Đào hoa

Đề đô thành nam trang

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Khứ niên kim nhật thử môn trung, nhân diện đào hoa tương ánh hồng. Nhân diện bất tri hà xử khứ, đào hoa y cựu tiếu xuân phong.
收藏 崔护《题都城南庄》
复制 崔护《题都城南庄》
Loại hình:

Sơn trung vấn đáp

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Vấn dư hà ý tê bích sơn, tiếu nhi bất đáp tâm tự nhàn. Đào hoa lưu thủy yểu nhiên khứ, biệt hữu thiên địa phi nhân gian.
收藏 李白《山中问答》
复制 李白《山中问答》
Loại hình:

Ức tần nga

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Hiểu mông lung, tiền khê bách điểu đề thông thông. Đề thông thông. Lăng ba nhân khứ, bái nguyệt lâu không. Khứ niên kim nhật đông môn đông, tiên trang huy ánh đào hoa hồng. Đào hoa hồng. Xuy khai xuy lạc, nhất nhậm đông phong.
收藏 贺铸《忆秦娥》
复制 贺铸《忆秦娥》
Loại hình:

Đào hoa khê

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Ẩn ẩn phi kiều cách dã yên, thạch cơ tây bạn vấn ngư thuyền. Đào hoa tẫn nhật tùy lưu thủy, động tại thanh khê hà xử biên.
收藏 张旭《桃花溪》
复制 张旭《桃花溪》
Loại hình:

Đề cúc hoa

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Táp táp tây phong mãn viện tài, nhụy hàn hương lãnh điệp nan lai. Tha niên ngã nhược vi thanh đế, báo dữ đào hoa nhất xử khai.
收藏 黄巢《题菊花》
复制 黄巢《题菊花》
Loại hình:

Đại lâm tự đào hoa

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Nhân gian tứ nguyệt phương phỉ tẫn, sơn tự đào hoa thủy thịnh khai. Trường hận xuân quy vô mịch xử, bất tri chuyển nhập thử trung lai.
收藏 白居易《大林寺桃花》
复制 白居易《大林寺桃花》
Loại hình:

Huệ sùng xuân giang vãn cảnh

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Trúc ngoại đào hoa tam lưỡng chi, xuân giang thủy noãn áp tiên tri. Lâu hao mãn địa lô nha đoản, chính thị hà đồn dục thượng thời.
收藏 苏轼《惠崇春江晚景》
复制 苏轼《惠崇春江晚景》
Loại hình:

Ngư ca tử · tây tắc sơn tiền bạch lộ phi

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Tây tắc sơn tiền bạch lộ phi, đào hoa lưu thủy quyết ngư phì. Thanh nhược lạp, lục thoa y, tà phong tế vũ bất tu quy.
收藏 张志和《渔歌子 · 西塞山前白鹭飞》
复制 张志和《渔歌子 · 西塞山前白鹭飞》
Loại hình:

Cung trung điều tiếu · hồ điệp

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Hồ điệp, hồ điệp, phi thượng kim hoa chi diệp. Quân tiền đối vũ xuân phong, bách diệp đào hoa thụ hồng. Hồng thụ, hồng thụ, yến ngữ oanh đề nhật mộ.
收藏 王建《宫中调笑 · 蝴蝶》
复制 王建《宫中调笑 · 蝴蝶》
Loại hình:

Đào hoa

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Đào hoa xuân sắc noãn tiên khai, minh mị thùy nhân bất khán lai. Khả tích cuồng phong xuy lạc hậu, ân hồng phiến phiến điểm môi đài.
收藏 周朴《桃花》
复制 周朴《桃花》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词