Trúc lâm

Ngụ từ hồ tăng xá thứ long tử cao đề cử vận

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Điều đệ quá lan nhược, yêm lưu vi trúc lâm. Sơ chung vân kiệu huýnh, cô chúc vũ song thâm. Trường khiếu phi hoài tích, cuồng ca khởi tị kim. Chỉ duyên chư lậu tẫn, bất thụ nhất trần xâm.
收藏 丁鹤年《寓慈湖僧舍次龙子高提举韵》
复制 丁鹤年《寓慈湖僧舍次龙子高提举韵》
Loại hình:

Võ lăng thắng tập đắc lâm tự

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Thành trung thập nhật tuyết, sơn trung tam xích thâm. Ngã tòng ngô đô lai, pha úy hàn kiến xâm. Diệc niệm tử tại dã, tương tòng cự vô tâm. Miến hoài lương viên du, khởi bất thắng trúc lâm? Lạc lạc tuế hàn hữu, lịch lịch dao hoa âm. Trọng kỳ xuân nhật hòa, phi cái tây viên âm.
收藏 仇远《武陵胜集得林字》
复制 仇远《武陵胜集得林字》
Loại hình:

Khê trướng

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Lập xuân do nhị nhật, trướng vũ nhất hà thâm. Tú túc minh ngâm nhãn, nguy như hám lữ tâm. Phó sầu tiền điếm bế, mã khiếp tiểu kiều lâm. Bất kiến binh phân khởi, khê tây hảo trúc lâm.
收藏 方回《溪涨》
复制 方回《溪涨》
Loại hình:

Thập nhất nguyệt sơ bát nhật quan vũ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Trọng dương tình quá tiểu xuân thiên, hốt phục tiêu tao vũ khả liên. Hưởng nhập trúc lâm toàn tự tuyết, thấp chưng mao xá tối nghi yên. Chiến trần tẩy tịnh vô truyện tiễn, khách lộ nê thâm diệc trứ tiên. Tam nguyệt tụ lương khởi dung dịch, lâm phong thù giác ý mang nhiên.
收藏 方回《十一月初八日观雨》
复制 方回《十一月初八日观雨》
Loại hình:

Thứ vận tạ hồ tử du học chính nhị thủ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Chiêm tử dương sơn nhật ngưỡng cao, thử ông mộ cảnh diệc vân lao. Nhất hào biến quái phùng sơ độn, vạn cổ ai tâm ký tục tao. Trác bỉ đại hiền do oách khuất, thẩn dư tiểu kỹ cận thiền hào. Trúc lâm thư tại ngô năng độc, bất yếm thiên chu canh bách tao.
收藏 方回《次韵谢胡子游学正二首》
复制 方回《次韵谢胡子游学正二首》
Loại hình:

Tịch nguyệt cúc

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Cửu nhật xâm tầm chá nhật tồ, kim điền thượng khả phiếm đồ tô. Tạc băng trì bạn chi vưu kính, tài trúc lâm biên nhụy bất khô. Đồng vị trì sinh tân cẩu kỷ, tề danh cửu tạ cựu thù du. Thổ long khí ngã đăng cao lữ, đoan khẳng xu thời mị ngã vô.
收藏 方回《腊月菊》
复制 方回《腊月菊》
Loại hình:

Tống lý chấn hạc điền chất tựu đề kỳ thi tập

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Tứ mã vị đa sơ thụ khứ, trúc lâm thả nghĩ nguyễn hàm du. Tưởng kiến thiên phong hạc minh hòa, nguyệt lâm huệ trướng dạ sơn thu.
收藏 方回《送李震鹤田侄就题其诗集》
复制 方回《送李震鹤田侄就题其诗集》
Loại hình:

Khách trung tư quy

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Cô đăng hàn chiếu ảnh, thanh dạ tự trầm ngâm. Châm xử tha hương lệ, tùng thu cố quốc tâm. Lộ trường quy mộng đoản, tửu thiển khách sầu thâm. Liễu khước giang hồ trái, huề thư ẩn trúc lâm.
收藏 尹廷高《客中思归》
复制 尹廷高《客中思归》
Loại hình:

Lưu đề cổ sơn tự

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Phong lạc tùng thanh hám trú miên, tự văn chung khánh hưởng vân điên. Trúc lâm dục phóng tri hà địa, thạch cổ tương truyện bất ký niên. Tề chủ hữu duyên thành thắng sự, chu binh vô lại hóa phi yên. Hà đương nhất tẩy hồng trần nhãn, hội kiến thần thông ngũ vạn tiên.
收藏 王寂《留题鼓山寺》
复制 王寂《留题鼓山寺》
Loại hình:

Tiết bình sơn chư quân kiến phóng phân đắc phù tự

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Hoang kính kinh xuân mãn lục vu, hỉ văn giai khách tái hành trù. Lưu oanh độ khúc thời tương hoán, phiếm nghĩ doanh tôn bất dụng cô. Hành nhạc trung niên liên tạ phó, tọa tào hưu nhật tiếu trương phù. Trúc lâm mạn sá phong lưu sự, vị học sơn vương chỉ cựu lư.
收藏 王璋《薛平山诸君见访分得扶字》
复制 王璋《薛平山诸君见访分得扶字》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词