Âu lộ

Như mộng lệnh

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Yểm họa bình trung khách trụ, thủy sắc sơn quang vô sổ. Tà nhật mãn giang thanh, hà xử xanh lai tiểu độ. Hưu khứ, hưu khứ, kinh tán nhất châu âu lộ.
收藏 范成大《如梦令》
复制 范成大《如梦令》
Loại hình:

Thước kiều tiên · nhạc vân

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Tống đại: Vô danh thị
Trạm trạm trường không, loạn vân phi độ, xuy tẫn phồn hồng vô sổ. Chính đương niên, tử kim không chú, vạn lí hoàng sa vô mịch xử. Trầm giang vọng cực, cuồng đào sạ khởi, kinh phi nhất than âu lộ. Tiên y nộ mã thiếu niên thời, năng kham na kim tặc nam độ?
收藏 无名氏《鹊桥仙 · 岳云》
复制 无名氏《鹊桥仙 · 岳云》
Loại hình:

Thủy điều ca đầu · minh âu

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Đái hồ ngô thậm ái, thiên trượng thúy liêm khai. Tiên sinh trượng lũ vô sự, nhất nhật tẩu thiên hồi. Phàm ngã đồng minh âu lộ, kim nhật kí minh chi hậu, lai vãng mạc tương sai. Bạch hạc tại hà xử? Thường thí dữ giai lai. Phá thanh bình, bài thúy tảo, lập thương đài. Khuy ngư tiếu nhữ si kế, bất giải cử ngô bôi. Phế chiểu hoang khâu trù tích, minh nguyệt thanh phong thử dạ, nhân thế kỉ hoan ai? Đông ngạn lục âm thiếu, dương liễu canh tu tài.
收藏 辛弃疾《水调歌头 · 盟鸥》
复制 辛弃疾《水调歌头 · 盟鸥》
Loại hình:

Hảo sự cận

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Mãnh hướng giá biên lai, đắc cá tín âm đoan đích. Thiên dữ nhất luân điếu tuyến, lĩnh yên ba thiên ức. Hồng trần kim cổ chuyển thuyền đầu, âu lộ dĩ trần tích. Bất thụ thế gian câu thúc, nhậm đông tây nam bắc.
收藏 朱敦儒《好事近》
复制 朱敦儒《好事近》
Loại hình:

Thủy điều ca đầu · tiêu sơn

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Thiết ung cổ hình thế, tương đối lập kim tiêu. Trường giang vạn lí đông chú, hiểu xuy quyển kinh đào. Thiên tế cô vân lai khứ, thủy tế cô phàm thượng hạ, thiên cộng thủy tương yêu. Viễn tụ hốt minh hối, hảo cảnh họa nan miêu. Hỗn tùy trần, phân tống ngụy, chiến tôn tào. Hồi đầu thiên tái trần tích, si tuyệt ỷ đình cao. Duy hữu đinh biên âu lộ, bất quản nhân gian hưng phế, nhất mạt độ thanh tiêu. An đắc thân phi khứ, cử thủ tạ trần hiêu.
收藏 吴潜《水调歌头 · 焦山》
复制 吴潜《水调歌头 · 焦山》
Loại hình:

Hạ tân lang · tặng trương tử chiêu

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Cửu tọa lâm tuyền chủ. Canh vong cơ, kết minh âu lộ, tiêu dao dung dữ. Huệ trướng đương niên thùy hoán khởi, hoàng hộc hiên nhiên cao cử. Miểu vạn lí, vân tiêu hà hứa. Hạc sảng liên quân kim do tại, chính bi ca, dạ bán kê minh vũ. Ta nhược bối, khởi dư ngũ. Hoa như đào lý khuynh thành nữ. Trướng linh kỳ, phương tâm vị hội, môi lao ân trở. Mộng lí thần du tương giang thượng, cánh mịch trọng hoa vô xử. Thùy vi tương nga truyện ngữ. Ngã tương quân phi chung cùng giả, khán tha niên, lân các đan thanh nhữ. Liêu thống ẩm, hoãn sầu khổ.
收藏 王结《贺新郎 · 赠张子昭》
复制 王结《贺新郎 · 赠张子昭》
Loại hình:

Dương tử giang

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Dương tử tân đầu khách tử sầu, cô chu dục độ ý trù mâu. Giao long hung hung tranh tân huyệt, âu lộ khinh khinh hạ cố châu. Thủy quyển ngạn sa liên địa khứ, phong hiên giang lãng tiếp thiên lưu. Thí phi lục vũ đồ kinh khán, tẩy đỉnh tiên trà canh thiếu lưu.
收藏 汪元量《扬子江》
复制 汪元量《扬子江》
Loại hình:

Tống lữ sơn nhân

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Hồ thiên hạo hạo bạch vân thu, âu lộ phi biên hữu khứ chu. Hành đáo hồ đông hồi thủ xử, xuân sơn ký thủ thị đồng du.
收藏 徐贲《送吕山人》
复制 徐贲《送吕山人》
Loại hình:

Cựu ái linh khê độ phong vật chi mỹ quy đồ do chiết nhi giang tức mục thành vịnh

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Hoàng trúc lộng khẩu vũ sơ tình, linh khê độ đầu thủy tiệm sinh. Lưỡng ngạn tang ma nhân trứ bổn, nhất xuyên âu lộ ngã đồng minh. Phong hoàn diêu nhật hoán sa ảnh, vân xử đả ba thung đạo thanh. Thiếu nhật kinh hành hồn thảo thảo, mộ niên quy lộ bất thắng tình.
收藏 陈杰《旧爱灵溪渡风物之美归途由浙而江即目成咏》
复制 陈杰《旧爱灵溪渡风物之美归途由浙而江即目成咏》
Loại hình:

Du giang âm quân sơn

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Cô chướng lâm thương hải, thiên sơn dũng đại giang. Viễn phàm quy thị độc, cao tháp đảo ba song. Âu lộ tranh châu tự, giao long nộ thạch cang. Tráng du tâm vị dĩ, phi vũ sái lâu song.
收藏 贡师泰《游江阴君山》
复制 贡师泰《游江阴君山》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词