Thanh yên

Ngư gia ngạo · tiểu vũ tiêm tiêm phong tế tế

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Tiểu vũ tiêm tiêm phong tế tế, vạn gia dương liễu thanh yên lí. Luyến thụ thấp hoa phi bất khởi, sầu vô bỉ, hòa xuân phó dữ đông lưu thủy. Cửu thập quang âm năng hữu kỉ? Kim quy giải tẫn lưu vô kế. Ký ngữ đông dương cô tửu thị, biện nhất túy, nhi kim nhạc sự tha niên lệ.
收藏 朱服《渔家傲 · 小雨纤纤风细细》
复制 朱服《渔家傲 · 小雨纤纤风细细》
Loại hình:

Hòa từ tuyết giang tức sự

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Vạn lí khởi thanh yên, tinh kỳ nhược dũng tuyền. Quốc gia khai khí sổ, lăng cốc kiến thôi thiên. Tị nan hồn vô địa, thâu sinh lại hữu thiên. Dạ lai văn đại mẫu, dĩ tự nạp hàng tiên.
收藏 汪元量《和徐雪江即事》
复制 汪元量《和徐雪江即事》
Loại hình:

Lợi châu

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Vân sạn dao dao mã bất tiền, phong xuy hồng thụ đái thanh yên. Thành nhân binh phá khan ca vũ, dân vi quan soa thất tỉnh điền. Nham cốc sưu la truy liệp hộ, giang hồ khắc bác cập ngư thuyền. Tửu biên phụ lão do năng thuyết, ngũ thập niên tiền hảo tứ xuyên.
收藏 汪元量《利州》
复制 汪元量《利州》
Loại hình:

Khê chi tân

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Tiểu vũ tịnh xuyên lục, ngoạn tâm âu điểu quần. Phất tiển khế u đặng, tùng hoa điểm y cân. Thiền quynh yểu hà xử, sơ khánh thời viễn văn. Thanh yên thấp sơn đạo, ngưu dương hạ tà huân.
收藏 周权《溪之滨》
复制 周权《溪之滨》
Loại hình:

Đề bì dã dật đình

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Phương trượng tân đình ẩn tùng tiêu, hạ hữu trường phong ấm thanh chiểu. Lâm gian bạch nhật lậu du ti, không ngoại thanh yên tống phi điểu. Nhân sinh bách tuế kim bán chi, canh bách thiên tuế tương hề vi. Ma cô tự thị hảo phong cốt, án hành bồng đảo quy hà thời?
收藏 范梈《题皮野逸亭》
复制 范梈《题皮野逸亭》
Loại hình:

Vân văn các vi trâu bá thường phú

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Công tử ái tu khiết, yến tọa phần tiêu lan. Chu hỏa sinh thanh yên, nhân ôn thăng bác sơn. Duật vân thành ngũ sắc, giai lệ bất khả đàn. Hốt nhiên vi chi cái, luân khuân thù vị lan. Khinh phong tán phân úc, lưu phương hoa trúc gian. Khúc hộ xuân khiếu nghiệt, khỉ sơ nhật lan san. Phi phi oanh vũ tụ, hoan nhạc hữu dư nhàn.
收藏 陈基《云文阁为邹伯常赋》
复制 陈基《云文阁为邹伯常赋》
Loại hình:

Thượng kinh tạp vịnh thập thủ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Vân hộ trung nhai nhật, phong khai bắc hộ thiên. Thiên câu ngưng bạch tuyết, vạn táo khởi thanh yên. Ngọ nhục tằng trì phiến, triều hàn khước y miên. Tùng lâm không hữu giới, tiễn phạt bất tri niên.
收藏 袁桷《上京杂咏十首》
复制 袁桷《上京杂咏十首》
Loại hình:

Thạch lựu đình chư phụ dạ chước

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Vĩnh lậu báo cao các, lựu đình xuất dạ diên. Tử đàn huân bảo đỉnh, ngân chúc tán thanh yên. Linh lại sinh tu trúc, hương phong nhập hạ huyền. Lộ nùng la tụ trọng, ca át tửu bôi truyện. Chư phụ hàm xuân mộng, song nga thất thúy điền. Ngọc sơn thôi bất đảo, khán nguyệt bối hoa miên.
收藏 张玉娘《石榴亭诸父夜酌》
复制 张玉娘《石榴亭诸父夜酌》
Loại hình:

Trà táo

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Tiên nhân túc hí kịch, bàn thạch lưu qua phòng. Tử dương thử lai du, dữ khách chử mính thường. Thanh yên cửu tiêu hiết, bạch vân thời phi dương. Chí kim đàm trung thủy, do tác tiếu ngữ hương. Mông nhung lí tích tại, dục bộ bất cảm tường. Tam hấp thử thanh linh, hồi thủ nhập không thương.
收藏 刘边《茶灶》
复制 刘边《茶灶》
Loại hình:

Nam thành thư hoài

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Tân mạch lục như cửu, nộn liễu hàm thanh yên. Đông phong bất tư vật, phú dữ vô xuy nghiên. Thiên địa diệu hóa dục, chí lý chiêu ngư diên. Nguyện ngôn xuân phục thành, ngã diệc nghi thủy biên.
收藏 刘鹗《南城书怀》
复制 刘鹗《南城书怀》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词