Cổ thành

Xuất mã gia ổ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Dã huýnh hạ vô thử, ổ thâm triều canh lương. Lộ tùy lưu thủy chuyển, sơn bối cổ thành hoang. Huyện vũ khi hồng các, tăng am khuyết phấn tường. Ám kinh binh loạn hậu, do hữu sổ liên đường.
收藏 方回《出马家坞》
复制 方回《出马家坞》
Loại hình:

Chính nguyệt sơ tứ hậu thập dư nhật bệnh thấu bất năng xuất tạp thư thập thủ kỳ nhất

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Tựu cư bối cổ thành, lâu tây tủng kiều mộc. Lưỡng niên kiến hoàng lạc, tuyết tẫn dục tái lục. Vãng thời xuân thước sồ, lý sào nhũ bộ tục. Bất quy thị ngô nhi, vu thử phủng cơ phúc. Cùng sơn huống vị đẳng, soa thắng khách ảnh độc.
收藏 方回《正月初四后十馀日病嗽不能出杂书十首 其一》
复制 方回《正月初四后十馀日病嗽不能出杂书十首 其一》
Loại hình:

Hoàn vương mộ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Khách hành cổ thành hạ, hạ hữu hoàn vương mộ. Cổ thành đa thu thảo, ngưu dương hạ lai mộ.
收藏 郭翼《桓王墓》
复制 郭翼《桓王墓》
Loại hình:

Thành nam phân vận đắc để tự

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Thanh phong xuy ngã chu, diêu diêu hà chi sĩ. Ngã lai khế lâm đường, lâm đường u thả mỹ. Trúc sơ phong lãnh lãnh, vũ túc hòa mĩ mĩ. Tầm thi trắc cổ thành, túy tửu lộng thanh thử. Du nhiên nhạc hữu dư, hạo ca bạch vân để.
收藏 张仲深《城南分韵得底字》
复制 张仲深《城南分韵得底字》
Loại hình:

Thu phong đình cố cơ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Nguy đình quan trĩ điệp, phi cấu hà thôi ngôi. Nhất tịch đọa kiếp hỏa, biến hóa thành yên hôi. Đồi cơ ế bồng hao, phôi đạo phong môi đài. Tiêu điều cổ thành thượng, không hữu thu phong lai.
收藏 曹之谦《秋风亭故基》
复制 曹之谦《秋风亭故基》
Loại hình:

Ẩm trương thị biệt thự

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Sở quốc đa tài tuấn, trương gia hảo đệ huynh. Xuất môn hồ thủy bích, lưu khách dã đường thanh. Vi vũ minh sơ trúc, hàn yên phúc cổ thành. Viên nhân cách huề ngữ, tuế mộ thử trung hành.
收藏 揭傒斯《饮张氏别墅》
复制 揭傒斯《饮张氏别墅》
Loại hình:

Tống khổng tuân nhập lạc

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Lạc dương cổ thành thu sắc đa, tống quân thử khứ tâm như hà. Thanh sơn dục mộ tích biệt tửu, bích thảo vị tẫn thương ly ca. Tiền triều quan đái yểm kim cốc, cựu du hoa nguyệt kinh đồng đà. Hành nhân chính khổ nại phân thủ, nhật lạc viễn thủy sinh vi ba.
收藏 司马扎《送孔恂入洛》
复制 司马扎《送孔恂入洛》
Loại hình:

Nam cực

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Nam cực thanh sơn chúng, tây giang bạch cốc phân. Cổ thành sơ lạc mộc, hoang thú mật hàn vân. Tuế nguyệt xà thường kiến, phong tiêu hổ hoặc văn. Cận thân giai điểu đạo, thù tục tự nhân quần. Bễ nghễ đăng ai thác, mâu hồ chiếu tịch huân. Loạn ly đa túy úy, sầu sát lý tương quân.
收藏 杜甫《南极》
复制 杜甫《南极》
Loại hình:

Giang ngạn thu tư

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Khu mã bàng giang hành, hương sầu bộ bộ sinh. Cử tiên huy liễu sắc, tùy thủ thất thiền thanh. Thu giá duyên trường đạo, hàn vân ước cổ thành. Gia bần ngộ phong tuế, vô địa khả quy canh.
收藏 杜荀鹤《江岸秋思》
复制 杜荀鹤《江岸秋思》
Loại hình:

Tặng lư khâu túc tùng

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Nguyễn tịch vi thái thủ, thừa lư thượng đông bình. Phẩu trúc thập nhật gian, nhất triều phong hóa thanh. Ngẫu lai phất y khứ, thùy trắc chủ nhân tình. Phu tử lý túc tùng, phù vân tri cổ thành. Tảo địa vật mãng nhiên, thu lai bách thảo sinh. Phi điểu hoàn cựu sào, thiên nhân phản cung canh. Hà tàm mật tử tiện, bất giảm đào uyên minh. Ngô tri thiên tái hậu, khước yểm nhị hiền danh.
收藏 李白《赠闾丘宿松》
复制 李白《赠闾丘宿松》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词