Thanh huỳnh

Phú đắc cách thụ kiến thu đăng

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Cách thụ kiến thu đăng, thanh huỳnh canh khả ái. Bán lung nghi diệp sơ, vi thấu hiềm chi ngại. Thâm ngộ ám trùng đầu, tĩnh khuy tê vũ tại. Vọng nghi liêm mạc trung, ngâm tích lan can ngoại. Nguyệt đáo lãnh quang u, phong lai cô ảnh toái. Sơn khách dao dạ quy, cảnh cảnh như tương đãi.
收藏 王铚《赋得隔树见秋灯》
复制 王铚《赋得隔树见秋灯》
Loại hình:

Vãn lý chế càn tử thành

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Văn tự phân phân canh vấn binh, thu đăng thúc phát thượng thanh huỳnh. Tiện lệnh tam tử thành môn hộ, khước hứa chư tôn thuyết điển hình. Cách thủy hốt truyện triều lộ khúc, hành nhân trường sổ tịch dương đình. Hà đông kiện bút duy chư tiết, mai tử cương biên vi lặc minh.
收藏 林光朝《挽李制干子诚》
复制 林光朝《挽李制干子诚》
Loại hình:

Hạ dạ tiết tử trạch

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Phiêu phong kích sơ dũ, phi vũ tán cao đình. Bạch vân ấm hoa nguyệt, thanh thiên thùy liệt tinh. Khiên thường vọng tây uyển, viên thụ phát thanh huỳnh. Âm quán tích viêm ai, tuấn hạm lâm nham 嵉. Linh linh chu hạ tỉnh, túc túc huyền dạ quynh. Phi vụ linh phi đàm, tiêu dao sướng thần hình. Du tâm ngu trúc tố, thử nhạc thành khả kinh.
收藏 何景明《夏夜薛子宅》
复制 何景明《夏夜薛子宅》
Loại hình:

Dạ vũ thương lâu huynh kiêm hoài phất thủy sơn cư

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Thiên cổ thương tâm vi tuyệt huyền, lão nhân lưu lệ quá tàn niên. Xuân hàn hống động phong sàng ân, dạ hỏa thanh huỳnh vũ ốc nhiên. Loạn lạc ám tuyền hư tháp bạn, phồn chi tình hạo khoát nhai tiền. Biển chu dục vãng sầu hoa sự, bạch trú hôn hôn bế hợp miên.
收藏 程嘉燧《夜雨伤娄兄兼怀拂水山居》
复制 程嘉燧《夜雨伤娄兄兼怀拂水山居》
Loại hình:

Thủy điều ca đầu thu tàn đông chí, dữ phù lão đồng ký cô thượng, phủ thời đối cảnh, ngẫu thành thử khuyết

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Bình lão khô căn tại, phong ước tiểu trì đường. Mộ thiên như thử diêu lạc, sóc nhạn mạc nam tường. An bài thanh huỳnh đăng hỏa, đối ngã chỉ song trúc ốc, bách tứ thập niên trường. Chư sử mãn tiền liệt, dữ ngữ bất thê lương. Đầu tảo bạch, nhân lão hĩ, bệnh chi sàng. Phù vân thiên tế thư quyển, soa thắng lợi danh tràng. La thị hạc lâm ngọc lộ, tôn thị đằng âm tạp ký, thời thảo vũ tam hành. Phú quý bổn nê thổ, bất dịch thử thảng dương.
收藏 吴重憙《水调歌头 秋残冬至,与凫老同寄沽上,抚时对景,偶成此阕》
复制 吴重憙《水调歌头 秋残冬至,与凫老同寄沽上,抚时对景,偶成此阕》
Loại hình:

Khu thái sử dụng nhụ chiêu đồng đồ điền thúc hồ mạnh thao tằng nhân thiến thôi tử ngọc tạ thiên chương cao chính phủ trương mạnh kỳ dạ tập đắc hà tự

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Thanh huỳnh lê hỏa cách song sa, chỉ xích doanh châu lộ vị hà. Chấp kích cộng khoa trung bí quán, phi thương tần nhập cận thần gia. Hào đoan lệ phú yến đài tuyết, tọa thượng hùng đàm kiệt thạch hà. Bất đạo la phù thiên vạn lí, ngọc đường thanh dạ khán mai hoa.
收藏 胡应麟《区太史用孺招同屠田叔胡孟韬曾人倩崔子玉谢天章高正甫张孟奇夜集得霞字》
复制 胡应麟《区太史用孺招同屠田叔胡孟韬曾人倩崔子玉谢天章高正甫张孟奇夜集得霞字》
Loại hình:

Ngưu sơn đạo trung

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Tùng vân thúy ly phi, trúc nhật quang phá toái. Thanh huỳnh mạch phong quá, hồng thấp hoa lộ trụy. Bình khai quy duệ vĩ, thụ trác điểu phách uế. Vật vật như huống dư, hân nhiên dữ tâm hội.
收藏 孙觌《牛山道中》
复制 孙觌《牛山道中》
Loại hình:

Vãn vọng phi lai tự

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Đông phong vi ải tây phong hắc, vạn thụ vân nùng trám giang sắc. Danh lam cám bích yểu nan tầm, nghi thị phi hành dạ vô tích. Phật đăng hốt thiểm quang thanh huỳnh, điện giác ám dữ thuyền y khuynh. Sơn phong xuy quá tùng môn khứ, thập lí nguyệt minh viên khiếu thanh.
收藏 赵执信《晚望飞来寺》
复制 赵执信《晚望飞来寺》
Loại hình:

Hoài điện trương công cựu thủ ngô châu tương diêu thượng khảo trạc hành tỉnh tham tri văn dư tựu cư võ lâm túc giá kiến uổng thả yêu ẩm thự trung tịnh mệnh chu tư tống kinh khẩu cảm kỳ hậu ngộ phú tạ thử chương

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Tằng thị tư không cựu mạc gia, tinh quang diêu duệ bàng cao nha. Hồ sàng chính lạc nam lâu nguyệt, đại bái nhưng phi bắc phủ hà. Tế phất cam đường hoài hải kiệu, thanh huỳnh lê hỏa mộng thiên nhai. Hàm tri vị khiếp như thằng báo, tâm chiết giang thành tấu mộ già.
收藏 胡应麟《淮甸张公旧守吾州将繇上考擢行省参知闻余僦居武林夙驾见枉且邀饮署中并命舟资送京口感其厚遇赋谢此章》
复制 胡应麟《淮甸张公旧守吾州将繇上考擢行省参知闻余僦居武林夙驾见枉且邀饮署中并命舟资送京口感其厚遇赋谢此章》
Loại hình:

Võng xuyên tập nhị thập thủ · y hồ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Không khoát hồ thủy quảng, thanh huỳnh thiên sắc đồng. Nghĩ chu nhất trường khiếu, tứ diện lai thanh phong.
收藏 裴迪《辋川集二十首·欹湖》
复制 裴迪《辋川集二十首·欹湖》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词