Huệ trướng

Du thanh đô quan tầm thẩm đạo sĩ đắc thanh tự

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
U nhân đạo ki dĩnh, phương sĩ phóng bồng doanh. Khởi nhược phùng chân khí, tề khế thể vô danh. Kí thuyên chúng diệu lý, liêu sướng viễn du tình. Túng tâm trì bối khuyết, di thần tưởng ngọc kinh. Hoặc mệnh dư hàng tửu, thời thính lạc tân sanh. Phong cù thông lãng uyển, tinh sử hạ tằng thành. Huệ trướng thần tiêu động, chi phòng tịch lộ thanh. Phương diệp tê trì thú, vu thử thính chung thanh.
收藏 许敬宗《游清都观寻沈道士得清字》
复制 许敬宗《游清都观寻沈道士得清字》
Loại hình:

Thứ nhị tử vận

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Tùng biên đình hộ trúc biên song, quy ngọa cố sơn vân bán sàng. Huệ trướng dạ hàn miên hạc tỉnh, vân thiêm nhật noãn đố ngư hương. Độc thư hỉ nhữ nhãn như nguyệt, thiệp thế ta dư tấn dục sương. Mạc đạo văn chương chân tiểu kỹ, kim nhân đương dữ cổ tranh trường.
收藏 于石《次二子韵》
复制 于石《次二子韵》
Loại hình:

Tống ngô thị giả du mao sơn

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Vân khai tam mao cổ động thiên, tá phong nhất trạo kinh khê thuyền. Sở tư miên miên thường tại mộng, thử hành nhiễm nhiễm như đăng tiên. Cấp tuyền tịnh tẩy hoàng độc tuyết, trọc thạch thâm canh dao thảo yên. Huệ trướng hương ngưng bồ tọa noãn, cộng độc nam hoa thu thủy thiên.
收藏 仇远《送峿侍者游茅山》
复制 仇远《送峿侍者游茅山》
Loại hình:

Tống lý chấn hạc điền chất tựu đề kỳ thi tập

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Tứ mã vị đa sơ thụ khứ, trúc lâm thả nghĩ nguyễn hàm du. Tưởng kiến thiên phong hạc minh hòa, nguyệt lâm huệ trướng dạ sơn thu.
收藏 方回《送李震鹤田侄就题其诗集》
复制 方回《送李震鹤田侄就题其诗集》
Loại hình:

Hạ tân lang · tặng trương tử chiêu

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Cửu tọa lâm tuyền chủ. Canh vong cơ, kết minh âu lộ, tiêu dao dung dữ. Huệ trướng đương niên thùy hoán khởi, hoàng hộc hiên nhiên cao cử. Miểu vạn lí, vân tiêu hà hứa. Hạc sảng liên quân kim do tại, chính bi ca, dạ bán kê minh vũ. Ta nhược bối, khởi dư ngũ. Hoa như đào lý khuynh thành nữ. Trướng linh kỳ, phương tâm vị hội, môi lao ân trở. Mộng lí thần du tương giang thượng, cánh mịch trọng hoa vô xử. Thùy vi tương nga truyện ngữ. Ngã tương quân phi chung cùng giả, khán tha niên, lân các đan thanh nhữ. Liêu thống ẩm, hoãn sầu khổ.
收藏 王结《贺新郎 · 赠张子昭》
复制 王结《贺新郎 · 赠张子昭》
Loại hình:

Chí chính kỷ sửu đoan ngọ nhật cảm hoài ký huy đông dương nhất thi chí mậu tuất trọng ngọ hựu thập niên hĩ vương hoằng đạo kiến nhi hòa chi kỳ ngữ cú tuấn sảng thanh kiện phục thứ vận mỹ chi

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Kỳ như tiêu hán vũ thiên ngô, tráng tự anh hùng địch vạn phu. Cẩm tú tâm tràng nhân vị thức, lâm tuyền hung thứ thế ứng vô. Cửu không huệ trướng thu viên oán, cận túc cần đường dạ hạc cô. Huống thị đông nam trọng ngọ tiết, tương giang yên minh sở vân sơ.
收藏 叶颙《至正己丑端午日感怀寄辉东阳一诗至戊戌重午又十年矣王弘道见而和之其语句俊爽清健复次韵美之》
复制 叶颙《至正己丑端午日感怀寄辉东阳一诗至戊戌重午又十年矣王弘道见而和之其语句俊爽清健复次韵美之》
Loại hình:

Hoài nam phan tử tố trì ngô □ xướng thù thi nhất quyển kiến kỳ ngẫu thất tịch cửu tọa thư hoài thứ vận ký quyển trung chư hữu

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Hối phao huệ trướng hạ nham a, lão tấn phiêu tiêu bán □ oa. Thiệp thế tình hoài kim nhật bạc, lập triều huân nghiệp cổ nhân đa. Tĩnh văn châu lộ linh đan quế, thanh ái ngân loan dạng bạch ba. Lương dạ thưởng tâm nan ký viễn, định ứng đồng điều chế ngô ca.
收藏 宋褧《淮南潘子素持吴□唱酬诗一卷见示偶七夕久坐书怀次韵寄卷中诸友》
复制 宋褧《淮南潘子素持吴□唱酬诗一卷见示偶七夕久坐书怀次韵寄卷中诸友》
Loại hình:

Mã bá dung hoài nam biệt nghiệp hào thạch điền sơn phòng chỉ vận cầu thi nhưng y thứ dụng

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Yểu khúc ngu công cốc, oanh toàn đái thị trì. Nhân tòng tây dịch triệu, văn nhậm bắc sơn di. Huề đạo thu tân lạp, nham hoa diễm cố chi. Địa nhân nhân dũ thắng, tâm cộng cảnh tương nghi. Hộ trú tôn thường bế, viên xuân đổng bất khuy. Phân hoa vong thế biến, trung tố phó thiên tri. Ám tiêu tàng tiên khách, kiều lâm khiếu thiết chi. Hoài lưu hu đại đái, sở tụ tác tu mi. Võng thủy kham ma cật, phàn xuyên xưng mục chi. Sơn phòng không huệ trướng, viên điểu vọng quy kỳ.
收藏 宋褧《马伯庸淮南别业号石田山房指韵求诗仍依次用》
复制 宋褧《马伯庸淮南别业号石田山房指韵求诗仍依次用》
Loại hình:

Vãn tiêu thôi quan

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Quy lai lâm hạ chấn cao phong, phong giáp tu nhiêm kiến nhất ông. Cận thế y quan tự công thiếu, cố gia văn hiến hữu thùy đồng. Phượng tiêu thanh đoạn dao đài lãnh, tú phủ trần sinh huệ trướng không. Kỉ diệp thu phong kinh biệt hạc, mãn giai dạ vũ tục ngâm cung.
收藏 周巽《挽萧推官》
复制 周巽《挽萧推官》
Loại hình:

Thính viên tử phương đạn cầm

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Huệ trướng ngưng tịch thanh, cao đường lưu nguyệt minh. Phương cầm phát khỉ tịch, liệt tọa tán phồn anh. Hồi tường biệt hộc ý, phiêu miểu cô loan minh. Nhất tả băng sương thao, yểm ức ký dư tình.
收藏 倪瓒《听袁子方弹琴》
复制 倪瓒《听袁子方弹琴》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词