Sơn cư

Ngọc lô tam giản tuyết tạ đạo hữu phóng cập

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Lỗ chuyết quyện tham thế lợi, sơ thung duy ái sơn cư. Thâm thừa đạo hữu hỉ tương hô. Lai kết lương duyên diệu thú. Đãn nguyện từ đăng thọ vực, canh kỳ trọng ngộ hư vô. Trần lao phóng hạ vạn duyên trừ. Cao ngọa bạch vân thâm xử.
收藏 王丹桂《玉炉三涧雪谢道友访及》
复制 王丹桂《玉炉三涧雪谢道友访及》
Loại hình:

Mãn lộ hoa tạ xương lê đạo hữu phóng cập

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Tảo niên vong tục luy. Vân thủy ký thiên ngung. Quần phong tàng tệ xá, dưỡng si ngu. Tịch liêu cô đạm, mặc mặc thủ như như. Thâm tạ sùng chân hữu, bộ tiệp huề cung, bất từ viễn phóng sơn cư. Nại môn phong, lãnh lạc thanh hư. Tương đãi lễ toàn sơ. Vi ngôn tần khuyến dụ, tỉnh khu khu. Tiền trình lộ hiểm, nhận thủ diệu nguyên sơ. Vật vật đầu đầu thượng, nhất đoạn linh quang, bổn lai vô khiếm vô dư.
收藏 王丹桂《满路花 谢昌黎道友访及》
复制 王丹桂《满路花 谢昌黎道友访及》
Loại hình:

Lập xuân bát nhật

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Xuân vũ tẩy tàn tuyết, xuân phong khinh bố y. Lục phu hồ ngoại thảo, thanh động thạch căn vi. Hoài hải phong yên thịnh, quan sơn nhạn vụ phi. Sơn cư pha tiêu sái, mai thụ ngọc thành vi.
收藏 王冕《立春八日》
复制 王冕《立春八日》
Loại hình:

Mai trúc hiên vi dương quân đạo phú

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Hồ thượng hiên song diện diện u, sơn cư chính thị ngự thư lâu. Nhất chi tình tuyết liên vân bạch, tam kính thanh phong tự thủy lưu. Thả hỉ vãng lai vô tục khách, chỉ tư tiêu sái thắng phong hầu. Đề thi dĩ hữu lâm hòa tĩnh, thừa hưng khởi vô vương tử du?
收藏 王冕《梅竹轩为杨君道赋》
复制 王冕《梅竹轩为杨君道赋》
Loại hình:

Sơ hạ tạp hưng tứ thủ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Phì mai thiếp vựng mạch diêu mang, tứ nguyệt sơn cư thủ thứ lương. Cổ thế nguyệt phô đồng đạp mạo, hàn tùng phong hám thiết lang đương. Nhi tôn do hữu tương quân xú, tư dịch không tri thái úy hương. Hữu khách túng đàm đương thế sự, bệ la thâm xử canh di sàng.
收藏 方一夔《初夏杂兴四首》
复制 方一夔《初夏杂兴四首》
Loại hình:

Dụng tử hành vận giản chu cảnh viễn ứng phụng

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Cung phụng bình sinh tửu, trung lang tuyệt đại thư. Tự tiện thanh tỏa trực, vị phóng bích sơn cư. Bối hành nhân thùy tại? Hành tàng ý tự như. Ti luân tu thế chưởng, tằng thức điển phần sơ.
收藏 任士林《用子行韵简周景远应奉》
复制 任士林《用子行韵简周景远应奉》
Loại hình:

Bì sơn chi cư bất giai trúc dã nhi kỳ sở thượng hữu độc tại trúc toại thiện thử sơn dư quan dã túng

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Chỉ điểm sơn cư hướng na biên, bế môn hoa mộc dưỡng phong yên. Lân nhân bất soạn thương ngọc thúc, nhất nhất nhi kim dục tạo thiên.
收藏 牟巘《毗山之居不皆竹也而其所尚友独在竹遂擅此山予观野纵》
复制 牟巘《毗山之居不皆竹也而其所尚友独在竹遂擅此山予观野纵》
Loại hình:

Giang thượng vãn cảnh đồ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Viễn cảnh phong loan sắc, cao tùng thiết thạch kha. Vãn tình sơ phóng trạo, xuân thủy dĩ sinh ba. Tẫn họa thương châu thú, nan truyện ai nãi ca. Sơn cư vô hộ dũ, đoan vi bạch vân đa.
收藏 吴当《江上晚景图》
复制 吴当《江上晚景图》
Loại hình:

Lý chiêu đạo họa quyển

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Nhân ái sơn cư hảo, hà như thử tế tiện. Gia quy nhưng tiểu dị, u trí canh siêu nhiên. Mộ ải ánh cao thụ, sài phi nhiễu tế tuyền. Tân đồ bất khả tái, triển duyệt ức đường hiền.
收藏 吴镇《李昭道画卷》
复制 吴镇《李昭道画卷》
Loại hình:

Tây giang nguyệt tặng chu thủ chính

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Thức phá vô nhân vô ngã, hà tu cầu phất cầu tiên. Tùy thời tùy xử tổng an thiền. Nhất thiết huyễn trần bất nhiễm. Tuyển thậm sơn cư dã xử, hà phương nháo thị môn tiền. Chấp trung thủ chính cố tam điền. Cửu cửu thần châu xuất hiện.
收藏 李道纯《西江月 赠周守正》
复制 李道纯《西江月 赠周守正》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词