Mã minh

Tống hữu nhân

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Thanh sơn hoành bắc quách, bạch thủy nhiễu đông thành. Thử địa nhất vi biệt, cô bồng vạn lí chinh. Phù vân du tử ý, lạc nhật cố nhân tình. Huy thủ tự tư khứ, tiêu tiêu ban mã minh.
收藏 李白《送友人》
复制 李白《送友人》
Loại hình:

Tống khách phú đắc thành thượng ô

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Nguyệt lạc thành thượng lâu, ô đề lâu thượng đầu. Nhất đề hải sắc động, tái đề triều cảnh phù. Mã minh hoàng kim lặc, sương mãn thúy vũ cừu. Ô đề tại cố xử, nhân sinh đa khứ lưu.
收藏 甘立《送客赋得城上乌》
复制 甘立《送客赋得城上乌》
Loại hình:

Ký vương trọng miện ngự sử tả thiên chi an khánh phủ phán thi

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Thanh thông mã minh thôi thú trang, nhật xuất vị xuất giang mang mang. Đãn nguyện tứ hải hữu võ bị, bất khả nhất triều vô hiến cương. Sam thưởng kinh thiên đọa tác thạch, hãng dới trứ địa ngưng vi sương. Tiên sinh ưu quốc tấn vị bạch, chí kim đài bách lưu huy quang.
收藏 成廷圭《寄王仲沔御史左迁之安庆府判诗》
复制 成廷圭《寄王仲沔御史左迁之安庆府判诗》
Loại hình:

Đán khởi

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Thự sắc động cao thành, chung tàn lịch mã minh. Thiên môn xuân phóng noãn, thập nhật tuyết khai tình. Huân nghiệp phi ngô sự, thi thư ký thử sinh. Thanh sam vương sán lão, do dục sĩ hà thanh.
收藏 李延兴《旦起》
复制 李延兴《旦起》
Loại hình:

Ức đồng quan tảo hành

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Hành khách khởi khán tiên chưởng nguyệt, lạc tinh tà chiếu trọc hà nê. Cố sơn viễn xử cao phi nhạn, khứ mã minh thời tiên tảo kê. Quan liễu bất tri thùy thị chủng, nhạc bi do kiến thánh quân đề. Sô nhiêu thập trục đồng tam xích, khởi vị thanh vân tiện hữu thê.
收藏 徐夤《忆潼关早行》
复制 徐夤《忆潼关早行》
Loại hình:

Biệt hùng tử tam chương kỳ nhị

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Xa đồ khứ di viễn, ngôn trú lễ thủy dương. Uyển luyến hài nhị thân, xuân huy lệ cao đường. Đường hạ ban mã minh, ý khí hà dương dương. Mộ cam phục triều chỉ, vi nhạc lương vị ương. Ta bỉ thời dịch khiên, quan đồ trì cao tường.
收藏 边贡《别熊子三章 其二》
复制 边贡《别熊子三章 其二》
Loại hình:

Đại châu dạ hoài

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Nhạn môn phong vũ dạ, độc quán nhất hàm tình. Lạc nhật liên hoang thú, đề ô cận đại thành. Thanh bình khán tự tại, bạch phát bệnh hoàn sinh. Minh phát bình nguyên lộ, tiêu tiêu thính mã minh.
收藏 王崇庆《代州夜怀》
复制 王崇庆《代州夜怀》
Loại hình:

Tắc hạ khúc ngũ thủ kỳ nhất

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Nhật lạc sa tràng biên mã minh, lô già tứ khởi trợ bi thanh. Xuân phong bất đáo hoàng hoa thú, sóc khí trường huyền bạch thảo thành.
收藏 王慎中《塞下曲五首 其一》
复制 王慎中《塞下曲五首 其一》
Loại hình:

Thứ vận sơn đình luận biệt nhị thủ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Dẫn mãn hưu từ kim khuất chi, mạn mạn thiên lộ mã minh thời. Thiên nhai vạn hác tùy xa vũ, quyên tích do kham hệ khứ tư.
收藏 黄衷《次韵山亭论别二首》
复制 黄衷《次韵山亭论别二首》
Loại hình:

Diệp hách thành

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Hoàn lai vấn cựu thành, giá sắc bất tri binh. Thủy đái cô thôn huýnh, phong kiêm dã mã minh. Cao sơn dư phá lũy, bán tháp súc hoang doanh. Trì nhật hương tam lão, hô ngưu lũng thượng hành.
收藏 沈承瑞《叶赫城》
复制 沈承瑞《叶赫城》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词