Phụ mẫu

Quốc phong · chu nam · nhữ phần

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Chu: Vô danh thị
Tuân bỉ nhữ phần, phạt kỳ điều mai; vị kiến quân tử, nịch như điều cơ. Tuân bỉ nhữ phần, phạt kỳ điều dị; kí kiến quân tử, bất ngã hà khí. Phường ngư xanh vĩ, vương thất như hủy; tuy tắc như hủy, phụ mẫu khổng nhĩ!
收藏 无名氏《国风 · 周南 · 汝坟》
复制 无名氏《国风 · 周南 · 汝坟》
Loại hình:

Quốc phong · dong phong · đế đông

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Chu: Vô danh thị
Đế đông tại đông, mạc chi cảm chỉ. Nữ tử hữu hành, viễn phụ mẫu huynh đệ. Triều tê vu tây, sùng triều kỳ vũ. Nữ tử hữu hành, viễn huynh đệ phụ mẫu. Nãi như chi nhân dã, hoài hôn nhân dã. Đại vô tín dã, bất tri mệnh dã!
收藏 无名氏《国风 · 鄘风 · 蝃蝀》
复制 无名氏《国风 · 鄘风 · 蝃蝀》
Loại hình:

Quốc phong · vệ phong · trúc can

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
籊籊 trúc can, dĩ điếu vu kỳ. Khởi bất nhĩ tư? Viễn mạc trí chi. Tuyền nguyên tại tả, kỳ thủy tại hữu. Nữ tử hữu hành, viễn huynh đệ phụ mẫu. Kỳ thủy tại hữu, tuyền nguyên tại tả. Xảo tiếu chi tha, bội ngọc chi na. Kỳ thủy du du, cối tiếp tùng chu. Giá ngôn xuất du, dĩ tả ngã ưu.
收藏 许穆夫人《国风 · 卫风 · 竹竿》
复制 许穆夫人《国风 · 卫风 · 竹竿》
Loại hình:

Quốc phong · trịnh phong · tương trọng tử

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Chu: Vô danh thị
Tương trọng tử hề, vô du ngã lí, vô chiết ngã thụ kỷ. Khởi cảm ái chi? Úy ngã phụ mẫu. Trọng khả hoài dã, phụ mẫu chi ngôn, diệc khả úy dã. Tương trọng tử hề, vô du ngã tường, vô chiết ngã thụ tang. Khởi cảm ái chi? Úy ngã chư huynh. Trọng khả hoài dã, chư huynh chi ngôn, diệc khả úy dã. Tương trọng tử hề, vô du ngã viên, vô chiết ngã thụ đàn. Khởi cảm ái chi? Úy nhân chi đa ngôn. Trọng khả hoài dã, nhân chi đa ngôn, diệc khả úy dã.
收藏 无名氏《国风 · 郑风 · 将仲子》
复制 无名氏《国风 · 郑风 · 将仲子》
Loại hình:

Quốc phong · đường phong · bảo vũ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Chu: Vô danh thị
Túc túc bảo vũ, tập vu bao hủ. Vương sự mĩ cổ, bất năng nghệ tắc thử. Phụ mẫu hà hỗ? Du du thương thiên! Hạt kỳ hữu sở? Túc túc bảo dực, tập vu bao cức. Vương sự mĩ cổ, bất năng nghệ thử tắc. Phụ mẫu hà thực? Du du thương thiên! Hạt kỳ hữu cực? Túc túc bảo hành, tập vu bao tang. Vương sự mĩ cổ, bất năng nghệ đạo lương. Phụ mẫu hà thường? Du du thương thiên! Hạt kỳ hữu thường?
收藏 无名氏《国风 · 唐风 · 鸨羽》
复制 无名氏《国风 · 唐风 · 鸨羽》
Loại hình:

Tiểu nhã · nam sơn hữu đài

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Chu: Vô danh thị
Nam sơn hữu đài, bắc sơn hữu lai. Nhạc chỉ quân tử, bang gia chi cơ. Nhạc chỉ quân tử, vạn thọ vô kỳ. Nam sơn hữu tang, bắc sơn hữu dương. Nhạc chỉ quân tử, bang gia chi quang. Nhạc chỉ quân tử, vạn thọ vô cương. Nam sơn hữu kỷ, bắc sơn hữu lý. Nhạc chỉ quân tử, dân chi phụ mẫu. Nhạc chỉ quân tử, đức âm bất dĩ. Nam sơn hữu khảo, bắc sơn hữu nữu. Nhạc chỉ quân tử, hà bất mi thọ. Nhạc chỉ quân tử, đức âm thị mậu. Nam sơn hữu cẩu, bắc sơn hữu 楰. Nhạc chỉ quân tử, hà bất hoàng cẩu. Nhạc chỉ quân tử, bảo ngải nhĩ hậu.
收藏 无名氏《小雅 · 南山有台》
复制 无名氏《小雅 · 南山有台》
Loại hình:

Tiểu nhã · liễu nga

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Chu: Vô danh thị
Liễu liễu giả nga, phỉ nga y hao. Ai ai phụ mẫu, sinh ngã cù lao. Liễu liễu giả nga, phỉ nga y úy. Ai ai phụ mẫu, sinh ngã lao tụy. Bình chi khánh hĩ, duy lôi chi sỉ. Tiên dân chi sinh, bất như tử chi cửu hĩ. Vô phụ hà hỗ? Vô mẫu hà thị? Xuất tắc hàm tuất, nhập tắc mĩ chí. Phụ hề sinh ngã, mẫu hề cúc ngã, phụ ngã súc ngã, trường ngã dục ngã. Cố ngã phục ngã, xuất nhập phúc ngã. Dục báo chi đức, hạo thiên võng cực. Nam sơn liệt liệt, phiêu phong phát phát. Dân mạc bất cốc, ngã độc hà hại? Nam sơn luật luật, phiêu phong phất phất. Dân mạc bất cốc, ngã độc bất tốt!
收藏 无名氏《小雅 · 蓼莪》
复制 无名氏《小雅 · 蓼莪》
Loại hình:

Đại nhã · huýnh chước

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Chu: Vô danh thị
Huýnh chước bỉ hành lạo, ấp bỉ chú tư, khả dĩ 餴 sí. Khởi đệ quân tử, dân chi phụ mẫu. Huýnh chước bỉ hành lạo, ấp bỉ chú tư, khả dĩ trạc lôi. Khởi đệ quân tử, dân chi du quy. Huýnh chước bỉ hành lạo, ấp bỉ chú tư, khả dĩ trạc khái. Khởi đệ quân tử, dân chi du 塈.
收藏 无名氏《大雅 · 泂酌》
复制 无名氏《大雅 · 泂酌》
Loại hình:

Thanh tước tử ca

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Nam bắc triều: Vô danh thị
Khả liên thanh tước tử, phi nhập nghiệp thành lí. Tác sào do vị thành, cử đầu thất hương lí. Ký ngôn dữ phụ mẫu, khán hảo tân phụ tử.
收藏 无名氏《青雀子歌》
复制 无名氏《青雀子歌》
Loại hình:

Xuân huy lâu giả ngô hạ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Ngọc sơn chi dương, diên ngạc oanh hu. Hữu ốc tằng xuất, quân tử chi cư. Nhập phụng phụ mẫu, xuất dữ đệ câu. Hữu cầm hữu thư, dĩ điếu dĩ ngư. 㶁㶁 lưu thủy, thâm bất khả?. Anh anh bạch vân, nhĩ nhi bất vu. Duy xuân hữu huy, duy đức bất cô. Cập nhĩ tôn tử, vĩnh ngôn nhạc tư. Tiên triết hữu huấn, hữu điển hữu kinh. Thục nhĩ quân tử, ngưỡng chỉ cảnh hành. Ngã lai tự đông, xuân nhật tái minh. Viết vị cấu chỉ, trung tâm phanh phanh. Diệc kí cấu chỉ, ngã tâm tắc bình. Ngưỡng nhĩ phụ mẫu, cập nhĩ đệ huynh. Kí hòa thả húc, lệnh nghi lệnh danh. Thăng đường bái mẫu, thức biểu hữu tình. Duy mộc hữu xuân, hữu úy kỳ vinh. Duy thảo hữu huyên, hữu truất kỳ thanh. Vĩ vĩ thường đệ, hữu diệp kỳ sinh. Hữu y giả lan, hữu diệp giả kinh. Hữu ý giả đức, hữu hưu giả trưng. Nhạc chỉ quân tử, bách phúc lai tịnh.
收藏 沈右《春晖楼者吴下》
复制 沈右《春晖楼者吴下》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词