Giai danh

Đề huyện lệnh vương tòng sĩ tân kiến công trạch

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Vân cân nguyệt phủ dạ đinh đinh, đại hạ cao đường bất nhật thành. Song hộ tĩnh hàm thu nguyệt lãnh, diêm hạm cao dẫn hiểu phong thanh. Thang sơn lam khí úc hòa khí, đống thủy hà thanh vịnh chính thanh. Ngũ khố dân ca oán lai vãn, hảo ma thúy diễm khắc giai danh.
收藏 王士元《题县令王从仕新建公宅》
复制 王士元《题县令王从仕新建公宅》
Loại hình:

Vân truân sơn

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Vân truân sơn, vân minh minh, thiên phong động diêu phi vũ linh. Thần kỳ huyễn quái bất khả trắc, thiên biến vạn hóa vô thường hình. Vân thu vũ tễ yểu vô tích, đãn kiến quần sơn la thúy bình. Sơn cao cốc thâm phục hà hữu, bạch thạch lỗi lỗi tùng yên thanh. Xuân phong hạo đãng mãn sơn cốc, trực thượng tự dục siêu thiên đình. Tâm hư mục cực đạm thiên khoát, phủ thị mạc mạc hoàn thương minh. Tích cư am địa tẩu tam quận, kim vi động thiên triều vạn linh. Hư không cựu cơ tác tân quan, vạn thế bất hủ truyện giai danh.
收藏 丘处机《云屯山》
复制 丘处机《云屯山》
Loại hình:

Tặng đỗ ngạn chính nhi đoan đoan

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Tân thi tụng đắc khách thính hoan, thể nhược tôn tiền học bái nan. Mi mục thanh nghiên uyển như họa, giai danh chỉ hợp khiếu đoan đoan.
收藏 徐贲《赠杜彦正儿端端》
复制 徐贲《赠杜彦正儿端端》
Loại hình:

Kim tiền hoa

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Chiêm đắc giai danh nhiễu thụ phương, y y tương bạn hướng thu quang. Nhược giáo thử vật kham thu trữ, ứng bị hào môn tẫn trọc tương.
收藏 罗隐《金钱花》
复制 罗隐《金钱花》
Loại hình:

Đề mẫu đan

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Nhất chủng phương phỉ xuất hậu đình, khước thâu đào lý đắc giai danh. Thùy năng vi hướng thiên nhân thuyết, tòng thử di căn cận thái thanh.
收藏 捧剑仆《题牡丹》
复制 捧剑仆《题牡丹》
Loại hình:

Hà thanh dữ triệu thị côn quý yến tập đắc nghĩ đỗ công bộ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Thắng khái thù giang hữu, giai danh bức vị xuyên. Hồng thu thanh chướng vũ, điểu một tịch dương thiên. Khách tấn hành như thử, thương ba tọa miểu nhiên. Thử trung chân đắc địa, phiêu đãng điếu ngư thuyền.
收藏 李商隐《河清与赵氏昆季宴集得拟杜工部》
复制 李商隐《河清与赵氏昆季宴集得拟杜工部》
Loại hình:

Đề liễu

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Thiên nam dữ thiên bắc, thử xử ảnh bà sa. Thúy sắc chiết bất tẫn, ly tình sinh canh đa. Vũ dư lung bá ngạn, yên minh giáp tùy hà. Tự hữu giai danh tại, tần tùng kế đắc ma.
收藏 狄焕《题柳》
复制 狄焕《题柳》
Loại hình:

Phụng hòa tập mỹ bệnh trung đình tế hải thạch lựu hoa thịnh phát kiến ký thứ vận

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Tử phủ chân nhân hướng lộ nang, y lan đăng chúc vị huỳnh hoàng. Đan hoa khất thự tiên xâm nhật, kim diễm khi hàn khước chiếu sương. Thùy dữ giai danh tòng hải khúc, chỉ ứng phương duệ xuất hà dương. Na kham tạ thị đình tiền kiến, nhất đoạn thanh hương nhiễm khích lang.
收藏 陆龟蒙《奉和袭美病中庭际海石榴花盛发见寄次韵》
复制 陆龟蒙《奉和袭美病中庭际海石榴花盛发见寄次韵》
Loại hình:

Hoa dương cân

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Liên hoa phong hạ đắc giai danh, vân hạt tương kiêm thượng hạc linh. Tu thị cổ đàn thu tễ hậu, tĩnh phần hương chú lễ hàn tinh.
收藏 陆龟蒙《华阳巾》
复制 陆龟蒙《华阳巾》
Loại hình:

Cô sơn nhị vịnh, tịnh dẫn bách đường

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Đạo nhân thủ chủng kỉ sinh tiền, hạc cốt long cân thượng uyển nhiên. Song càn nhất tiên thần vật hóa, cửu triều tam kiến thái bình niên. Hốt kinh hoa cấu y nham xuất, khất dữ giai danh đáo xử truyện. Thử bách vị khô quân ký thủ, hôi tâm liêu bạn tiểu thừa thiền.
收藏 苏轼《孤山二咏,并引柏堂》
复制 苏轼《孤山二咏,并引柏堂》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词