Loan tư

Du tiên quật thi thủ trung phiến tặng văn thành

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Hợp hoan du bích thủy, đồng tâm thị hoa khuyết. Táp táp tự triều phong, đoàn đoàn như dạ nguyệt. Loan tư xâm vụ khởi, hạc ảnh bài không phát. Hi quân chưởng trung ác, vật sử ân tình hiết.
收藏 崔十娘《游仙窟诗手中扇赠文成》
复制 崔十娘《游仙窟诗手中扇赠文成》
Loại hình:

Hòa hà nam bùi doãn thị lang túc trai thiên bình tự nghệ cửu long từ kỳ vũ nhị thập vận

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Hữu sự cửu long miếu, khiết trai phạn vương từ. Ngọc tiêu hà thời tuyệt, bích thụ không lương ti. Lại tán ai? Tức, nguyệt cao đình vũ nghi. Trọng thành túc mục bế, giản thủy sàn viên thời. Nhân hi dạ phục nhàn, lự tĩnh cảnh diệc tùy. Miến hoài đoạn ngao túc, ngưng tưởng thừa loan tư. Chu minh thịnh nông tiết, cao trạch phương khiên kỳ. Chiêm ngôn ngũ linh thụy, năng cứu bách cốc nuy. Y ác thần kê minh, lan càn đấu bính thùy. Tu dung yết thần tượng, chú ý trần chính từ. Kinh tiêu khởi hoằng tuyền, nhược điều lôi vũ sư. Hắc yên tủng lân giáp, sái dịch như phần ti. Phong long chấn thiên cù, liệt khuyết huy hỏa kỳ. Viêm không hốt thê khẩn, cao lưu huyền cảnh mi. Sinh vật dĩ bàng bái, thấp vân sảo ly phi. Đan hà khải nam lục, bạch thủy hàm đông truy. Hi hi phi tẩu thích, ái ái thảo thụ tư. Phù quang động cung quan, viễn tư doanh xuyên trì. Ngô công mẫn vu chính, tạ thủ công vi thi. Thương sơn hữu bệnh khách, ngôn hạ thư bàng mi.
收藏 刘禹锡《和河南裴尹侍郎宿斋天平寺诣九龙祠祈雨二十韵》
复制 刘禹锡《和河南裴尹侍郎宿斋天平寺诣九龙祠祈雨二十韵》
Loại hình:

Phục trương ấu vu

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Kinh phác tuy tự lương, tại bí thùy kiến thưởng. Minh cầu huyền đông tự, phỉ bác yên vi hưởng. Thác khế tịnh trùng dung, dương huy hà cao lãng. Chi tử đặng lâm ngạn, thiều niên thổ thần sảng. Loan tư tạ điêu sức, oách phục thao hoành dưỡng. Tuy nhĩ thời sở thú, cư nhiên thái quần tưởng. Cửu vực hành bãi hạp, thiên linh tứ yển ngưỡng. Nãi dĩ chuyết bạc tư, đương quân trung tâm vãng. Ngự lý phỉ tự hoa, bỉ dương nhưng soa trường. Thụ địch nha giáp gian, kháng giao vân hà thượng. Huề thủ phiếm cụ khu, sở đổ đãn ương mãng. Nhật nguyệt trì song ngự, càn khôn phát dao tưởng. Úc tai ái lan phân, vô sử luân sương mãng.
收藏 王世贞《复张幼于》
复制 王世贞《复张幼于》
Loại hình:

Tống thiếu chương đệ phó nhân hòa chủ bộ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Ngã tông bổn giang nam, vi tương môn liệt kích. Trung diệp tỉ hoài hải, bất sĩ đãn tiềm đức. Tiên tổ thật khởi gia, tiên quân thủy phùng dịch. Nghị lang vi danh sĩ, dư diệc thiểm từ khách. Phong lưu dĩ cập nhữ, tam thông quế đường tịch. Nhữ nhược bất hảo lộng, văn chương hữu phong cách. Cửu tòng tiên sinh du, thuật nghiệp lương vị trắc. Võ lâm nhất đô hội, sơn thủy phú nam quốc. Hạ hữu hiền biệt giá, thượng hữu minh phương bá. Càn tương nhập chỉ lệ, yểu niểu tựu hàm lặc. Vật căng khổng loan tư, bất nhạc tê chỉ cức. Ngô trung đa cao sĩ, vãng vãng ký lão thích. Biện tài tuy vật hóa, tham liêu do túc tích. Đầu nhàn sổ phóng chi, khả đắc tam hữu ích. Thiếu lai khinh biệt ly, lão khứ trọng quai cách. Niệm nhữ viễn hành dịch, võng võng ý bất dịch. Đạo sơn tuy vân giai, cửu ngụ hữu cơ sắc. Công danh dĩ tuyệt ý, chính khổ hôn giá bách. Chung tòng đại nhân nghị, thuế giá hàn câu trắc. Truy tung hán lưỡng sơ, phụ tử lão thiên mạch.
收藏 秦观《送少章弟赴仁和主簿》
复制 秦观《送少章弟赴仁和主簿》
Loại hình:

Mộng vong hữu hoàng thế vĩnh mộng trung do hỉ đàm phật kí giác cảm niệm bất dĩ nhân hòa mộng lý bạch vận dĩ ký yên nhị thủ kỳ nhất

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Tử tại nhân mỗi tăng, tử vong tăng giả trắc. Tự ngô thất thử hữu, đãn giác sinh ý tức. Do giải mộng lí lai, khởi tử dư thử ức. Tử sinh tri hữu vô, hiền thánh hoặc vị trắc. Hồn tác bạch nhật khán, bất ký dạ hứa hắc. Thượng liên tử loan tư, vị cử tiên chiết dực. Chỉ kinh ngọc tuyết dung, lãnh diện đái cổ sắc. Mộng lệ giác do thấp, bi bãi hỉ hữu đắc.
收藏 杨万里《梦亡友黄世永梦中犹喜谈佛既觉感念不已因和梦李白韵以记焉二首 其一》
复制 杨万里《梦亡友黄世永梦中犹喜谈佛既觉感念不已因和梦李白韵以记焉二首 其一》
Loại hình:

Tặng tôn tông vũ doãn vĩnh phong

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Ngôn biệt tôn tiền khách tư khai, bất tri cung lậu xuất bồng lai. Loan tư bổn thị tằng tiêu lữ, ký túc nguyên phi bách lí tài. Chu nhập ngô giang thu thủy lãnh, □□ sở quốc tảo xuân hồi. Nhược khán huyền tụng tang ma mãn, tự hữu ca thanh động bát cai.
收藏 黄廷用《赠孙宗禹尹永丰》
复制 黄廷用《赠孙宗禹尹永丰》
Loại hình:

Biệt như thủy vương công

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Biệt tự bất khả đạo, sầu tâm uổng tự trì. Cảm công lỗi lạc ý, thiếu trí hung trung từ. Nam nhi hiệp phẫn oản, bất độc cơ khát tư. Vũ dực hận phất trường, phóng chí dục hà chi. Ức tích thiếu niên nhật, phi đằng thiết tự kỳ. Bạch khởi tiểu thụ tử, chung quân hoàng khẩu nhi. Phá triệu vị túc xỉ, thỉnh anh không bác xuy. Nỗ lực sự điêu trác, chấn túc hiệu khu trì. Phụ tân thành mãnh miễn, quải giác đốn vong bì. Tư khuy tam lược bí, nghĩ tập cửu lưu kỳ. Luân loại sổ kiến thôi, túng hoành mại đẳng di. Tương phiên điêu cách sơ, khẳng học yến tê ti. Thử ý cánh hà vi, phong trần cửu tự nghi. Không tồn khảng tạng cốt, mạc biện hổ dương bì. Xạ sách trở bất báo, ác phương tri tặng thùy. Tha đà tam thập tái, lãng tích việt giang mi. Điêu tệ thuần nhưng kết, kim không nang dục thùy. Xúc thủ tăng chước ngại, duệ lí thư hoàng tùy. Đồng học ninh khuynh nhĩ, cư cao cự phủ mi. Khấp khô liên phụ hạc, tệ sách quái đài trì. Ngã công lưu viễn lãm, tấn tiếp diệu quang nghi. Đạo đức dư túc ngưỡng, phong lưu thế sở sư. Ẩm ngã cam lộ lễ, ánh ngã uyên loan tư. Bạch nhật khu tiềm mị, thanh thiên dược giáng li. Tự châu cầu hợp phổ, như quế phất dao trì. Tự hỉ chiêm tinh tụ, hà tri thương lộ kỳ. Triều bằng thận hải các, mộ ủng ung châu kỵ. Tần việt du vạn lí, u lan đồ kiến tư. Đại thần phó công nghiệp, kỳ khu khởi sở từ. Không liên đệ đỗ nhược, mạc kháo cam đường tư. Ý khổ từ di sáp, ưu đa bộ nhã nguy. Bình sinh thiếu tri kỷ, huống nãi bi xuân ly. Bệnh mã do tư sách, khô điều thả dục phi. Chung đương phấn trường kiếm, bất phụ tín lăng tri.
收藏 韩上桂《别如水王公》
复制 韩上桂《别如水王公》
Loại hình:

Đồng niên dương huynh tác úy bặc đạo kiêm lĩnh câu kê chi tác phú thất ngôn tứ vận thi dĩ tống chi

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Huyện thành hoang tích dân cư thiếu, lại sự toàn hi tự ẩn luân. Thả hỉ tang giao tiếp hương thụ, mạc ta lam thụ nhiễm kinh trần. Loan tư khởi hợp yêm cừu lãm, tiên cốt ứng nan trệ tử chân. Hảo tại công dư tần ký vấn, ngã phương giang thượng học thùy luân.
收藏 祖无择《同年杨兄作尉僰道兼领勾稽之作赋七言四韵诗以送之》
复制 祖无择《同年杨兄作尉僰道兼领勾稽之作赋七言四韵诗以送之》
Loại hình:

Đề ký nam xương nhị nữ sĩ kỳ nhị chu diễn tốn

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Nhật thủ đông tây tân dịch biên, loan tư hổ khí kính đài tiền. Gia đình giáo dục đàm hà thiện, đốn hỉ manh nha đáo nữ quyền.
收藏 陈三立《题寄南昌二女士 其二 周衍巽》
复制 陈三立《题寄南昌二女士 其二 周衍巽》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词