Lão phu

Giang thành tử · mật châu xuất liệp

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Lão phu liêu phát thiếu niên cuồng, tả khiên hoàng, hữu kình thương, cẩm mạo điêu cừu, thiên kỵ quyển bình cương. Vi báo khuynh thành tùy thái thủ, thân xạ hổ, khán tôn lang. Tửu hàm hung đảm thượng khai trương. Tấn vi sương, hựu hà phương! Trì tiết vân trung, hà nhật khiển phùng đường? Hội vãn điêu cung như mãn nguyệt, tây bắc vọng, xạ thiên lang.
收藏 苏轼《江城子 · 密州出猎》
复制 苏轼《江城子 · 密州出猎》
Loại hình:

Vũ chỉ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Dạ bán vũ hốt chỉ, lão phu tâm đốn khoan. Tối liên nhi nữ nhược, nan thụ tuyết sương hàn. Trạch quốc vô lai trạo, đài thành hữu khứ an. Tây thôn quy vị bặc, thử nhật cảm cầu an.
收藏 仇远《雨止》
复制 仇远《雨止》
Loại hình:

Tái ký tử dã

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Sương lực phong uy các sính cường, lão phu nhứ bị bất ly sàng. Nhất bần dĩ hạnh quan tương mãn, bách kế vô như quy tối trường. Biệt hậu giao bằng nan đắc tín, mộng trung văn tự bất thành chương. Tòng lai tâm tự mai hoa bạch, mạc nhập đông phong đào lý tràng.
收藏 仇远《再寄子野》
复制 仇远《再寄子野》
Loại hình:

Du sĩ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Du sĩ đăng môn tác khỏa lương, trần ai nhiễm nhiễm hóa y thường. Lão phu dã tự phạn bất bão, đồng tử liêu cô tửu cộng thường. Bỉ thử thân mưu ninh uổng đạo, cổ kim nhạc sự thị quy hương. Gia đồ tứ bích hầu thiên hộ, mộng lí thùy năng giác đoản trường.
收藏 仇远《游士》
复制 仇远《游士》
Loại hình:

Sậu vũ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Đạo diệu vô sinh hữu, thần ngưng khí dựng hình. Vi thùy cao thảo mộc, hà vật khởi lôi đình. Bổn chất đoan năng thụ, nguyên công khởi độc linh. Lão phu dĩ khô cảo, suy bạch khẳng tân thanh.
收藏 方回《骤雨》
复制 方回《骤雨》
Loại hình:

Quá họa long thiên thủy minh

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Lạc nguyệt do dư thải, hoang thôn dĩ kỉ quá. Điếm minh đăng thấu bích, thạch hưởng mã thăng pha. Khởi tảo hàn đa thấu, vong lao ám tự ca. Lão phu diệc tiểu khế, sương trọng thủ tần a.
收藏 方回《过画龙天始明》
复制 方回《过画龙天始明》
Loại hình:

Hàn tảo

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Xuân nhuận thu hàn tảo, nhân cùng vật nghị đa. Thục phi sầu lí lão, liêu thả túy thời ca. Khinh tiệp căng thừa khóa, trương hoàng xỉ điện a. Lão phu tự cao ngọa, phong vũ mộng ngư thoa.
收藏 方回《寒早》
复制 方回《寒早》
Loại hình:

Giang trướng

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Thử tuyết tây nam hạ, sầu lâm nhật dạ khuynh. Cao thành nhân tị thủy, cổ miếu lại kỳ tình. Sa điểu y đình túc, ngư thuyền nhập thị hành. Lão phu ẩn kỉ ý, khả đãn mẫn ngô sinh.
收藏 方回《江涨》
复制 方回《江涨》
Loại hình:

Thứ vận lý cảnh an đề học đồng quá bá kỉ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Vạn quyển vân hương ủng yến cư, khách lai đàm luận hung hoài hồ. Tinh ngôn cầm luật căn tiền bối, lãng tụng thi thiên áp lão phu. Tư vị mãi lân thiên sảng khải, chỉ kim phụ quách khiếm cao du. Chân năng ẩn xử phi nan sự, khủng hữu thiên biên xích nhất hô.
收藏 方回《次韵李景安提学同过伯几》
复制 方回《次韵李景安提学同过伯几》
Loại hình:

Chí hậu hữu cảm

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Thu lai ý dục quá giang đông, kiến tử xâm tầm nguyệt dĩ trung. Tình nhật cửu chi kim tuyết tác, lão phu vu thử khởi đồ cùng. Vị hiềm giang tiết y sinh sắt, thượng hứa kê khang mục tống hồng. Khả quái bình sinh phi nhất sự, vô lao đốt đốt mạn thư không.
收藏 方回《至后有感》
复制 方回《至后有感》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词