Vĩnh dạ

Tố trung tình

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Vĩnh dạ phao nhân hà xử khứ, tuyệt lai âm. Hương các yểm, mi liễm, nguyệt tương trầm. Tranh nhẫn bất tương tầm, oán cô khâm. Hoán ngã tâm, vi nhĩ tâm, thủy tri tương ức thâm.
收藏 顾夐《诉衷情》
复制 顾夐《诉衷情》
Loại hình:

Tàn xuân cảm sự thập thủ kỳ tứ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Đăng cao cao xử vọng, vạn chướng nhất khê hoành. Bất mãn thiên gia thị, kim hưu thập tái binh. Huấn hồ hào vĩnh dạ, mãnh hổ bách hoang thành. Thử diệc quan nhân sự, ưu đoan vị dịch bình.
收藏 方回《残春感事十首其四》
复制 方回《残春感事十首其四》
Loại hình:

Thất thập ông ngũ ngôn thập thủ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Khởi vị chân thành lão, nguyên lai tổng đọa hư. Tha hương thân tự nhạn, vĩnh dạ nhãn như ngư. Vị giác tri kỉ tảo, duy hiềm liêu sự sơ. Túng vô tam các soạn, do hữu ngũ xa thư.
收藏 方回《七十翁五言十首》
复制 方回《七十翁五言十首》
Loại hình:

Tiểu trừ tịch

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Đương niên tịch nhật hoàn hương tảo, đệ khuyến huynh thù hà oán ta. Tràng đoạn thử thời đồng tị địa, nhãn xuyên vĩnh dạ bội tư gia. Hương quan khứ nhạn hồn vô tín, phong vũ hàn đăng bất tác hoa. Tối thị ngũ canh tình điều khổ, thành nam xuy giác bắc xuy già.
收藏 郭钰《小除夕》
复制 郭钰《小除夕》
Loại hình:

Ngẫu đề nhị thủ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Vĩnh dạ quan nhi khóa cựu biên, tiểu song đăng hỏa ức đương niên. Khúc quăng tự tiếu bất thành mị, nguyệt thượng dao cầm đệ ngũ huyền.
收藏 黄清老《偶题二首》
复制 黄清老《偶题二首》
Loại hình:

Túc hữu sinh lâm cư nhân hoài giả khu

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Nhiễu ốc thụ sâm sâm, đa tê tử các cầm. Tạm quá đương vĩnh dạ, vi đắc thoại tiền tâm. Nhập sở hành ứng viễn, kinh tương hận tất thâm. Na kham đối hàn chúc, canh phú biệt ly ngâm.
收藏 于武陵《宿友生林居因怀贾区》
复制 于武陵《宿友生林居因怀贾区》
Loại hình:

Tống thanh lương thượng nhân

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Hà ý dục quy sơn, đạo cao diêu cảnh thắng. Hoa không giác tính liễu, nguyệt tẫn tri tâm chứng. Vĩnh dạ xuất thiền ngâm, thanh viên tự tương ứng.
收藏 皎然《送清凉上人》
复制 皎然《送清凉上人》
Loại hình:

Văn chung

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Cổ tự hàn sơn thượng, viễn chung dương hảo phong. Thanh dư nguyệt thụ động, hưởng tẫn sương thiên không. Vĩnh dạ nhất thiền tử, linh nhiên tâm cảnh trung.
收藏 皎然《闻钟》
复制 皎然《闻钟》
Loại hình:

Phong thảo bất lưu sương

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Phồn sương đương vĩnh dạ, hàn thảo chính kinh phong. Phiêu tố suy bình mạt, lưu quang vãn huệ tùng. Du dương phương phiếm ảnh, kiểu khiết khước phi không. Bất định ly phi tế, nan ngưng 蘙 oái trung. Đê ngang nhàn tán chất, túc sát tưởng thành công. Độc cảm huyền huy vịnh, y y thử tịch đồng.
收藏 王景中《风草不留霜》
复制 王景中《风草不留霜》
Loại hình:

Vĩnh dạ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Vĩnh dạ nghi vô nhật, nguy thời chỉ lại sơn. Khoáng hoài hưu thích ngoại, cô tích thị phi gian.
收藏 司空图《永夜》
复制 司空图《永夜》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词