Đào diệp

Tề thiên nhạc

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Yên ba đào diệp tây lăng lộ, thập niên đoạn hồn triều vĩ. Cổ liễu trọng phàn, khinh âu tụ biệt, trần tích nguy đình độc ỷ. Lương ti sạ khởi, miểu yên thích phi phàm, mộ sơn hoành thúy. Đãn hữu giang hoa, cộng lâm thu kính chiếu tiều tụy. Hoa đường chúc ám tống khách, nhãn ba hồi phán xử, phương diễm lưu thủy. Tố cốt ngưng băng, nhu thông trám tuyết, do ức phân qua thâm ý. Thanh tôn vị tẩy, mộng bất thấp hành vân. Mạn triêm tàn lệ. Khả tích thu tiêu, loạn cung sơ vũ lí.
收藏 吴文英《齐天乐》
复制 吴文英《齐天乐》
Loại hình:

Tỳ bà tiên

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Song tưởng lai thời, hữu nhân tự cựu khúc đào căn đào diệp. Ca phiến khinh ước phi hoa, nga mi chính kỳ tuyệt. Xuân tiệm viễn, đinh châu tự lục, canh thiêm liễu kỉ thanh đề quyết. Thập lí dương châu, tam sinh đỗ mục, tiền sự hưu thuyết. Hựu hoàn thị cung chúc phân yên, nại sầu lí thông thông hoán thời tiết. Đô bả nhất khâm phương tư, dữ không giai du giáp. Thiên vạn lũ, tàng nha tế liễu, vi ngọc tôn, khởi vũ hồi tuyết. Tưởng kiến tây xuất dương quan, cố nhân sơ biệt.
收藏 姜夔《琵琶仙》
复制 姜夔《琵琶仙》
Loại hình:

Hạnh hoa thiên ảnh

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Lục ti đê phất uyên ương phổ, tưởng đào diệp, đương thời hoán độ. Hựu tương sầu nhãn dữ xuân phong, đãi khứ, ỷ lan nạo canh thiếu trú. Kim lăng lộ, oanh ngâm yến vũ. Toán triều thủy tri nhân tối khổ. Mãn đinh phương thảo bất thành quy, nhật mộ, canh di chu hướng thậm xử?
收藏 姜夔《杏花天影》
复制 姜夔《杏花天影》
Loại hình:

Xuân phong dao

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Xuân phong xuy liễu chi, liễu chi phất đoản tường. Xuân phong xuy đào diệp, đào diệp phù yên giang. Xuân phong bạc tình bất khả đương, minh cưu nhũ yến tương hiệt hàng. Xuân nhật trường, xuân dạ đoản, tuyết hoa phác trướng xuân bất noãn.
收藏 仇远《春风谣》
复制 仇远《春风谣》
Loại hình:

Đạp toa hành · vu hiệp vân đào

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Tuyết luyện hoành không, tiễn ba băng tụ. Nữ oa bất bổ thương minh lậu. Hà niên tạc phá bạch vân căn, ngân hà đảo tả kinh lôi hống. La đái phân hương, quỳnh tiêm kình tửu. Tiêu hồn đào diệp yên giang khẩu. Đương thời lâu thượng ỷ lan nhân, như kim kháp tự thanh sơn sấu.
收藏 王国器《踏莎行 · 巫峡云涛》
复制 王国器《踏莎行 · 巫峡云涛》
Loại hình:

Mộc lan hoa mạn cảm hương nang điệu song văn

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Lãm hương nang vô ngữ, mạn lưu lệ, thấp hồng sa. Ký luyến luyến thành hoan, thông thông giải bội, bất nhẫn vong tha. Tiêu tàn bán khâm lan xạ, hướng tú nhung, thi cú ánh mai hoa. Sơ ảnh hoành tà hà xử, ám hương phù động thùy gia. Xuân sương để sự tảo nùng hoa. Mai ngọc hướng nê sa. Thán vật thị nhân phi, hư nghênh đào diệp, thùy ngẫu bào qua. Tây phong sở từ ca bãi, liêu phương hồn, phi tác bích thiên hà. Kính lí vũ loan không tại, nhân gian hậu hội vô nhai.
收藏 白朴《木兰花慢 感香囊悼双文》
复制 白朴《木兰花慢 感香囊悼双文》
Loại hình:

Thứ trình tử anh kim lăng hoài cổ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Đào diệp đào căn nhạc phủ từ, giang nam thiên lí cựu phong kỳ. Hoàng kỳ tử cái quan hưng phế, đông phủ tây châu hữu thị phi. Cố uyển bán tùy thu thảo một, chinh phàm do sấn mộ triều quy. Bảo tiên đoạt đắc xà mâu đoạn, mộng phá trọng doanh nhiễu nhật huy.
收藏 汪珍《次程子英金陵怀古》
复制 汪珍《次程子英金陵怀古》
Loại hình:

Kích tiếp hành

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Nhật hoa du du giang sắc thanh, bích ba vạn lí sinh xuân minh. Thương phụ tỳ bà biệt oán sinh, kích tiếp độ giang chu chính hành. Mỹ nhân mỹ nhân kí vô tình, lễ lan nguyên chỉ dương phương hinh, dục kiến bất kiến tâm phanh phanh. Khinh phong xuy la thường, kích tiếp thả vật mang. Khủng kinh cô bồ trung, giao cảnh song uyên ương. Mạc học đào căn dữ đào diệp, độ giang nhất khứ âm tín tuyệt. Giang thượng xuân lai phục xuân khứ, đối thử lưu quang lệ doanh tiệp.
收藏 李瓒《击楫行》
复制 李瓒《击楫行》
Loại hình:

Lan lăng vương kỳ nhất xuân nhật ký tiền đường chư hữu

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Cựu thời nguyệt. Tằng chiếu hà kiều dạ biệt. Thu thiên hạ, hoa lộ nhiễm y, ỷ mã tương khán động sầu tuyệt. Đăng lâm ảm vọng triệt. Tư lạc ngô sơn vạn điệp. Giang thôn lộ, xuân thủy sạ sinh, nam phổ điều điều hận nan việt. Thông thông hoán thời tiết. Quái dịch vị giam lân, tàn liễu thành liệt. Bình hồ nhập mộng tình do thiết. Ta nhạc sự trường tại, tráng du đô ngộ, hàm ca mê vũ hưng vị hiết. Cảnh tiền hận hưu thuyết. Thê yết. Loạn sầu kết. Ký thi mãn hoa tiên, ca hoán đào diệp. Tỳ bà thủy diện kim thùy bát. Đãn bích hạm trường ỷ, sở li không hiệt. Tương tư nan ký, đãi canh bả, đoạn liễu chiết.
收藏 邵亨贞《兰陵王 其一 春日寄钱塘诸友》
复制 邵亨贞《兰陵王 其一 春日寄钱塘诸友》
Loại hình:

Viên phúc viện trúc thậm mậu thịnh u đô nhất quận sở vị hữu khởi thượng nhân vân nguyên hữu đào thụ bách bổn dư tất khứ chi thủy thực thử quân nhân vi chi phú

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Nhẫn giáo nghi phượng thác long tôn, túng tửu lưu lang đạo dữ tồn. Ứng thuyết bích đào hoa giải ngữ, khả vô đào diệp đại đào căn.
收藏 耶律铸《圆福院竹甚茂盛幽都一郡所未有起上人云原有桃树百本余悉去之始植此君因为之赋》
复制 耶律铸《圆福院竹甚茂盛幽都一郡所未有起上人云原有桃树百本余悉去之始植此君因为之赋》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词