
复制 商景兰《钗头凤 春游》
Loại hình:

Xử tử ngâm kỳ nhị

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Bất sức xuân dung bất sáp hoa, kinh thoa bố áo tự u hà. Nhĩ xa lai nhật đa tình lễ, phủ nhĩ nhi tôn chính nhĩ gia.
收藏 辛全《处子吟 其二》
复制 辛全《处子吟 其二》
Loại hình:

Phân đề đắc tư tự vận ký ninh văn uyên

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Phong tuyết kim chi tịch, hồ sơn bách nhĩ tư. Dục ca oanh cốc ý, bất vong tích nguyên thi. Tịch ý sinh mai ngạc, xuân dung động liễu chi. Trần ai nhất thiên lí, quy mộng tự trì trì.
收藏 彭汝砺《分题得思字韵寄宁文渊》
复制 彭汝砺《分题得思字韵寄宁文渊》
Loại hình:

Gia hòa đạo trung ngộ hạ hầu tử dương

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Kinh hoa khế khoát dĩ tái đông, biển chu dã ngạn hân tương phùng. Thiên hàn thủy viễn phi sương phong, đàm tiếu tọa giác hồi xuân dung. Niên du thất thập lưỡng giáp hồng, chân khí thượng tố nê hoàn cung. Phẩu phù nam hải khuy chúc dung, dục cầu đan sa phóng cát hồng. Vấn dư chấp bút thị cửu trọng, hồ vi trích đọa khê sơn trung. Vu ngu cửu hợp thân canh nông, quân ân vị báo đồ xung xung. Phiêu linh cô tích tùy đoạn bồng, tha nhật tương ức khán vân hồng.
收藏 李纲《嘉禾道中遇夏侯子阳》
复制 李纲《嘉禾道中遇夏侯子阳》
Loại hình:

Vãn bộ hồ bạn toại nhập dã tự

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Hồ ba đạm tương tịch, hạo miểu hàm xuân dung. Mông mông thủy vân ngoại, lạc nhật văn sơ chung. Ngôn tầm yên tế tự, cấu cấu lâm gian phong. Tịch nhiên cảm thiền duyệt, lưu liên trần ngoại tung.
收藏 张曾典《晚步湖畔遂入野寺》
复制 张曾典《晚步湖畔遂入野寺》
Loại hình:

Diên hoa lộng nguyệt

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Xuân dung nhị thập hoa minh minh, lộ hoa hoàn trục dao đài sinh. Chu lan cẩm trụ mộng kiệp điệp, lưu li đảo tẩm hàn ngọc thanh. Thùy gia dạ bán khai bảo kính, châu quang diễm diễm trang đài tĩnh. Nga mi hương tí tử tiêu y, hồng trần trướng noãn uyên ương phi.
收藏 汪季清《延华弄月》
复制 汪季清《延华弄月》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词