Thanh mộng

Đề long dương huyện thanh thảo hồ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Tây phong xuy lão động đình ba, nhất dạ tương quân bạch phát đa. Túy hậu bất tri thiên tại thủy, mãn thuyền thanh mộng áp tinh hà.
收藏 唐珙《题龙阳县青草湖》
复制 唐珙《题龙阳县青草湖》
Loại hình:

Lâm giang tiên · mai

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Đình viện thâm thâm thâm kỉ hứa, vân song vụ các xuân trì, vi thùy tiều tụy tổn phương tư. Dạ lai thanh mộng hảo, ứng thị phát nam chi. Ngọc sấu đàn khinh vô hạn hận, nam lâu khương quản hưu xuy. Nùng hương xuy tẫn hữu thùy tri, noãn phong trì nhật dã, biệt đáo hạnh hoa phì.
收藏 李清照《临江仙 · 梅》
复制 李清照《临江仙 · 梅》
Loại hình:

Đề hoa túc nhạn đồ nhị thủ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Tu trình quyện tiêu hán, thanh mộng thục giang hồ. Dạ cửu thủy yên tịch, nguyệt minh quan tắc cô.
收藏 丁复《题花宿雁图二首》
复制 丁复《题花宿雁图二首》
Loại hình:

Phượng tê ngô sơn cư khiển hưng

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Mãn mục thanh thanh tùng gian trúc. Yểm ánh sơn gia, hữu thậm nhàn vinh nhục. Độc tự xướng ngâm châm mỹ lục. Vị nùng túy đảo hòa y túc. Thanh mộng giác lai tình vị túc. Trọng bão dao cầm, phẩm lộng vô sinh khúc. Thùy thị tri âm dư bạn lữ. Thảo đường phong nguyệt ứng tương hứa.
收藏 王丹桂《凤栖梧 山居遣兴》
复制 王丹桂《凤栖梧 山居遣兴》
Loại hình:

Vĩnh gia trật mãn đại giả vị chí tư quy

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Phong vũ không trai cường tự trì, tuế mi lẫm túc hạnh đào ki. Ngọc long đảo bãi chung thành khí, lương yến tê thâm bất tự quy. Dĩ xúc sơn đồng khai cúc kính, cửu tàm dã hạc hầu sài phi. Tích canh hàn điếu bình sinh chí, thanh mộng tần tiêu nhiễu thúy vi.
收藏 尹廷高《永嘉秩满代者未至思归》
复制 尹廷高《永嘉秩满代者未至思归》
Loại hình:

Chỉ trướng

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Cầm tháp sinh hư bạch, ngâm duy dị mã dung. Thụy vô hồng vụ nhập, tỉnh hữu bạch vân phong. Nguyệt quật quang thiên trượng, trần hoàn lộ vạn trọng. Mai song hương ảnh sấu, thanh mộng thính tùng phong.
收藏 叶颙《纸帐》
复制 叶颙《纸帐》
Loại hình:

Túc trí giả thảo đường

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Dạ túc dung phong hạ, yên lam tỏa thúy hoàn. Chung minh hoàng diệp tự, nguyệt thượng bích vân quan. Lão hổ tồn nguy thạch, ngâm viên đề loạn sơn. Minh triều xuất thành thị, thanh mộng lạc trần hoàn.
收藏 叶颙《宿智者草堂》
复制 叶颙《宿智者草堂》
Loại hình:

Hoài hồ sơn ẩn giả

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Hồ hải vô cầu phóng dật nhân, bất tương thanh mộng xuất khâu lâm. Hỉ xuy dị đại thu phong địch, giải cổ không sơn dạ nguyệt cầm. Kinh thán thời nguy như hữu ý, tham miên vân noãn hựu vô tâm. Nhĩ lai tung tích nan tầm mịch, cao ngọa sầm loan vạn điệp thâm.
收藏 叶颙《怀湖山隐者》
复制 叶颙《怀湖山隐者》
Loại hình:

Thuật hoài ký lưu hưu hưu cư sĩ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Vân nhiễu thanh sơn thủy nhiễu khê, ẩn cư tư vị chỉ canh lê. Xuân phong để sự sinh hoa phát, mộ cảnh hà tu đãi tử nê. Tả bãi tố thư vô nhạn quá, hoán hồi thanh mộng hữu viên đề. Trường an thị thượng đa niên thiếu, tứ cẩm phân phân cạnh đấu kê.
收藏 朱希晦《述怀寄刘休休居士》
复制 朱希晦《述怀寄刘休休居士》
Loại hình:

Tặng phàn tú tài

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Ức tạc thừa ân khất giám hồ, kỉ hồi thanh mộng yết thần đô. Bồ đào thiên mã lai biên kiếu, canh đạo vân phàm xuất việt ngô. Dương cốc phệ thần kinh thục khuyển, thần từ thừa dạ thác thành hồ. Long chung ngọa bệnh không trù sách, vạn lí vân tiêu vũ cách cô.
收藏 吴当《赠樊秀才》
复制 吴当《赠樊秀才》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词