Triều phong

Hầu trọng dã phong vũ quy trang đồ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Hắc vũ hoành giang thiên mạc mạc, sàm giao nộ hống kinh đào tác. Biển chu mạo hiểm thả quy lai, chính khủng minh triều phong canh ác.
收藏 陶宗仪《侯仲冶风雨归庄图》
复制 陶宗仪《侯仲冶风雨归庄图》
Loại hình:

Tích mẫu đan hoa nhị thủ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
【 kỳ nhất 】 Trù trướng giai tiền hồng mẫu đan, vãn lai duy hữu lưỡng chi tàn. Minh triều phong khởi ứng xuy tẫn, dạ tích suy hồng bả hỏa khán. 【 kỳ nhị 】 Tịch mịch nuy hồng đê hướng vũ, ly phi phá diễm tán tùy phong. Tình minh lạc địa do trù trướng, hà huống phiêu linh nê thổ trung.
收藏 白居易《惜牡丹花二首》
复制 白居易《惜牡丹花二首》
Loại hình:

Quá hàm cốc quan

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Địa hiểm hào hàm bắc, đồ kinh phân thiểm đông. Uy dĩ chúng sơn tẫn, hoang lương cổ tắc không. Hà quang lưu hiểu nhật, thụ ảnh tán triều phong. Thánh đức kim vô ngoại, hà xử thị quan trung.
收藏 杨齐哲《过函谷关》
复制 杨齐哲《过函谷关》
Loại hình:

Hàn lâm bạch nhị thập nhị học sĩ kiến ký thi nhất bách thiên nhân dĩ đáp huống

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Ngâm quân di ngã bách thiên thi, sử ngã độc tọa hình thần trì. Ngọc cầm thanh dạ nhân bất ngữ, kỳ thụ xuân triều phong chính xuy. Dĩnh nhân cân chước vô ngân tích, tiên nhân y thường khí đao xích. Thế nhân phương nội dục tương tầm, hành tẫn tứ duy vô xử mịch.
收藏 刘禹锡《翰林白二十二学士见寄诗一百篇因以答贶》
复制 刘禹锡《翰林白二十二学士见寄诗一百篇因以答贶》
Loại hình:

Du thạch chung sơn

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Pha tiên tự tích hảo kỳ giả, nguyệt dạ thừa chu tuyệt bích hạ. Thạch chung hữu ký lưu tư sơn, liêu liêu thiên tái tri âm quả. Ngã lai ỷ trạo bành lễ bàng, liên triều phong nghịch trở phàm tường. Tham kỳ điếu cổ tầm tô tích, khinh đao tiêu nhật quy vân phòng. Cự linh điêu sưu dịch quỷ phủ, tha nha quyệt quái trương long hổ. Hồi quang đảo ảnh tẩm pha li, tuyết đậu phong quynh hỗ thôn thổ. Khoản khảm thang đáp nhược hữu thanh, giao cung ẩn ẩn đại dong minh. Doanh tiêu phùng cổ phân tương tục, động đình trương nhạc nghĩ thiều anh. Nguyên dã thủy kinh ngữ bất tẫn, bột hồ linh âm vị thâm biện. Nhất tòng pha tiên canh phẩm đề, sơn thủy văn chương đồng bất mẫn. Tưu sinh hảo cổ chí mỗi cần, tha đà niệm tái doanh triều hôn. Thiên thời nhân sự thủy tương trị, thắng du thiên cổ truy long môn. Nhân tư ngộ hợp diệc ngẫu nhĩ, thế gian vạn sự giai như thử. Tằng văn hải ngoại đa kỳ trân, hà tất tô chung dữ hàn cổ. Thị phi du du thả mạc đàm, ký tạ pha tiên hoài nhị tử.
收藏 王弘诲《游石钟山》
复制 王弘诲《游石钟山》
Loại hình:

Họa đường xuân · lạc hoa

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Kim tiêu vi vũ tạc triều phong. Lạc tẫn tàn hồng. Hoàng oanh đề lão lục âm trung. Diêu dạng liêm long. Thập thúy nhân dao, lạc phổ vi vân, mộng tán vu phong. Tương khai tương tạ oán xuân công. Vị giải phương dung.
收藏 钱宛鸾《画堂春 · 落花》
复制 钱宛鸾《画堂春 · 落花》
Loại hình:

Đáp tân trường lão thi biên

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Giang đông thích tử đa năng thi, song tiền thụ hạ như thiền tê. Triều phong mộ nguyệt chỉ tự lão, kiến an cựu thể thùy phàn tễ. Duy sư độc mộ đào bành trạch, kỳ tích nhưng thu vương hội kê. Thử yên thú thượng dĩ bất thiển, canh tại thố ý ma vân nghê.
收藏 梅尧臣《答新长老诗编》
复制 梅尧臣《答新长老诗编》
Loại hình:

Vị ương tài nhân ca

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Tòng lai thủ vị ương, chuyển dục nhạ xuân phương. Triều phong lăng nhật sắc, dạ nguyệt đoạt đăng quang. Tương phùng thảng du dự, tạm vi quyển y thường.
收藏 庾肩吾《未央才人歌》
复制 庾肩吾《未央才人歌》
Loại hình:

Cụ phong hậu tác

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Giáp dần nhuận ngũ nguyệt, nhị thập nhật tị khắc. Đại phong tây bắc chí, song hộ chấn tương kích. Ngã thời bệnh tại sàng, cường khởi thị thiên sắc. Yêu vân mãn không phi, quái vụ tứ sơn mịch. Nhập dạ vũ hựu lai, liên triều phong bất tức. Xuy sơn tác bình địa, đảo hải tả mộc mạch. Thế tình cửu hỗn trọc, thiên dục nhất tẩy địch. Bất nhiên hà tứ tuy, tín túc tài liễm tích. Ngã gia giáp song khê, khai hộ văn 㶁㶁. Thí đăng tường đầu vọng, trướng khởi thập dư xích. Tình tri lâm khê điền, đa bán thành đại trạch. Hối bất học tô tần, du thuyết biến lục quốc. Khổ luyến thử nhị khoảnh, như kim cánh hà ích! Huống nãi nam khê cận, trực dục chiêm ngô trạch. Bạc vãn vưu khả nguy, tứ cố giai hôn hắc. Thủy thế tri nhược hà, cát hung lưỡng nan trắc. Cơ nhân mưu dục độn, bính đáng pha lao kịch. Bao khỏa tự dữ nhị, tịnh ngã phá thư sách. Nhất nhậm kỳ sở vi, thật cáo khủng tương hách. Đào nan thùy hạ huề, uổng phí mang vĩnh tịch. Bắc khê thủy canh đại, tẩu lộ huống nan mịch. Nam bắc nhược giao công, ngã gia phó hà bá. Bặc cư nhất bất thận, di hại chí thử cực! Ngã tự trí đồ cùng, ô hô dục thùy trách! Bạc mệnh khinh hiểm gian, đáo thử khởi phục thích. Phanh phanh tuy sảo động, mặc mặc toàn tự ức. Cao thanh hoán phó đồng, giai cừ tốc sơ dịch. Đình lạo nhập ngô lư, sử ngã bất năng thực. Hà sừ trùng vũ phong, nhãn bế tị vi tắc. Thương tâm cấp dĩ tửu, giải kỳ hàn khí bách. Chấp lao dữ nhữ chức, tính mệnh thả tu tích. Phân phân tường bích phôi, băng liệt thanh động phách. Thiết lãm hệ ốc lao, soa hỉ vị khuynh trắc. Toàn gia miễn vũ lập, luân tư tử diệc đắc. Quần nhi bất thức ưu, mãn thất loạn khiêu trịch. Khiếu nộ tác quả nhị, thùy năng tức sân xích? Tồn vong hô hấp gian, nhân ngã cộng gian ách. Hải cương đạn hoàn địa, dân sinh khang 籺 trách. Chính phùng lực dịch hưng, hựu trị phú thuế cức. Tuy vô hạn lạo ưu, ấp chú thượng vô sách. Hàng thử thao thiên tai, thiên hồ khởi bảo xích! Bình sinh bi mẫn tình, thử tế điền hung ức. Trì dĩ ngữ thê nã, cừ bối khổ vị thức. Du du tam nhật gian, như nhất đại kiếp lịch. Kim triều thủy bán thối, phong đình lưỡng vi tích. Gia nhân hỉ canh sinh, dĩ miễn tễ áp nịch. Chỉnh tập phá phôi dư, ngạ tử phi sở thích. Sở quý thính ai hồng, nhi vô thi tế lực. Hải thiên tuế đa cụ, thủy lợi vị trù họa. Canh khủng hảo điền lư, tần chú long cung tịch. Nguyện trần cùng giả ngôn, kính cáo đương đồ khách.
收藏 林朝崧《飓风后作》
复制 林朝崧《飓风后作》
Loại hình:

Phụng hòa tế hoàng hà ứng giáo thi

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Đại phồn liên đế thất, tham giá phụng hoàng du. Vị minh khu vũ kỵ, lăng thần phương họa chu. Tân thành độ duy cẩm, ngạn liễu giáp đề du. Chung thanh dương biệt đảo, kỳ ảnh chiếu thương lưu. Tảo quang sinh kiếm phục, triều phong khởi tiết lâu. Thao thao tế ba động, duệ duệ khinh huyền phù. Hồi nạo tị cận thích, phóng trục hạ tiền châu. Toàn nghi thượng thiên hán, bất dị yết bồng khâu. Vọng tri vân khí hợp, thính thức thủy thanh thu. Tòng quân hà đẳng nhạc, hỉ tòng thần tiên du.
收藏 萧悫《奉和济黄河应教诗》
复制 萧悫《奉和济黄河应教诗》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词