Sư du

Tống du thúc nguyên tòng du từ khê trần văn chiêu

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Bách xá trọng nghiễn tòng sư du, vi đạo bất vi lợi lộc mưu. Kim tử viễn cổ chiết đông duệ, đào giang nhật mộ thanh sơn trù. Từ khê vi huyện sơn thủy u, chế cẩm giả thùy trần thái khâu. Thối thực hà tằng phế tham thảo, cố ứng hộ lũ viễn tương cầu. Tha thời tốt nghiệp quy ngữ ngã, tọa kiến nhất ngạc hoành thanh thu.
收藏 郑元祐《送俞叔元从游慈溪陈文昭》
复制 郑元祐《送俞叔元从游慈溪陈文昭》
Loại hình:

Tặng thiền tăng

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Đệ tử nhân thiên biến, đồng niên tại ốc châu. Khai thiền sơn mộc trường, hoán nạp hải sa thu. Chấn tích diêu đinh nguyệt, trì bình tiếp bộc lưu. Xích thành hà nhật thượng, bỉ nguyện tòng sư du.
收藏 马戴《赠禅僧》
复制 马戴《赠禅僧》
Loại hình:

Tống tăng chi hồ nam

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Tương thủy vạn dư lí, sư du phương thảo sinh. Đăng sơn khất thực hậu, vô bạn nhập vân hành. Túc vũ hòa hoa lạc, xuân ngưu ủng vụ canh. Bất tri kim dạ nguyệt, hà xử thính viên thanh.
收藏 贯休《送僧之湖南》
复制 贯休《送僧之湖南》
Loại hình:

Tống tăng chi linh hạ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Cựu thức vi biên soái, sư du thắng sự kiêm. Liên thiên duy bạch thảo, dã bính hữu hồng diêm. Phồn cận phong đa 㪍, hà hồn thích bán yêm. Nhân tri tâm tự nguyệt, xử xử hữu nhân chiêm.
收藏 贯休《送僧之灵夏》
复制 贯休《送僧之灵夏》
Loại hình:

Mộ xuân tùy hoàng phác trai sư du phù dung sơn

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Tọa tương phương thảo đương văn nhân, kiểm điểm niên hoa hựu nhất xuân. Lục dã biến triêm tân vũ sắc, thanh sơn khả ký cựu thời nhân. Tạ an vị giảm đăng lâm hưng, nguyễn tịch hà tu lễ sổ thân. Lĩnh thủ phong quang doanh lưỡng tụ, lưu oanh hoa để kịch phiên tân.
收藏 尤钧《暮春随黄璞斋师游芙蓉山》
复制 尤钧《暮春随黄璞斋师游芙蓉山》
Loại hình:

Đề diêu phục trang tiếp khóc thang hộ bộ thi hậu kỳ tứ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Thiều niên độc công văn, quang quái nan bức thị. Hóa cổ dĩ nhập thời, tinh hãn thành nhất tử. Cương tẩu bất cảm truy, pha nghi công cửu tử. Cự ý công thượng tồn, kim hốt phó ngọc lâu. Cập công vị tử thời, hối bất tòng sư du. Vị như ngọc cục ông, cập kiến hàn phú âu. Sử công kim thượng tồn, ngã khởi cự tương kiến? Gia bần đạo đồ tu, túc vị xuất hương huyện. Như công cánh bất tử, chung thắng công tử thời. Mỗi tư lãm sơn xuyên, trợ ngã văn hùng kỳ. Lục hợp phi đại hoang, thứ hữu tương kiến kỳ.
收藏 林廷彦《题姚复庄燮哭汤户部诗后 其四》
复制 林廷彦《题姚复庄燮哭汤户部诗后 其四》
Loại hình:

Tặng thiếu lâm tự tùng đình trường lão

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Thiếu lâm thiền bá cựu tùng đình, văn thuyết sào vân cá cá thanh. Nhất tháp thu thanh phong độ lĩnh, bán không lương ảnh nguyệt lâm quynh. Vũ hoa phi xử thương long chập, bối diệp phiên thời bạch hạc kinh. Hà nhật tòng sư du thắng cảnh, cộng xan ngọc lạp trú trường linh.
收藏 林弼《赠少林寺松亭长老》
复制 林弼《赠少林寺松亭长老》
Loại hình:

Đề báo quốc tự lão bàn tùng

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Bất tương lân liệp vũ cao sầm, quái nhĩ đê bàn song thụ lâm. Khởi thị độc long năng thuyết pháp, ngẫu văn chân kệ đốn hàng tâm. Xuân thâm hương phấn hoành kim giới, dạ tĩnh hàn đào nhiễu phạn âm. Tá vấn sư du hà nhật phản, sổ chi trường yển đáo như kim.
收藏 邓云霄《题报国寺老蟠松》
复制 邓云霄《题报国寺老蟠松》
Loại hình:

Tòng sư du dã phụ sơn kỳ tam

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Thụ lí hồ quang nhất kính khai, thủy tinh cung ngoại hữu lâu đài. Tán hoa bất đáo duy ma thất, thân phủng vân châu cung phật lai.
收藏 钟文贞《从师游冶父山 其三》
复制 钟文贞《从师游冶父山 其三》
Loại hình:

Tòng sư du dã phụ sơn kỳ nhị

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Vô lương điện lãnh thạch môn thu, chú kiếm trì không thủy bất lưu. Đài tiển chiếu nhân tâm tự cổ, mạn thiên tình tuyết lạc phong đầu.
收藏 钟文贞《从师游冶父山 其二》
复制 钟文贞《从师游冶父山 其二》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词