Kiên dư

Thân cảng đạo trung

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Ngột ngột thừa kiên dư, tây phong lược lão tấn. Vân đống sơn sắc minh, thủy hàn giang thanh cận. Li căn doanh xích tuyết, tình thích tài cập thốn. Nhân sự nhật tương thù, khách lộ tuế tương tẫn. Cấp quy yểm sài môn, địa lô bát dư tẫn.
收藏 陆文圭《申港道中》
复制 陆文圭《申港道中》
Loại hình:

Lại khê

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Cổ độ hầu khê ngoại, phong yên đạm dục vô. Đảo nhân hình mạo quái, mân kiển ngữ ngôn thù. Tiểu điếm ngư hà thị, thâm lâm viên điểu đô. Kiên dư khán sơn hảo, hầu kỵ hoãn tiền khu.
收藏 张翥《濑溪》
复制 张翥《濑溪》
Loại hình:

Lý bá thời mã

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Long miên họa mã chân thị mã, nhất thất do đương vạn kim giới. Tham soa phấn mặc kiến long môi, khát ẩm trường giang liễu âm hạ. Ngã kim lão bệnh vô sở cầu, đãn nguyện tảo tứ quy lâm khâu. Kiên dư bão phạn bách bất ưu, nhàn khán trĩ tử kỵ lê ngưu.
收藏 程钜夫《李伯时马》
复制 程钜夫《李伯时马》
Loại hình:

Du mai tiên sơn hòa đường nhân vận

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Thành quách thiên phong hợp, tiên phàm nhất thủy phân. Điên nhai huyền điểu đạo, loạn thạch tụ dương quần. Đài tỉnh phân đan thủy, trà lô chử bạch vân. Kiên dư vạn tùng lĩnh, hữu khách phóng mai quân.
收藏 萨都剌《游梅仙山和唐人韵》
复制 萨都剌《游梅仙山和唐人韵》
Loại hình:

Quá quang hiếu tự

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Thu nhật lưu đề thúy bích tằng, xuất sơn liêu cận tại sơn tăng. Kiên dư hựu thượng sa đầu độ, cách thủy nhân gia lưỡng ngạn đăng.
收藏 萨都剌《过光孝寺》
复制 萨都剌《过光孝寺》
Loại hình:

Tảo hạ du bình nguyên hồi

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Hạ tảo nhật sơ trường, nam phong thảo mộc hương. Kiên dư pha bình ổn, giản lộ thậm thanh lương. Tử quyết hành khán thải, thanh mai toàn trích thường. Liệu cơ kiêm giải khát, nhất trản lãnh vân tương.
收藏 白居易《早夏游平原回》
复制 白居易《早夏游平原回》
Loại hình:

Hán châu vương đại lục sự trạch tác

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Nam khê lão bệnh khách, tương kiến hạ kiên dư. Cận phát khán ô mạo, thôi thuần chử bạch ngư. Trạch trung bình ngạn thủy, thân ngoại mãn sàng thư. Ức nhĩ tài danh thúc, hàm thê ý hữu dư.
收藏 杜甫《汉州王大录事宅作》
复制 杜甫《汉州王大录事宅作》
Loại hình:

Thanh minh nhật yết hiếu lăng bộ tiệp nhi hạ sảo tựu kiên dư để quan âm môn tức sự tác

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Bất tẫn chung sơn tử, năng lệnh bộ tiệp tiện. Đào thanh bách thụ diểu, hiểu sắc đào hoa tiền. Kiều nữ khiếp thượng trủng, bần gia khinh cấm yên. Hậu hồ như luyện bạch, đệ thiếu quyết đầu thuyền.
收藏 王世贞《清明日谒孝陵步屧而下稍就肩舆抵观音门即事作》
复制 王世贞《清明日谒孝陵步屧而下稍就肩舆抵观音门即事作》
Loại hình:

Bạch lộc động

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Đồ kỉ tòng biền ấm, tầm nguyên thượng cấp thoan. Trú vân khuy thạch khắc, hồi hạc nhận nho quan. Thái thủ hoàn lưu khách, chư sinh bán hầu môn. Kiên dư thời thủ hưng, quy lộ nhậm hoàng hôn.
收藏 王渐逵《白鹿洞》
复制 王渐逵《白鹿洞》
Loại hình:

Phóng tiển thiếu phần nhị trọng đài đồng hà cổ lâm

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Liên chu độ phần thủy, giá ngôn phóng huyền đồng. Dạ tĩnh xúc kiên dư, đắc dữ hợp trâm cộng. Uy dĩ lịch tu chẩn, bồi hồi chuyển dao phong. Tiện quân sưởng tam kính, quý ngã phi nhị trọng. Tiễn chúc ngữ nghi khế, đối tửu nhạc nga tụng. Hàn tiêu tập khinh quần, bạch lộ huyền dĩ trọng. Hà hoành thiên vũ thanh, nam đấu ngưỡng sơ trung. Khoáng hoài thích bách lự, hạo khí tịch quần động. Dục biệt văn thần nan, dịch dịch bi không tổng. Kiều thủ biền la đê, thán tức như mị mộng.
收藏 王渐逵《访冼少汾二仲台同何古林》
复制 王渐逵《访冼少汾二仲台同何古林》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词