Khinh chu

Tô mạc già

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Liệu trầm hương, tiêu nhục thử. Điểu tước hô tình, xâm hiểu khuy diêm ngữ. Diệp thượng sơ dương càn túc vũ, thủy diện thanh viên, nhất nhất phong hà cử. Cố hương dao, hà nhật khứ? Gia trụ ngô môn, cửu tác trường an lữ. Ngũ nguyệt ngư lang tương ức phủ? Tiểu tiếp khinh chu, mộng nhập phù dung phổ.
收藏 周邦彦《苏幕遮》
复制 周邦彦《苏幕遮》
Loại hình:

Ngư phụ tứ thủ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Ngư phụ ẩm, thùy gia khứ. Ngư giải nhất thời phân phó. Tửu vô đa thiếu túy vi kỳ, bỉ thử bất luận tiền sổ. Ngư phụ túy, thoa y vũ. Túy thời khước tầm quy lộ. Khinh chu đoản trạo nhậm tà hoành, tỉnh hậu bất tri hà xử. Ngư phụ tỉnh, xuân giang ngọ. Mộng đoạn lạc hoa phi nhứ. Tửu tỉnh hoàn túy túy hoàn tỉnh, nhất tiếu nhân gian kim cổ. Ngư phụ tiếu, khinh âu cử. Mạc mạc nhất giang phong vũ. Giang biên kỵ mã thị quan nhân, tá ngã cô chu nam độ.
收藏 苏轼《渔父四首》
复制 苏轼《渔父四首》
Loại hình:

Võ lăng xuân

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Phong trụ trần hương hoa dĩ tẫn, nhật vãn quyện sơ đầu. Vật thị nhân phi sự sự hưu, dục ngữ lệ tiên lưu. Văn thuyết song khê xuân thượng hảo, dã nghĩ phiếm khinh chu. Chỉ khủng song khê trách mãnh chu, tái bất động hứa đa sầu.
收藏 李清照《武陵春》
复制 李清照《武陵春》
Loại hình:

Tảo phát bạch đế thành

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Triều từ bạch đế thải vân gian, thiên lí giang lăng nhất nhật hoàn. Lưỡng ngạn viên thanh đề bất trụ, khinh chu dĩ quá vạn trọng sơn. ​
收藏 李白《早发白帝城》
复制 李白《早发白帝城》
Loại hình:

Tống dương thị nữ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Vĩnh nhật phương thích thích, xuất hành phục du du. Nữ tử kim hữu hành, đại giang tố khinh chu. Nhĩ bối khổ vô thị, phủ niệm ích từ nhu. Ấu vi trường sở dục, lưỡng biệt khấp bất hưu. Đối thử kết trung tràng, nghĩa vãng nan phục lưu. Tự tiểu khuyết nội huấn, sự cô di ngã ưu. Lại tư thác lệnh môn, nhậm tuất thứ vô vưu. Bần kiệm thành sở thượng, tư tòng khởi đãi chu. Hiếu cung tuân phụ đạo, dung chỉ thuận kỳ du. Biệt ly tại kim thần, kiến nhĩ đương hà thu. Cư nhàn thủy tự khiển, lâm cảm hốt nan thu. Quy lai thị ấu nữ, linh lệ duyên anh lưu.
收藏 韦应物《送杨氏女》
复制 韦应物《送杨氏女》
Loại hình:

Đông lỗ môn phiếm chu nhị thủ

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
【 kỳ nhất 】 Nhật lạc sa minh thiên đảo khai, ba diêu thạch động thủy oanh hồi. Khinh chu phiếm nguyệt tầm khê chuyển, nghi thị sơn âm tuyết hậu lai. 【 kỳ nhị 】 Thủy tác thanh long bàn thạch đê, đào hoa giáp ngạn lỗ môn tây. Nhược giáo nguyệt hạ thừa chu khứ, hà thí phong lưu đáo diệm khê?
收藏 李白《东鲁门泛舟二首》
复制 李白《东鲁门泛舟二首》
Loại hình:

Điểm giáng thần · túy dạng khinh chu

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Túy dạng khinh chu, tín lưu dẫn đáo hoa thâm xử. Trần duyên tương ngộ, vô kế hoa gian trụ. Yên thủy mang mang, thiên lí tà dương mộ. Sơn vô sổ, loạn hồng như vũ, bất ký lai thời lộ.
收藏 秦观《点绛唇 · 醉漾轻舟》
复制 秦观《点绛唇 · 醉漾轻舟》
Loại hình:

Đông phi bá lao ca

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Hợp hoan phương thụ liên lý chi, kinh vương thần nữ sạ tương tùy. Thùy gia yêu diễm đãng khinh chu, hàm kiều chuyển miện sính phong lưu. Tê duệ lan nạo thúy vũ cái, vân la vụ hộc liên hoa đái. Nữ nhi niên kỉ thập lục thất, ngọc diện tân trang ánh triều nhật. Lạc hoa tòng phong nga độ xuân, không lưu khả liên hà xử tân.
收藏 辛德源《东飞伯劳歌》
复制 辛德源《东飞伯劳歌》
Loại hình:

Trạo ca hành

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
Quế tửu kí sàn viên, khinh chu diệc thừa giá. Cổ duệ hà sở ngâm, ngâm ngã hoàng đường hóa. Dung dữ thương lãng trung, yêm lưu minh nguyệt dạ.
收藏 萧岑《棹歌行》
复制 萧岑《棹歌行》
Loại hình:

Thứ nhật quy chu hòa nam trọng

Dịch
Chú
Bính
Thính
Di
?Sơn miểu miểu điểm thanh loa, cổ lại trừng trừng tự giáng hà. Trần thế bất tri thu quá bán, thủy hương đãn giác nguyệt minh đa. Khinh chu ngạo ngột ngư long quật, giáp ngạn hoành trần tảo vãn hòa. Nhất tiếu dược thân yên vụ biểu, túy quy hà tuất dạ hành kha.
收藏 仇远《次日归舟和南仲》
复制 仇远《次日归舟和南仲》
Loại hình:
Sưu tác
Đường thi tam bách thủ| Tiểu học cổ thi đại toàn| Sơ trung cổ thi| Cao trung cổ thi| Cổ thi tam bách thủ| Tống từ tam bách thủ| Lý bạch thi từ đại toàn| Kim nhật cổ thi từ

Vi tín tảo nhất tảo

今日古诗词