Hạ biểu

Tự vịnh

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Thanh khổ thùy năng cộng, cô cao chỉ tự liên. Vi nhân tri định phân, bất giải vấn quy điền. Đối tửu thương xuân tư, khán thư giảm dạ miên. Tín vô triều hạ biểu, lưu bệnh quá tân niên.
收藏 王冕《自咏》
复制 王冕《自咏》
Loại hình:

Tống chiết tây chu phán quan

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Do lai tự thị yên hà khách, tảo dĩ văn danh thi tửu gian. Thiên khuyết nhân tương hạ biểu đáo, gia hương tân trứ tứ y viễn. Thường ngâm quyển lí tân thù cú, tự thoại hồ trung cựu trụ sơn. Ngô việt chủ nhân thiên ái trọng, đa ứng bất khẳng phóng quân nhàn.
收藏 张籍《送浙西周判官》
复制 张籍《送浙西周判官》
Loại hình:

Cấm trung tuyết

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Quân vương nguyên thượng kiệm, đài điện hốt quỳnh dao. Hoàn tố ngưng cung chiểu, phi hoa chuế uyển điều. Phường kê kinh thự tảo, trượng mã hỉ hàn kiêu. Kim phiến khai thời khán, đan trì tảo hậu triều. Đài tư trình hạ biểu, nhạc bộ phụng tiên dao. Tu tín dương quang cận, đô tiên biệt xử tiêu.
收藏 高启《禁中雪》
复制 高启《禁中雪》
Loại hình:

Kim lũ khúc · nhâm dần tam nguyệt vọng dạ nguyệt thực hỉ vũ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Đoạt tẫn yêu mô khí. Tảo an bài, vũ sư phong bá, hộ trì nguyệt tỷ. Bảo ngã kim âu vô khuyết hãm, vị dụng đào cung cức thỉ. Hữu long thận, hư vân nhi khởi. Bất kiến nhân gian quân tử quá, tự nhất sàng, cẩm bị toàn già tế. Ngọc nữ tiếu, bích ông hỉ. Trúc cung dạ tiếu uyên loan thị. Liêu y nhiên, nhất luân kim kính, sơn hà biểu lí. Thân ngự lục long hoàn quế khuyết, nghiêu thuấn nữ trung vạn tuế. Tưởng hạ biểu, bình minh tất chí. Âm lệ tiềm tiêu xuân dạ vũ, tương công thi, nhã xưng triều đình ý. Tam nguyệt vọng, sử thần ký.
收藏 樊增祥《金缕曲 · 壬寅三月望夜月食喜雨》
复制 樊增祥《金缕曲 · 壬寅三月望夜月食喜雨》
Loại hình:

Hồ thái bảo tông hiến

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Nao ca si tửu khách doanh đình, họa kích chu kỳ chiến huyết tinh. Nhập hải kỉ thời quy hạ chính, mị nhân hà khổ hãm trương kinh. Lũ trình hạ biểu oan nghi bạch, bất tín tư thư hãn thượng thanh. Quy lộc vô linh lai đại điểu, ngục môn đương tác tịch dương đình.
收藏 严遂成《胡太保宗宪》
复制 严遂成《胡太保宗宪》
Loại hình:

Tống bắc bình tỉnh đô sự phàn trọng phu tê hồng võ thất niên chính đán hạ biểu thượng nam kinh nhị thủ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Hồng võ lục niên đông nhuận nguyệt, tỉnh lang nhập cận tự yến đài. Biên đình bái biểu thiên quan tống, kinh khuyết triều chính vạn quốc lai. Ban dẫn thị nghi cung nhạc tấu, lễ thành quang lộc ngự diên khai. Kế môn liễu sắc hoàn tương đãi, ứng đái xuân quang vạn lí hồi.
收藏 刘崧《送北平省都事樊仲郛赍洪武七年正旦贺表上南京二首》
复制 刘崧《送北平省都事樊仲郛赍洪武七年正旦贺表上南京二首》
Loại hình:

Chính đán thượng thọ tử thần vi thần dĩ tự thái nhất sơ hiến bất dự tứ trà tửu thối tựu điện môn thiếu hiết sĩ truy ban bái chính đán hạ biểu

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Khứ tuế phong kiều độ tuế trừ, hàn đăng nhất trản tự sao thư. Thùy tri đông quan quy phiên sử, nhưng hứa tây viên chuế bội cư. Tứ tích bất ưu nanh hổ báo, cửu thành do khủng huyễn 鶢 cư. Đồng trì bách bái trần kim giám, chỉ nguyện trung hưng tự quốc sơ.
收藏 程公许《正旦上寿紫宸微臣以祀太一初献不预赐茶酒退就殿门少歇俟追班拜正旦贺表》
复制 程公许《正旦上寿紫宸微臣以祀太一初献不预赐茶酒退就殿门少歇俟追班拜正旦贺表》
Loại hình:

Kim lăng tạp vịnh kỳ nhất

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Thạch tác thành viên giang tác trì, tam phân bá nghiệp viễn khai cơ. Kim lăng tự vương đông nam khí, xích bích trung phần bách vạn sư. Sạ kiến trương chiêu xưng hạ biểu, chung văn tôn hạo thụ hàng kỳ. Sơn xuyên tịch mịch anh hùng tử, hữu khách bi ca điếu thử ly.
收藏 朱谋㬜《金陵杂咏 其一》
复制 朱谋㬜《金陵杂咏 其一》
Loại hình:

Thứ vận trịnh minh đức hỉ tuyết kỳ nhị

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Sóc phong xuy tuyết biến nguyên dã, thùy ngọa hành mao nhược đống dăng. Ngọc thự hàn sinh thôi tứ tửu, kim bàn quang động ức phân băng. Nhứ xuyên các đạo niêm châu bạc, hoa trọng chiên phòng áp thải thằng. Điền dã hà do xưng hạ biểu, ngũ vân cao ngự lục long thăng.
收藏 袁华《次韵郑明德喜雪 其二》
复制 袁华《次韵郑明德喜雪 其二》
Loại hình:

Tống chiết tây chu phán quan ( nhất tác tống chiết đông chu nguyễn phạm phán quan )

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Do lai tự thị yên hà khách, tảo dĩ văn danh thi tửu gian. Thiên khuyết nhân tương hạ biểu đáo, Gia hương tân trứ tứ y hoàn. Thường ngâm quyển lí tân thù cú, tự thoại hồ trung cựu trụ sơn. Ngô việt chủ nhân thiên ái trọng, đa ứng bất khẳng phóng quân nhàn.
收藏 张籍《送浙西周判官(一作送浙东周阮范判官)》
复制 张籍《送浙西周判官(一作送浙东周阮范判官)》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词