Thuyết kiếm

Tặng kha kính trọng bác sĩ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Dữ tử phù trầm tam thập tái, quy lai văn thải canh phong lưu. Hư danh liêu nhĩ hoặc kiến lục, vưu vật di nhân hà túc lưu. Thuyết kiếm đàm huyền giai ngoại mộ, mãi điền trúc thất thị lương mưu. Nhãn hoa nhĩ nhiệt tranh ý khí, mẫn diệt vô văn đồng nhất ẩu.
收藏 王艮《赠柯敬仲博士》
复制 王艮《赠柯敬仲博士》
Loại hình:

Quế lâm tống nhân chi quỳnh châu chiêu bộ hải khấu

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Tí gia châu bạn lộ, biệt nhĩ khổ thông thông. Thuyết kiếm lệnh nhân hỉ, đam ngâm dữ ngã đồng. Tinh kỳ phong quỷ vũ, chu tiếp hấu ty phong. Tưởng đáo quỳnh phong đỉnh, đề thi canh kỷ công.
收藏 乐雷发《桂林送人之琼州招捕海寇》
复制 乐雷发《桂林送人之琼州招捕海寇》
Loại hình:

Tự cảm nhị thủ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Thuyết kiếm cầu âu dã, độc thư dữ chước luân. Túng hoành tư kế tựu, văn võ trạch năng trần. Thế hợp khinh nho thuật, thời phương ỷ đấu thần. Nga quan tuy vị giải, giao 椊 diệc kỳ nhân.
收藏 郭之奇《自感二首》
复制 郭之奇《自感二首》
Loại hình:

Đề trang tử từ đường

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Mông trang thiên cổ cốt thành trần, đức nghiệp do tranh nhật nguyệt tân. Thuyết kiếm tự hồ phi thánh tác, cổ bồn liêu nhĩ kiến thiên chân. Đường lang hung hung nhân nhàn thế, hồ điệp du du mộng lí thân. Tài dữ bất tài câu thị luy, tiên sinh mộc nhạn thỉnh thư thân.
收藏 王寂《题庄子祠堂》
复制 王寂《题庄子祠堂》
Loại hình:

Thập tam nhật âu ẩn quân nguyên chương kiến quá hoàng mậu tài quân phủ ngẫu chí đồng tập

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Tri kỷ tương đầu đạo nghị chân, mao trai xúc tất úy ngô bần. Tiếu khán li hạ thiên chi cúc, khoái thực bàn trung nhất vị thuần. Thuyết kiếm đa niên hùng thị ngọc, ẩn cư cao sĩ tấn như ngân. Trượng tiền cô tửu tu thù túy, bách tuế quang âm kiến kỉ nhân.
收藏 李英《十三日欧隐君元章见过黄茂才君甫偶至同集》
复制 李英《十三日欧隐君元章见过黄茂才君甫偶至同集》
Loại hình:

Kim lũ khúc · lâm phát tân môn, ức định công hữu quý dậu thu xuất đô thuật hoài chi tác, viện bút hòa chi, ổn quát bổn tập trung ngữ, khởi duy triêm xả nghĩa sơn, đắc vô đường đột tây tử gia

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Ngã diệc nam hành hĩ. Thoại bình sinh, thương sàm oán biệt, hoài công tương tự. Khảo hiến trưng văn thành để dụng, tuyển sắc đàm không nhi dĩ. Tẫn tiêu tẫn, ân thù tâm sự. Đãn ký mai hoa giai ẩn ước, hữu lâu đài, yểu điệu xuân sơn lí. Nã chu khứ, ngũ hồ thủy. Du du bách khẩu đô hưu lý. Khán y nhiên, đông đồ tây mạt, ngô môn yến thị. Mạn đạo lưu an tân khách hảo, quý đối mỹ nhân danh sĩ. Canh mạc vấn, bình nguyên công tử. Thuyết kiếm xuy tiêu tu sấn tảo, phạ niên hoa, tiệm mộ phong tình tử. Cao xướng bãi, dạ ô khởi.
收藏 吴昌绶《金缕曲·临发津门,忆定公有癸酉秋出都述怀之作,援笔和之,檃括本集中语,岂惟挦扯义山,得毋唐突西子耶》
复制 吴昌绶《金缕曲·临发津门,忆定公有癸酉秋出都述怀之作,援笔和之,檃括本集中语,岂惟挦扯义山,得毋唐突西子耶》
Loại hình:

Thu nhật tặng lâm thối trai binh hiến dĩnh xuyên

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Càn khôn thử nhật chuyển sơ thu, vạn lí tình sa túc vụ thu. Hổ báo do tu văn võ sĩ, phượng hoàng nguyên thị đế vương châu. Quan thành trực khống tam đô tráng, khai phủ trung phân lưỡng phụ ưu. Thuyết kiếm đàm thi tri bất quyện, kỉ thời tái tửu thượng hồ chu.
收藏 黄廷用《秋日赠林退斋兵宪颖川》
复制 黄廷用《秋日赠林退斋兵宪颖川》
Loại hình:

Kha vệ úy chiêu ẩm thành lâu đồng tôn minh phủ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Tằng thành đài tạ chẩm hà lưu, thúy trúc hoàng hoa diệc thắng du. Tiêu sắt kham vi dữu tín phú, suy linh hoàn ỷ trọng tuyên lâu. Đạn cầm bạch nhật vô đa sự, thuyết kiếm thanh tiêu hữu tráng du. Huống tiếp đỗ lăng từ khách ẩm, khả năng vô ý phú bi thu.
收藏 谢邦信《柯卫尉招饮城楼同孙明府》
复制 谢邦信《柯卫尉招饮城楼同孙明府》
Loại hình:

Tặng hải thượng lưu tương quân

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Thiếu niên nho tương hữu cao danh, thuyết kiếm đàm kinh tứ tọa khuynh. Cửu xử mạc tân năng thảo hịch, cựu tùy đồng tử tẫn tri binh. Nguyệt liên dạ hỏa sa biên hậu, triều hiệp thu già hải thượng thành. Văn thuyết viễn nhân quy thánh hóa, dục tiêu kim giáp sự xuân canh.
收藏 沈周《赠海上刘将军》
复制 沈周《赠海上刘将军》
Loại hình:

Thụy hiên tiểu tập thứ nhã đường vận

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Lại hướng hoa tùng bỉnh chúc du, cựu kỳ đình địa tạm yêm lưu. Đề khâm hựu đắc thi gia tú, thuyết kiếm nan tiêu tửu hậu sầu. Cách hạng hoang kê thôi thự sắc, đả song lạc diệp báo tân thu. Khách trung câu hữu hoàn hương mộng, tạc dạ tinh thần khất xảo lâu.
收藏 林朝崧《瑞轩小集次雅堂韵》
复制 林朝崧《瑞轩小集次雅堂韵》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词