Nguyệt minh sơn

Quá la nhân đạt biệt thự

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Giá thạch thúc phi đào, kết lư chẩm u cốc. Phiêu miểu tử thúy gian, cô tùng lập song hạc. Chủ nhân tọa thanh âm, hầu ngã độ khê khúc. Bàn qua đoàn lạc hoa, trà yên xuất u trúc. Tương đối đạm vong ngôn, nguyệt minh sơn hạ túc.
收藏 郭钰《过罗仁达别墅》
复制 郭钰《过罗仁达别墅》
Loại hình:

Thứ vương thúc năng thị ngự sử

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Long xà yển kiển xuất tường âm, ngũ sắc xuân vân thái độ thâm. Đài các văn chương tán thanh khí, nguyệt minh sơn quán dạ tiêu sâm.
收藏 萨都剌《次王叔能侍御史》
复制 萨都剌《次王叔能侍御史》
Loại hình:

Túc thọ an sơn âm quán văn tuyền

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Nhất chi thanh cấp vạn sơn lai, xuyên trúc huyên phi phá thạch đài. Mộng tại cố hương lâm dục đáo, thanh văn cô chẩm khước kinh hồi. Đa sầu tấn phát dư cam lão, hữu hạn niên quang nhĩ mạc thôi. Lục ức cựu du tương tự xử, nguyệt minh sơn hưởng tử lăng đài.
收藏 崔橹《宿寿安山阴馆闻泉》
复制 崔橹《宿寿安山阴馆闻泉》
Loại hình:

Dữ hữu nhân dạ chước

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Tiêu tiêu quan thự tọa hoàng hôn, cố quốc phong quang đáo hải môn. Ngô địa nguyệt minh sơn thổ ảnh, việt giang thu bán thủy thu ngân. Tha hương tự cựu tri tân sự, tàn dạ luận thi đối tửu tôn. Nhĩ ngã du nhiên tình vị dĩ, nhất thanh hàn giác đoạn ngâm hồn.
收藏 白圻《与友人夜酌》
复制 白圻《与友人夜酌》
Loại hình:

Chỉ sơn trại

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Địa vô ngũ cốc dữ tang ma, dục mịch nhân yên vị hữu gia. Dạ bán nguyệt minh sơn quỷ khiếu, phong xuy trúc hộ diệt đăng hoa.
收藏 薛治《止山寨》
复制 薛治《止山寨》
Loại hình:

Du thạch chung sơn nhị thủ kỳ nhị

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Cao hoàng thân thử tương nguyên nhung, bách vạn hồng thuyền lạc chưởng trung. Tuyệt bích vân yên động khuê tảo, đại giang ba lãng khởi thiên phong. Anh hùng bất phục quy tam hộ, thảo mộc do năng trợ bát công. Độc đối hồng lưu ngoạn thôn thổ, nguyệt minh sơn hưởng phố ngư ông.
收藏 黄淳耀《游石钟山二首 其二》
复制 黄淳耀《游石钟山二首 其二》
Loại hình:

Túc phó nhất tân khê thượng thảo đường chiêu hiến thần

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Trúc đoản khê diệc thiển, nguyệt minh sơn chính thâm. Thảo đường tiền dạ vũ, tư nhữ đáo như kim.
收藏 毛奇龄《宿傅一新溪上草堂招宪臣》
复制 毛奇龄《宿傅一新溪上草堂招宪臣》
Loại hình:

Phảng trương chí hòa tây tắc nhị thủ kỳ nhất

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Nhất diệp hoàng phi nhất diệp chu, bán can lạc nhật bán giang thu. Thanh thảo độ, bạch bình châu, quy lộ nguyệt minh sơn thượng đầu.
收藏 赵秉文《仿张志和西塞二首 其一》
复制 赵秉文《仿张志和西塞二首 其一》
Loại hình:

Cửu nhật phùng tây điền thị ngự yến cụ chiêm lâu

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Đình các ngôi ngôi phủ nhất khâu, bách đài thanh yến phục cao thu. Li biên hoàng cúc kinh thời vãn, cốc khẩu thanh thông cánh nhật lưu. Bão bệnh hữu hoài nhưng đối tửu, tự công đa hạ kỉ đăng lâu. Lâm phong bất dụng thương diêu lạc, quy lộ nguyệt minh sơn canh u.
收藏 胡杰《九日冯西田侍御宴具瞻楼》
复制 胡杰《九日冯西田侍御宴具瞻楼》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词