Mã đề

Đăng khoa hậu

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Tích nhật ác xúc bất túc khoa, kim triều phóng đãng tư vô nhai. Xuân phong đắc ý mã đề tật, nhất nhật khán tẫn trường an hoa.
收藏 孟郊《登科后》
复制 孟郊《登科后》
Loại hình:

Ngọc lâu xuân

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Vãn trang sơ liễu minh cơ tuyết, xuân điện tần nga ngư quán liệt. Phượng tiêu xuy đoạn thủy vân gian, trọng án nghê thường ca biến triệt. Lâm phong thùy canh phiêu hương tiết, túy phách lan càn tình vị thiết. Quy thời hưu phóng chúc quang hồng, đãi đạp mã đề thanh dạ nguyệt.
收藏 李煜《玉楼春》
复制 李煜《玉楼春》
Loại hình:

Ức tần nga · lâu sơn quan

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Hiện đại: Mao trạch đông
Tây phong liệt, trường không nhạn khiếu sương thần nguyệt. Sương thần nguyệt, mã đề thanh toái, lạt bá thanh yết. Hùng quan mạn đạo chân như thiết, nhi kim mại bộ tòng đầu việt. Tòng đầu việt, thương sơn như hải, tàn dương như huyết.
收藏 毛泽东《忆秦娥 · 娄山关》
复制 毛泽东《忆秦娥 · 娄山关》
Loại hình:

Quan liệp

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Phong kính giác cung minh, tương quân liệp vị thành. Thảo khô ưng nhãn tật, tuyết tẫn mã đề khinh. Hốt quá tân phong thị, hoàn quy tế liễu doanh. Hồi khán xạ điêu xử, thiên lí mộ vân bình.
收藏 王维《观猎》
复制 王维《观猎》
Loại hình:

Tiền đường hồ xuân hành

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Cô sơn tự bắc giả đình tây, thủy diện sơ bình vân cước đê. Kỉ xử tảo oanh tranh noãn thụ, thùy gia tân yến trác xuân nê. Loạn hoa tiệm dục mê nhân nhãn, thiển thảo tài năng một mã đề. Tối ái hồ đông hành bất túc, lục dương âm lí bạch sa đê.
收藏 白居易《钱塘湖春行》
复制 白居易《钱塘湖春行》
Loại hình:

Cổ ý

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Nam nhi sự trường chinh, thiếu tiểu u yến khách. Đổ thắng mã đề hạ, do lai khinh thất xích. Sát nhân mạc cảm tiền, tu như vị mao trách. Hoàng vân lũng để bạch tuyết phi, vị đắc báo ân bất năng quy. Liêu đông tiểu phụ niên thập ngũ, quán đạn tỳ bà giải ca vũ. Kim vi khương địch xuất tắc thanh, sử ngã tam quân lệ như vũ.
收藏 李颀《古意》
复制 李颀《古意》
Loại hình:

Bạch lộ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Bạch lộ đoàn cam tử, thanh thần tán mã đề. Phố khai liên thạch thụ, thuyền độ nhập giang khê. Bằng kỉ khán ngư nhạc, hồi tiên cấp điểu tê. Tiệm tri thu thật mỹ, u kính khủng đa hề.
收藏 杜甫《白露》
复制 杜甫《白露》
Loại hình:

Tặng lý nhược thi

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Sơ phát thanh chương phổ, xuân thảo chính thê thê. Kim lưu tố sản khúc, hạ mộc dĩ thành hề. Trần khởi tinh kiều ngoại, nhật lạc bảo đàn tây. Đình không dã yên hợp, sào thâm tịch vũ mê. Đoản ca tuy chế tố, trường ngâm đương chấp khuê. Ký ngữ đương song phụ, phi quan tích mã đề.
收藏 卢思道《赠李若诗》
复制 卢思道《赠李若诗》
Loại hình:

Ký đổng vô ích

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Bưu linh đái tiễn phát phân phân, hà nhật sơn thâm nhĩ bất văn. Thiên khách vô hương nan tị họa, cơ dân thất nghiệp bán sung quân. Mã đề loạn đạp hồ tây tuyết, nhạn trận bình tha tắc bắc vân. Ngã diệc lại đàm kim thế sự, tự khán điếu cổ chiến tràng văn.
收藏 仇远《寄董无益》
复制 仇远《寄董无益》
Loại hình:

Thượng tị cảm hoài

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Nhất xuân vô huống lại du sơn, phong cảnh y nhiên tam nguyệt tam. Thập lí dương hoa thâm tự tuyết, mã đề vô lộ nhập giang nam.
收藏 仇远《上巳感怀》
复制 仇远《上巳感怀》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词